【求翻译】EVA新劇場版「破」パンフレット

miumiu小姐 · 发表于 2009-7-13 12:21

唔, 日语无能星人忍不住, 去涉谷看了电影. (周三特价1k JPY呀~~~~)

散场的时候过于激动, 于是就买了这个: ヱヴァンゲリヲン新劇場版：「破」パンフレット

可是完全看不懂啊........(看不懂你买了做咩啊..........)

图片是这样的:

求大大翻译........(我可以把内容拍照我可以扫描我可以贿赂~~~) ((啊, 其实只会使用傻瓜相机和复印机扫描))

周围是有懂日语的朋友啦, 可惜都不晓得EVA. 对翻译质量表示怀疑ing

然后也是有懂EVA的日本朋友啦, 可惜交流障碍........(他们英文完全听不懂啊)

或者大家指明个方向, 哪里有翻译好的可以看呢

P.S. 再求, 完整音频的翻译..........这样人家就可以一遍听着音频, 一边看翻译字幕, 一边脑补画面.........

人生好完整~~~~

然后可以慢悠悠的等DVD和BD了呀呀

kaminagi · 发表于 2009-7-13 12:25

喵的妹子就是好,男人除了每月一号之外看电影都原价，拿出学生证来才给我减300快钱...
老子要看1k的托兰斯缶嘛2啊啊啊

miumiu小姐 · 发表于 2009-7-13 12:26

另外再求......这个册子里面(中间)有夹奇怪的不知道怎么打开的DD.......貌似是画册

研究了半天.......

求可以不使用暴力小剪刀的方式将其打开的方法......

miumiu小姐 · 发表于 2009-7-13 12:35

2# kaminagi

米有啊.....明明每周三都是特价呀~~~~

ヒューマントラストシネマ渋谷
東京都渋谷区渋谷1-23-16 ココチビル7・8F - 03-5468-5551

元旦を除く毎月１日が映画の日。1,000円均一でご鑑賞いただけます。
また、毎週水曜日は男女問わず1,000円均一でご鑑賞いただけます。
高校生3人以上なら1人1000円

以上.

ahkrhe · 发表于 2009-7-13 12:36

没记错的话，eva吧里有好人翻译了吧？

笛捷尔 · 发表于 2009-7-13 12:46

图呢？没图没法翻译..............

miumiu小姐 · 发表于 2009-7-13 12:58

5# ahkrhe

那个, 是这个么? http://tieba.baidu.com/f?z=60034 ... p;word=eva&pn=0

可惜没有翻译啊

miumiu小姐 · 发表于 2009-7-13 13:00

6# 笛捷尔

因为怕剧透被人拍飞.........

所以没有直接贴图.........

只是求翻译..........

不然直接扫描发过去好了?

p.S.为什么刷S1要刷N次才可以!

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【求翻译】EVA新劇場版「破」パンフレット

浏览过的版块