你们都听好了，这个不是我做的，做烂了不关我的事

小岛·秀夫 · 发表于 2009-6-3 21:09

你们都听好了，这个不是我做的，做烂了不关我的事

小岛：PSPGO が发表されて非常にますます暑い PSP ですけれども。
I think after the presentation of PSP go I think the PSP is getting hotter.
PSPGO 在发表过后我觉得PSP已经越来越热起来了

小岛：その PSP で Metal Gear Solid え～ Snake はかえてきます。
And snake is coming back on that PSP.
然后Snake以及Metal Gear Solid将会在那个PSP回来。

小岛：Metal Gear Solid Peace Walker です。
The title is Metal Gear Solid Peace Walker
那个游戏是Metal Gear Solid Peace Walker

小岛：え～ Peace Walker は Naked Snake は主人公でMGS3の十年后を～1970年代みたいの一物语になってます。
The PSP Peacewalker, The setting is 10 years after MGS3, it's in the 1970's
Peace Walker这款游戏的主角是Naked Snake、并且是在MGS3的10年后、也就是1970年代的故事。

小岛：なので正统派の续编になります。
So I can say this is the true sequel of the Metal Gear Franchise.
所以说这个是正统的MGS系列续篇。

小岛：であの～仆がGame Designをして、演出をして、Produceもかれてます（？）、ティームはMGS4のメーンしろく（？）メンバーと作ってますので。まぁ、外伝とか、Spin outではなくて、本格的な续编て言うか。。。（辩识不能）
Let me emphasise the fact that I will be deeply involved in this title by writing the script and also producing at the same time I will be very very deeply involved, not to mention that the main team of the MGS4 will participate in this team in creating this title. So it is not a spin off, or it's not a side story.
所以说、我会参与Game Design、演出（写剧本？）、也会制作这款游戏、然后制作小组也是MGS4的主要的人员。所以说、这款不是外传、也不是Spin off。它是正统的续篇。

小岛：本格的なMGSなんですけれども、PSP なので、携带としてのリミット（？）とか、システムとか新しく加えた、これまでもない本格的なmgsということになります
And Since it is on the PSP I will not forget to add all the features and the specs that the PSP offers so it will be a true MGS franchise sequel, and add the PSP elements.
因为是正统的MGS系列、又在PSP上制作、我会加入携带性的功能、也会发挥/加入PSP的功能（应该是这个意思）、所以会是现在为止还没出现过的本格MGS游戏。

小岛：今日は Metal Gear Solid Peace Walker のトレイラーを持ってきました
I brought with me here today a trailer that I want you to see of the Peace Walker
今天我带来了我希望大家看的Peace Walker的影片。

小岛：Please Enjoy the new Trailer Peace Walker, Thank you very much
请各位欣赏Peace Walker 的影片、谢谢大家。

fami通的访谈

小岛：これは、仆がプロデューサーで、监督ではないです。ゲームデザインもやっていません。文句はつけていますけどね（笑）。でも、あんまり多くはつけていないです。
这个呢（指Rising）、我不是制作人、也不是监督。游戏设计我也不会作。不过我会说一些怨言、但是也不会说太多。

三浦友和 · 发表于 2009-6-3 21:22

真索匪，顶你

xboxzx · 发表于 2009-6-3 21:25

为MGS5和ZOE3赚奶粉钱的小岛君辛苦

PSPGO · 发表于 2009-6-3 21:26

好好干，别砸了我的牌子

Masaki · 发表于 2009-6-3 21:29

小岛：これは、仆がプロデューサーで、监督ではないです。ゲームデザインもやっていません。

ARE U KIDDING?

那你死到发布会去拍什么肩

董白 · 发表于 2009-6-3 21:30

是听翻的人沙比还是扣几把不会说日本话了？第一句日语就被雷到了

小岛·秀夫 · 发表于 2009-6-3 21:30

原帖由 PSPGO 于 2009-6-3 21:26 发表
好好干，别砸了我的牌子

明明是你砸我牌子，tgs赶紧给我改外型

[ 本帖最后由小岛·秀夫于 2009-6-3 21:33 编辑 ]

天海春香 · 发表于 2009-6-3 21:31

拿着奶粉钱赶快给我去开发ZOE3（捶

小岛·秀夫 · 发表于 2009-6-3 21:32

原帖由 Masaki 于 2009-6-3 21:29 发表
小岛：これは、仆がプロデューサーで、监督ではないです。ゲームデザインもやっていません。

ARE U KIDDING?

那你死到发布会去拍什么肩

那是我老大上月景正逼我去的，他说我要不去巨硬死活不给支票过帐

小岛·秀夫 · 发表于 2009-6-3 21:36

原帖由 天海春香 于 2009-6-3 21:31 发表
拿着奶粉钱赶快给我去开发ZOE3（捶

钱不够，你们都不买ps3，sce不给我好处费

Masaki · 发表于 2009-6-3 21:36

干掉他.......

菊地啟介 · 发表于 2009-6-3 21:38

小島君，聽說你想做恐怖遊戲……

zyf · 发表于 2009-6-3 21:38

我日，看来要买GO了啊

SONY，你可以的

小岛·秀夫 · 发表于 2009-6-3 21:40

原帖由 菊地啟介 于 2009-6-3 21:38 发表
小島君，聽說你想做恐怖遊戲……

请关注明早的发布会

chri · 发表于 2009-6-3 21:49

又不一定要GO才能玩MGSPW

100020003000一样玩

tangxin983 · 发表于 2009-6-3 21:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

笛子。。 · 发表于 2009-6-3 21:51

衷心感谢大门爸爸为PS3版MGS5的奶粉钱慷慨解囊。

zyf · 发表于 2009-6-3 21:52

原帖由 chri 于 2009-6-3 21:49 发表
又不一定要GO才能玩MGSPW

100020003000一样玩

家里的1.5不知道还开得起来不

小岛·秀夫 · 发表于 2009-6-3 21:56

原帖由 tangxin983 于 2009-6-3 21:50 发表
小岛君前晚ms有请你3p么

我谢绝了，我已经有新川洋司这个终身的基友了

chri · 发表于 2009-6-3 21:58

其实用GO下载游戏还要花时间又麻烦

还是直接买UMD省事

当然主要看中GO游戏以外的娱乐功能的话还是GO合适

三上智也 · 发表于 2009-6-3 21:58

我说楼主，你把这标题改的再傲娇点行不？

远藤神乃 · 发表于 2009-6-3 22:00

我爱死这痞子了~~

小岛·秀夫 · 发表于 2009-6-3 22:02

原帖由 三上智也 于 2009-6-3 21:58 发表
我说楼主，你把这标题改的再傲娇点行不？

怎么改好

三上智也 · 发表于 2009-6-3 22:09

你、你们都给我听、听好了啊，这个才、才不是我做的呢，做烂了可不关、关我的事啊

我能力有限，只能到这种程度了

tommyzzj · 发表于 2009-6-3 22:16

才、才不是为了巨硬才做MGSR的，不是我做的哦，你可不要报以太大的期待

toyue · 发表于 2009-6-3 22:35

在第三方做索匪真辛苦

伊瓦吉林 · 发表于 2009-6-3 22:47

小岛君,能不能不要再出MGS了?

shinjikun · 发表于 2009-6-3 22:48

原帖由 小岛·秀夫 于 2009-6-3 21:09 发表
小岛：これは、仆がプロデューサーで、监督ではないです。ゲームデザインもやっていません。文句はつけていますけどね（笑）。でも、あんまり多くはつけていないです。
这个呢（指Rising）、我不是制作人、也不是监督。游戏设计我也不会作。不过我会说一些怨言、但是也不会说太多。

这个语法是表示肯定前者否定后者
\"我是制作人而不是监督\"
我只是想说，要黑的话麻烦有点日语常识
这个是最简单的判断句型

yujioh · 发表于 2009-6-3 22:53

你才基友，你全家都基友

HMC · 发表于 2009-6-3 23:00

别又做成掌上行动那样就行了
虽然剧情是正统但玩起来完全不是个味
第一个BOSS没看到我就放弃了

acuratl86 · 发表于 2009-6-3 23:06

和平时的周三一样，FAMI杂志消息透出日。
小岛上周那篇被打满码的访谈终于完全公开。
『Metal Gear Solid: Rising』登陆PS3和XO
『Metal Gear Solid: Peace Walker』登陆PSP

令人在意的访谈内容摘要

小岛表示对于PS3和XO上的MGSR，这将是小岛工作室第一款跨平台游戏
小岛本身担任制作人，但却不是监督，也不参与游戏的任何设计。虽然会对游戏发发牢骚，但也不会很多。

而另一方面，被问及PSP的MGS PW时，小岛表示：不是5代，那是因为某些方面稍有差异而不能成为5代，但也绝对是嫡系正统作品，会以5代的感觉去制作。

[ 本帖最后由 acuratl86 于 2009-6-3 23:08 编辑 ]

PSPGO · 发表于 2009-6-3 23:33

原帖由 chri 于 2009-6-3 21:49 发表
又不一定要GO才能玩MGSPW

100020003000一样玩

恩，要6.00以上系统才行

6.00系统由我独占

光希樱恋 · 发表于 2009-6-3 23:34

果然是找微软要奶粉钱。

神无月七夜 · 发表于 2009-6-3 23:44

これは　僕の中でＭＧＳ５なんです。５とは言わないですけど、お話もちゃんと作っていますし、なんとＭＧＳ４のスタッフで作っていますので

这就是我心目中的MGS5了.虽然它不叫作5,但我话也说在前头了,这就是MGS4原班人马做的

小岛君,GOODJOB!

索尼 · 发表于 2009-6-3 23:55

说真的，我觉得很多人反倒会更高兴，终于不用看装逼、恶俗的过场了
不过也难说.......都是一个公司的，谁知道会不会一个毛病

Cloudia · 发表于 2009-6-4 00:12

原帖由索尼于 2009-6-3 23:55 发表
说真的，我觉得很多人反倒会更高兴，终于不用看装逼、恶俗的过场了
不过也难说.......都是一个公司的，谁知道会不会一个毛病

你在说孪蛇？

Balthier · 发表于 2009-6-4 00:15

微软佛心来的

rms117 · 发表于 2009-6-4 00:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小島秀夫 · 发表于 2009-6-4 00:17

LZ我提醒你注意自己的言行，莫要污我清名。

小岛文美 · 发表于 2009-6-4 00:18

秀夫哥，我们还是专心做高清恶魔城吧

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[多平台] 你们都听好了，这个不是我做的，做烂了不关我的事

回复 9楼的小岛·秀夫的帖子

回复 18楼的 zhaoyifanjason 的帖子

回复 23楼的小岛·秀夫的帖子

浏览过的版块

tangxin983 tangxin983 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-6-9 头像被屏蔽	发表于 2009-6-3 21:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

rms117 rms117 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-5-20 头像被屏蔽	发表于 2009-6-4 00:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[多平台] 你们都听好了，这个不是我做的，做烂了不关我的事

回复 9楼的 小岛·秀夫 的帖子

回复 18楼的 zhaoyifanjason 的帖子

回复 23楼的 小岛·秀夫 的帖子

浏览过的版块

回复 9楼的小岛·秀夫的帖子

回复 23楼的小岛·秀夫的帖子