化物语哪个字幕组比较好?

mua · 发表于 2009-8-2 14:48

我之前一直看极影的,但发现轻国也有在做,大家觉得呢?

鸡蛋灌饼 · 发表于 2009-8-2 14:51

我一直看CASO的

k912007 · 发表于 2009-8-2 14:55

有轻国的话下轻国吧...DMZJ有做么

飘飘魔法 · 发表于 2009-8-2 14:55

极影XSOSG

虽然最近出的晚了点

zzalast · 发表于 2009-8-2 15:01

都行，都不错，恩恩

mua · 发表于 2009-8-2 15:03

极影的第五话太慢了- -于是还是下了轻国的

少女人形 · 发表于 2009-8-2 15:05

caso

日常 · 发表于 2009-8-2 15:06

新房片看CASO是习惯了……

wingsinsky · 发表于 2009-8-2 15:24

caso+1
轻国是哪个组？

残念づ.枫 · 发表于 2009-8-2 15:28

9L大欢乐
当然选轻国，不过那出片速度叫一个快=_.=

消失的兰斯 · 发表于 2009-8-2 15:30

新房片首选CASO！

KKKK · 发表于 2009-8-2 15:55

CASO或轻国吧

nnzsz · 发表于 2009-8-2 15:58

轻国

AIDSL · 发表于 2009-8-2 16:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

冰海风 · 发表于 2009-8-2 16:52

选了CASO

飘飘魔法 · 发表于 2009-8-2 16:57

轻国第5话发布注释里写了一堆，打算下了试试

原始恶魔 · 发表于 2009-8-2 17:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

艾妮乌丝 · 发表于 2009-8-2 17:04

极影&SOSG 不过到现在第五话还没发布?

战场原Hitagi · 发表于 2009-8-2 17:15

华盟

討神滅魔 · 发表于 2009-8-2 17:15

KTXPXSOSG的香格里拉坑了……
不知这部

Jacktheripper · 发表于 2009-8-2 17:33

新房片几乎都caso

寂静狼 · 发表于 2009-8-2 17:55

极影这周的现在还没出啊....

lllzzzyyy17 · 发表于 2009-8-2 18:00

新房片最好是等着华盟或者DMZJ这两家在N久之后爆出来的DVDRIP，那个捏他量厚道的……

ad2015 · 发表于 2009-8-2 18:01

KTXPXSOSG的，不过这周的第五话速度还没出现

deepmrx · 发表于 2009-8-2 18:12

还用问，首选caso

no.pigslag · 发表于 2009-8-2 18:20

caso

不解释

mua · 发表于 2009-8-2 18:26

不过化物语这片子基本都没啥捏他的,全是小说剧情,我看了下轻国的第五集,感觉很满意....
可惜就是没MKV,全是RMVB,这点是遗憾啊.绝望老师和后宫管家我倒是只收华盟-_-

残念づ.枫 · 发表于 2009-8-2 18:37

LS+1

这部片子不仅是新房，更关键还有西尾维新的小说原作，之前有一帖分析了N多组没看过小说原作，导致简单易懂现代魔法细节翻译出状况，显然适用于此

winterfall · 发表于 2009-8-2 18:44

基本上，轻小说原作
有轻国请下轻国

如果是别的书倒也罢了，西尾维新个人风格极为强烈，没有吃透原作（包括原作者）来翻根本不是那么回事

当然，动画翻译其实也无所谓，完全可以补看原作小说

stannislas · 发表于 2009-8-2 18:48

本帖最后由 stannislas 于 2009-8-2 18:50 编辑

我是來求28L頭像原圖套圖或者一切福利的。。。。

瓦拉几亚 · 发表于 2009-8-2 18:55

就冲着那堆“黑仪俱乐部”，难道还有除了轻国之外的其他选择？

DiabloGundam · 发表于 2009-8-2 18:56

翻ＬＫ那个，戏言的翻译也在里面。

瓦拉几亚 · 发表于 2009-8-2 19:00

我是來求28L頭像原圖套圖或者一切福利的。。。。
stannislas 发表于 2009-8-2 18:48

Ｂ77　W58　Ｈ80
这是啥罩杯

alfredno1 · 发表于 2009-8-2 19:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

新星 · 发表于 2009-8-2 19:02

习惯性看caso的了

Irisno · 发表于 2009-8-2 19:09

輕國的註釋真夠榨乾的可惜翻譯要再多下點功夫才好

飘飘魔法 · 发表于 2009-8-2 19:12

31# 瓦拉几亚之夜

极影的V2早就改正了

飘飘魔法 · 发表于 2009-8-2 19:14

下了第5话看了，感觉不行啊，翻译大致没问题，但不少地方语句读起来太硬梆梆了，感觉没有极影的舒服；试试华盟的算了

香蜂草 · 发表于 2009-8-2 19:27

华盟。

斩月无双 · 发表于 2009-8-2 19:33

极影XSOSG，华盟感觉都不错，28L头像亮了！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

AIDSL AIDSL 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-7 头像被屏蔽	发表于 2009-8-2 16:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

原始恶魔原始恶魔当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-11-23 头像被屏蔽	发表于 2009-8-2 17:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

alfredno1 alfredno1 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-7-10 头像被屏蔽	发表于 2009-8-2 19:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报