[福利][I's-完全版-]小H爱的汉化 第1-6话(关于拟声拟态语)

lchobits

本帖最后由 lchobits 于 2009-7-8 23:31 编辑

-2009年7月5日-
I's相信大家都看过，so，内容什么的就不说了
这部作品对我有着特殊的意义
这次汉化的图源是完全版的，比旧版好了太多了
新绘制的封面，彩图……反正很好就对了
相信还没有人做过完全版的汉化
网上找了好久都没有找到第七卷以后的图源，看来还是只好自己拆掉扫了
（好吧照目前汉化的进度这肯定是很遥远的事情）
这次一共放出5话汉化
其中前四话其实很早就做好了
中间なんとなくやる気がなくなって，于是拖到了现在才把第五话做出来
（拖了多久？一年左右吧……）
但是以后会尽量快点出的
所以请大家支持
汉化自己喜欢的作品实在是一件很愉快的事情
这次放在RayFile里面
我也不知道国内下什么网盘比较快
如果大家有希望的网盘或者其他分流方式的话请提出
我会尽量满足大家的要求的
最后再次感谢大家的支持


-2009年7月6日-
其实我发现，要是真的定下心来做
一天是绝对可以做出来一话的……
虽然“一天一话”这听着非常之有成就感
但是……不可能的！（被抽
好吧，毕竟还是要上学的
毕竟还是有很多事情要做的
而且连续爆肝对身体不好（死

不过话又说回来了，一天一话可能的话，那一星期一话照理说岂不是应该很轻松？
好吧这其实也只能算一个假设
例如这种：
“啊啊这周末我要睡过去”
或者星期一至周五连续上网战war3
回过神来发现这星期只有两天了m(_ _)m
于是……

恩，废话不说了
姑且在这里定一个目标吧
基本一星期之内一话，最迟两星期保证出一话
还请大家支持


-2009年7月6日-
有童鞋询问7-12卷的图源
好吧现阶段我是不知道哪里有- =
em上面那个也是share拖下来的啦
share有第7卷，但是很久之前就没有源了
所以现阶段想下到7-12卷的图源几乎是ムリ的
于是怎么办呢……


就这样办啦！！
一套收藏一套就拆了扫
所以不用担心图源的问题
哦，图源不外流

第六话更新，撒花


-2009年7月7日-
今天有同学提到了联页的问题
说日版扫图的完全版联页拼不起来
我看了一下，确实
顺便也扫了一下东立的，是这个样子


虽然还是有痕迹，但是要好很多
果然这种也要做！本来的目标就是要做I's汉化最好的版本！
不过，这种我想等到绘图板入手了之后再做
会方便很多

另外还有同学问了网盘过期的问题
过期就过期嘛
我的硬盘又不会过期
到时候，再找新的分流方式就是了
PS：三张预览图决定撤掉两张，避免第一次看得童鞋直接在帖子里就被透了OTL

-2009年7月8日-
第七话顺利进行中
关于拟声词你太词，实在是很让我苦恼了一把
像这种

实在是……让我泪流满面啊
当然这种也可以强行突破一下把它休掉
但是有两个问题
第一个就是：有可能破坏画面
这种遮住的头发之类的是一些很细的东西
让我用笔的话还能修复
用PS的话……抱歉，水平不够（掩面
勉强修复有很大可能破坏画面的
而且就我的情况肯定会用掉很多时间
没必要因为一格耽误整体的汉化进度对吧
第二个就是：咱没有对应的字体
手写肯定能做出来啦
但是……用PS的话……还是水平不够（再次掩面

另外还有这种简单点的

这种现在基本上都有做掉
具体做法就是
现在纸上手写，扫到电脑里然后处理一下
然后贴上去
弄好了之后大概就是这样子


（请各位不要嫌弃效果差，捂脸

暑假之后可能会买块绘图板
处理这种会简单很多
总有一天我会把全部的这种拟声词都做掉的！


第一卷封面预览


---------------------------------------  RayFile  -----------------------------------------
第一话
http://www.rayfile.com/files/622 ... -af41-0019d11a795f/
第二话
http://www.rayfile.com/files/03f ... -8d2f-0019d11a795f/
第三话
http://www.rayfile.com/files/75b ... -b8cd-0019d11a795f/
第四话
http://www.rayfile.com/files/d78 ... -9a0d-0019d11a795f/
第五话
http://www.rayfile.com/files/551 ... -bcf9-0019d11a795f/
第六话
http://www.rayfile.com/files/b7c ... -b42b-0019d11a795f/


---------------------------------------  纳米盘  -----------------------------------------
第一话
http://d.namipan.com/sd/183221
第二话
http://d.namipan.com/sd/183230
第三话
http://d.namipan.com/sd/183236
第四话
http://d.namipan.com/sd/183248
第五话
http://d.namipan.com/sd/183201
第六话
http://d.namipan.com/sd/185145

飘飘魔法

很久之前下过1和2话，还以为不会再出了呢=3=

lchobits

别这样嘛……人家只是拖了一点点

熊猫阿黑

啊，青春

可鲁

LZ挖的坑太大了，先只做彩页就好了，不然等到何年何月

hydrangea

这是回忆啊！·~~~曾经的回忆啊~

lchobits

本帖最后由 lchobits 于 2009-7-5 01:04 编辑

才不要-__,-
港版台版的翻译不好
自己做多有趣

Pandoraemon

我被LZ对这部作品深深的爱，感动了，当年4拼1时代，买不起正版收了三套盗版的，要么因为画质问题，要么就是因为翻译问题，尤其对港版的翻译很不适应。谢谢

lchobits

谢谢大大发片

虽然支持但是还要说一句

坑大人少lz走好
saverok 发表于 2009-7-5 02:04

不要小看我的螺旋力啊！！！！（这个人坏掉了

dio999

虽然完全版已收，还是感谢LZ努力

lchobits

Ooo，楼上也好有爱啊
我也收了的
话说回来完全版的图源实在是……

鸡蛋灌饼

mark
这是什么精神？这是国际主义的精神，这是共产主义的精神！

无心而死

MARK

LZ一路挖好

dio999

Ooo，楼上也好有爱啊
我也收了的
话说回来完全版的图源实在是……
lchobits 发表于 2009-7-5 02:25

I\'S在我心中就是神作，有爱必然会入来收藏

lchobits

第六话进度40%左右了，泪流满面
一不小心再次通宵

dio999

LZ的福利大好，加油了

小华

看到最后一张彩图 突然眼睛一酸

LZ加油啊！

ioridx

才不要-__,-
港版台版的翻译不好
自己做多有趣
lchobits 发表于 2009-7-5 01:03

+9999999

lchobits

看到最后一张彩图 突然眼睛一酸

LZ加油啊！
小华 发表于 2009-7-5 05:37

你明白的吧！你明白的吧！
嵌字的时候都是眼眶湿湿的在嵌……
真的觉得有I\'s这么一部作品，真好

白钟双树

mark

谢谢LZ

megamix

哦哦哦。。泪流满面
感谢

yujiacyl

我看到你那满满的爱了楼主，敬礼！

ktry

感谢lz

ktry

感谢lz。。。。。

mr.s

感谢大大发片.等待纳米分流

wingchau

靠...这个不顶不行,感谢LZ~~

ahkrhe

不管怎样，实在是感谢！

JPLZJ

mark
这是什么精神？这是国际主义的精神，这是共产主义的精神！
鸡蛋灌饼 发表于 2009-7-5 02:39

+1

yellowelf

LZ慢慢来 我会一直支持你的哦

heyfly

太感谢了~~~

海狸先生

感谢楼主，这漫画最后咋样了，快十年了吧，从过去到现在一直没看完

chenke

楼主第7卷日版下载好了吗？传下吧，我拖了N个月都没拖下来，没源了

lchobits

第七卷在share上拖过，根本拖不下来
所以放弃
跟前面说的一样，网上没图源的部分我会自扫
另外，图源不共享

gaowe

经典之作啊！看看完全版的效果怎样

sharonsl

mark
这是什么精神？这是国际主义的精神，这是共产主义的精神！
鸡蛋灌饼 发表于 2009-7-5 02:39

+65535

789af10dfc03d1c

等完全版

ASLOP

现在看这部漫画，觉得伊织和一贵都很可爱啊
伊织的表情还是很丰富的