就我个人感觉，英文配音不是那么难以接受。

狼=0=吼

川尻善昭的片有些先出英文再出日文的我都嫌英文别扭

siyeclover

RPG-7，不知为啥我一直没去看这个东西。

a4840639，我记得从前谁给我说过，关键是英配不会装嫩。当然也像念台词一样的英配。
我也不知道为何我下的这个版本有这个怪问题。

sin.yugi，还好吧。。。

终极答案42，我只听过PS2版的《攻壳机动队》，不知道是否是同一拨人，游戏里的配音非常到位。

rcat，喷了，这是故意的。

寂静狼，凉宫春日英配确实有点难以想象。

RX-78-8，有机会我要找来听听。

八口，你去玩PS2版的《攻壳机动队》，绝对感觉不一样。

lhawp，言之有理。

vhf，对，基本有美版我就只玩美版，日版的我看不懂。
日本八十年代的也不错的，比如《橙路》。

magictree，是英配配的好吧。

日向秋，撕内裤一口日文，怪成马了。

chenyedgg，甚好甚强巨。
平心而论，我没看过EVA，自然不存在对日文版先入为主的偏好，不过听到英文版葛城美里的声音，也不禁喷了。

T教神民，确实难以想象。

雪天使，有些还是可以接受的。

astro，没看过钢炼，总是很讨厌小豆丁一样的主角。
英配的想配那种所谓萌音都比较困难。

zbyyx，哦，我没听过日版，只是单纯的觉得英文版的很好。

Sunred，不喜欢看美国动画，除了小时候看的变形金刚。

stevenzero，敢打？

蟹沢きぬ，视频打开失败，我换个时间再试试。

浮云的萌海，我打算看日片找英配找找感觉。

両儀織，其实我只看过一个英配的日本片子，就是这个什么什么彼端，其实只看了开头，我觉得这英配也还行。

ericthered，这个片子我没看过，在考虑要不要找来看看。

D-JoeII，我在想欧美是否没有专业的给动画配音的配音演员啊？

hu14，这个...

哈雅，这么多人都说这个好，我改天找个英配的来看看。

asdfg，对，就像以前谁说过的那样，欧美的不会装嫩。

lyjtlyy，我都没看过英配版，将来找来看。

hyeva002，还是有不少配的好的。

狼=0=吼，我查了一下，这人的片子我居然一个都没看过。

兎さ美

都喜欢

顺道求日语吹替的美国大片~

死毙德

我就不信你们看攻壳TV都是捧米版
当然我承认那个米版塔琪克玛绝赞

mylionheart

如果是比较美式风格的游戏如寂静岭、BH、MGS之类会觉得英配比较好，但日式幻想类的觉得英配很违和，不过FF10的英配不错。至于日本动画的话还是接受不了英配

[ 本帖最后由 mylionheart 于 2009-6-9 10:47 编辑 ]

siyeclover

Archlich，我看新海诚那个什么什么的彼端，感觉还行，能接受。

兎さ美，日语版的美国大片，那不怪成马了。

cyberalogo，TVB是中文的吗？

mylionheart，如果日本色彩淡一些的动画，英配也没什么。

cipher-lee

原帖由 日向秋 于 2009-6-7 09:15 发表

+255，还有就是MGS，基本上就是最先玩的日版的青大冢，先玩美版的青大卫

先玩得美版，然而我是大冢青

这个都总结过好些次了
大卫的声音配一代的确很合适
但234他就越来越不合适了

其实对恋声癖来说，声线里那种萌点，不是其他人靠演技能弥补的
所以有钉宫病这种东西的存在，英配就已经败了