找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1790|回复: 8

海物语里说的是哪里的方言啊?

[复制链接]
发表于 2009-7-10 01:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
腔调怪怪的,不过这样代入感也不错
就是有些好奇这是什么地方的方言

ps:这片太治愈了...........
回复

使用道具 举报

     
发表于 2009-7-10 01:08 | 显示全部楼层
冲绳吧,不过据说和野中蓝的京都腔一样,都不怎么正宗
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-10 01:35 | 显示全部楼层
和大连话一样一口海蛎子味
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-7-10 01:45 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2009-7-10 01:47 | 显示全部楼层
第一话没有,但是预告是冲绳调,就是说的时候总是往下掉的那个语调
我听岛歌里几个元音的发音跟东京腔是不一样的,而且对应
回复

使用道具 举报

     
发表于 2009-7-10 01:49 | 显示全部楼层
冲绳说的是琉球语,本来就和日语不是一种语言,反而更接近南岛语系,只是使用假名作为文字而已
回复

使用道具 举报

     
发表于 2009-7-10 04:03 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-10 06:34 | 显示全部楼层
wiki上写的是“琉球言葉のような南方系の方言を喋る”

声优儀武ゆう子还担任了沖縄弁的方言指导

这个应该可以参考
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%96%E7%B8%84%E5%BC%81
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-10 08:32 | 显示全部楼层
一部满满子供向风格的片子为何要如此考究的用冲绳话........
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-9-21 06:59 , Processed in 0.076587 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表