日语入门向问题

欧阳震华 · 发表于 2009-8-25 09:59

经常在op里能听到“精一杯” 话说这什么意思？
我承认我往那方面想了.

vincentyun · 发表于 2009-8-25 10:01

就是满满一杯精〇...(大雾

应该是\"很努力/全力干一件事\"的意思吧

Marseille · 发表于 2009-8-25 10:03

竭尽全力,尽力

sowo · 发表于 2009-8-25 10:07

本帖最后由 sowo 于 2009-8-25 10:15 编辑

连精都X了一杯，你说是什么意思呢

yy狂人 · 发表于 2009-8-25 10:18

ORZ，很多女性角色也“精一杯”，她们没有你说怎么办。。。
2L，3L正解

jinlei · 发表于 2009-8-25 12:32

一生懸命

trb315 · 发表于 2009-8-25 12:43

ORZ，很多女性角色也“精一杯”，她们没有你说怎么办。。。
2L，3L正解
yy狂人发表于 2009-8-25 10:18

可以问男的要。。。
这是个很形象的词，要“精一杯”确实要竭尽全力啊

hypnossz86 · 发表于 2009-8-25 12:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chronicle · 发表于 2009-8-25 14:03

我一直以为是来杯泡面

sword_shrimp · 发表于 2009-8-25 14:10

精一杯就像英语里的motherfucking一样,都是一种被动态的名词
只是日本人比较含蓄了一点，你地明白？

好人卡 · 发表于 2009-8-25 14:53

精一杯

せいいっぱい

1. 竭尽全力

堀江由子 · 发表于 2009-8-25 15:35

大丈夫精一杯灭茶苦茶

f3uki · 发表于 2009-8-25 16:49

无茶

oyss1225 · 发表于 2009-8-25 17:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

汤圆です · 发表于 2009-8-25 17:12

大家今天都“精一杯”了没

pf67 · 发表于 2009-8-25 17:20

精一杯敢把你骂死。。一般都这么用。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

hypnossz86 hypnossz86 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-11-4 头像被屏蔽	发表于 2009-8-25 12:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

oyss1225 oyss1225 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-3-9 头像被屏蔽	发表于 2009-8-25 17:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报