【转】【游戏文本】仰望那份遥远的美丽（SST版）

dxx9664

原帖地址：http://www.lightnovel.cn/viewthr ... &extra=page%3D1



【介绍】

   主角瀧澤司從大學畢業，並且順利獲得教師資格之後，
卻遲遲沒有決定要前往哪一所學校執教(找不到工作)。
就在此時據說只有上流階級的女兒(也就是所謂的千金小姐)可以就讀的
『凰華女學院』邀請他擔任前往教師。
面對『女學院』誘人的邀請，還算正常男人的司當然二話不說就接受了該校的邀請，
然而當他依照指示來到的學院所在地，
雖然的確正如同說明文件所寫的『籠罩在大自然之中並且風光明媚』，
卻是連半間民宅都看不到的某半島的盡頭。

走下每天只有少數幾個班次的公車，就這麼半信半疑走了幾十分鐘。
視野忽然變得遼闊，像是時代錯誤的歐風巨大建築物就這樣展現在他的面前。
就在像是為了不輸給建築物，裝飾得極為華麗的門柱上，
像是為了證明這裡是目的地似的，刻著『凰華女學院』的幾個大字。
．
．
．

然後他逐漸的知道了一些學院的真相。

──這裡是被視為學院的『分校』來經營的。

──這裡的學生都是因為某些逼不得已的家庭問題，
　　從一般社會隔離出來的少女。

雖然都是第一次聽說的事，但是知道時已經太晚了。

就這樣，以建築於被世人遺忘之偏僻地區的女學院為舞台，
面對這些行事風格獨特的千金大小姐們，司的教師生活揭開了序幕。

-----------------------------------------------------------------NTR的分割线


人懒，直接借用了前一位发布的介绍内容……

嘛，重新梳理了一下，修正了个别错别字，重新排版分段使之更像小说，加入少量吐槽（主要针对基Q）以及豆知识……

NMP
http://www.namipan.com/d/SST1.0% ... a6b6bac57da7ecd1900

RF
http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -b035-0019d11a795f/

附送：文本发布者的DT文《遥丽姓氏浅考》


八乙女，是一个十足的小姓氏，人口只有150人，要努力了，不然很快会被别的姓氏吃掉的（泷泽司变成八乙女司么……一阵恶寒……）。该姓氏起源于羽前国山本郡八乙女庄、出自不详（可能与虾夷有关）。现在、宫城県、北海道分布较多。按照游戏设定是属于公家（没说是否是华族），从容貌上也看不出日本传统公卿贵族的特征（七色星露的八重野这方面特征则比较明显），个人估计是完全架空的设定。

风祭的设定没有说是否是公家华族，按照描述估计是明治后崛起的资本家。风祭是神奈川县小田原市西部的一个地名。另外还是一种习俗，为祈祷台风不会造成太大的农作物灾害的一种祭祀行为。对比雅的个性真是喜感十足……

仁礼，搜索的时候下拉里第一位就是栖栖……仁礼景范是里程碑的人物，是海军第一任军令部长，后出任海相，参加过对朝鲜半岛的侵略战争，明治17年以海军中将之身受封子爵。但现实世界的仁礼家是新华族，而非公家华族，估计是设定为了避嫌搞的小动作。仁礼是日本的第8958大姓氏，总人数在860左右。薩隅の名族、清和源氏村上氏流、裔は薩摩藩に存す。

相沢（相泽）是日本的第380大姓氏，总人数在55600左右。佐竹家臣は伊豆国相沢郷発祥。仙台藩士、西尾藩士に存す。東日本に多し。按照设定这是暴发户，没啥背景。这个姓氏真的感觉不到太好的气氛……近有相泽佑一这个花花肠子，远有相泽三郎陆军中佐这个杀害永田铁山，上演下克上闹剧的家伙-_-b

榛叶是日本的第3118大姓氏，总人数在4200左右。出自不詳。現在、静岡県掛川市に多い。按描述估计不是什么高门贵族，虽然人数少却没有少的价值……

芦部，没有找到相关资料，按游戏的描述只是一介贫民爬上来的暴发户。不过有个日本宪法学界很重要的人物：芦部 信喜 （あしべ のぶよし 1923年 - 1999年）日本宪法学者。生于长野县驹根市。是日本宪法学界的代表性人物。芦部对于日本的违宪审查标准的确定有着极大影响，是重要的宪法学者之一。

三岛，这个姓氏大家最熟悉的估计是三岛由纪夫和三岛平八……三岛是日本的第469大姓氏，总人数在44200左右。三島神社神職に多く摂津三島発祥の越智氏。ほか桓武平氏、藤原氏道兼流など。按照描述并不是贵族，也没啥考证的了……

结城，我颤抖着打下结城梨斗这几个字……结城是日本的第801大姓氏，总人数在24200左右。下総国結城郡発祥の藤原氏秀郷流、頼朝落胤説も有り鎌倉以来の大族。这里插一句，平安时代中期开始，皇室颓废，朝廷实权外落到藤原氏手中。而军事权利被各地的强豪牢牢控制在自己的手中。原本号称“万世一系”的天皇家族从此走上了衰败的道路，成为被旁人所操纵的傀儡。而被称为“公家”的贵族等级划分制度也是从此由藤原氏颁布执行，直到明治维新才予以废除。藤原家后来分出大量分家，都成为显赫的贵族，到明治维新后擢升的华族中很多就是从藤原家分出来的，比如近卫、西园寺、一条等等。

鹰月，资料基本找不到，google也无能……对照游戏里鹰月氏的言论，个人推测是鹰司的变体。看完结城估计有人就应该猜出来为什么我把鹰月放在这里了。没错，鹰司是五摄家之一的公家。镰仓时代中期、藤原氏北家嫡流的近卫家实的四男兼平为始祖。由于他当时他的宅邸是在京都鹰司室町，所以后来被称为鹰司氏，但在明治维新后，鹰司就失去了贵族身份。家纹是牡丹。死鹰月氏，大家都是分家，你在结城面前还能装么？更可笑的是，战国时代鹰司忠冬因为没有后代，断绝了这一家族、江户时代初期、二条晴良之子的二条信房改名为鹰司信房，从而再兴了这个家族，之后一直得以延续。鹰月有什么值得夸耀的血统？就是有也是从藤原家延续下来的，和你们有啥关系？！

志藤是日本的第5894大姓氏，总人数在1600左右。藤原氏か。現在、山形県に多く、特に西村山郡朝日町に多い。虽然是藤原的分家，但同样不是公家华族，就算曾经有身份，估计在明治维新之前早就没落了。

冈本，在搜索引擎的下拉菜单里看到了冈本保险套……那个囧啊……还有另一个和蟑螂头同名的AV女优……冈本是日本的第47大姓氏，总人数在303000左右。漢帰化族岡本忌寸の裔。ほかに醍醐源氏、清和源氏、藤原氏秀郷流など諸流。因为配角连描述都没有，按照查找到的资料推测为资本家，没有贵族家世。

加古川，没找到相关资料，这个名称是日本的地名。

菅多，这个压根就查不到……只找到一个“菅多建設株式会社”。不过菅原道真我倒是知道，但菅原氏仅仅是个半家，后来余下的只是高辻、五条两个分家，明治维新后均受封子爵。

高松，这个是贵族姓氏，高松是日本的第441大姓氏，总人数在46800左右。讃岐朝臣、藤原北家小野宮家流、閑院家流、清和源氏若槻氏流、伴氏など諸流。武者小路実阴之子武者小路重李为始祖。明治维新后以公家之身受封子爵。我个人倒是好奇这家怎么生出金发loli的……有必要取取经……

福原，有谁不认识福原爱的？反正我不认识……福原是日本的第473大姓氏，总人数在43600左右。清和源氏頼親流、村上源氏赤松氏流、藤原南家、藤原氏長家流、大江氏など。喔喔喔，也是藤原家分家耶

真名鹤，这是汉语中的白颈鹤，保护动物哦……除此之外啥也没搜到……
神，神是日本的第1147大姓氏，总人数在15800左右。三輪氏と通ず。三輪氏族の末裔が神氏を呼称。後世には藤原氏の神氏も。我喷出来了……SRW玩的比较多的都还记得三轮长官吧……

大银杏，相扑传统的造型美之一是叫作“大银杏”的力士的发结，十两以上的力士有此资格梳留这种发结。由于打成发结的头发的前面部分的形状象银杏的叶子而得此名。大银杏既体现了传统美，也能够防止头部受伤。除此之外啥也没搜到……

野原，谁不认识野原新之助的……野原是日本的第762大姓氏，总人数在25900左右。豊後国速見郡野原邑発祥の紀姓平群党。ほか清和源氏、藤原氏秀郷流など。

小曾川，完全搜不到，打滚ing……

高藤陀，卧槽，夫妇两个都是找不到资料的，相关网页几乎都是遥丽相关……

三桥，三桥是日本的第609大姓氏，总人数在33100左右。岩代国耶麻郡三橋発祥の桓武平氏三浦氏流。ほか清和源氏、嵯峨源氏、藤原氏等。也是没落的一家……

因为在下日文白痴，而且相关资料十分不充分，难免行差道错，欢迎懂行而且同样DT的同志予以指点

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

当初看风祭雅线好感动

我果然是个LOLI控么……

farland

楼主共勉，雅线也是我最喜欢的
不过这游戏不是出了中文版么 - -

正好来看看没兴趣玩完传说中最腹黑的御姐线……

无事忙

再次遥仰一下凰华~

gineclar

我才发现，91叔，你喜欢NTR就明说嘛

dxx9664

原帖由 farland 于 2009-5-20 13:24 发表
楼主共勉，雅线也是我最喜欢的
不过这游戏不是出了中文版么 - -

正好来看看没兴趣玩完传说中最腹黑的御姐线……

SST的汉化版出来有一阵了

有些人喜欢看CG

我个人喜欢看文本