（9.07）玛丽&伽利 18、19话更新

astro

本帖最后由 astro 于 2009-9-8 01:21 编辑

有不少最近才关注这片子的同学报告说以前的生肉很难下，其实superkidx 一直都有在更新内挂的压缩版，地址在这里：http://www.esnips.com/web/MarieGali-Fansub      jshare 分流（感谢szqas 提供）
生肉MU分流   

动画介绍：http://bbs.saraba1st.com/thread-456448-1-1.html

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

第18话外挂：http://shooter.cn/xml/sub/121/121833.xml
生肉：http://www.tokyotosho.info/details.php?id=242897
内嵌：http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... 4221b798a/4b340ba7/

第19话外挂：http://shooter.cn/xml/sub/122/122331.xml
生肉：http://www.tokyotosho.info/details.php?id=244842
内嵌：http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -bf29-0014221f469f/
==============================================

第17话外挂：http://cnc.shooter.cn/xml/sub/120/120752.xml
生肉：http://www.tokyotosho.info/details.php?id=238679

==============================================

第16话外挂：http://shooter.cn/xml/sub/119/119613.xml
生肉：http://tokyotosho.info/details.php?id=233475
内嵌：http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -acf5-0019d11a795f/

第15话外挂：http://shooter.cn/xml/sub/119/119606.xml
生肉：http://tokyotosho.info/details.php?id=233474
内嵌：http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -bbd7-0019d11a795f/

==============================================

第14话外挂：http://shooter.cn/xml/sub/118/118746.xml
生肉：http://www.tokyotosho.info/details.php?id=229132
纳米盘分流：http://d.namipan.com/d/40335afc5 ... 3713af07a25628c8d05

内嵌：http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -af41-0014221b798a/

==============================================

第13话外挂：http://shooter.cn/xml/sub/118/118334.xml
生肉：http://tokyotosho.info/details.php?id=227278
纳米盘分流：http://d.namipan.com/d/115e51c8b ... 469c798ebc8da680e05
MU分流：http://www.megaupload.com/?d=ZD26K4KM

http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -bcc5-0019d11a795f/
==============================================

第12话外挂：http://shooter.cn/xml/sub/117/117937.xml
生肉：http://tokyotosho.info/details.php?id=225454
纳米盘分流：http://d.namipan.com/d/352aa3f35 ... 66ec1390219053fc104
MU分流：http://www.megaupload.com/?d=WZ4O40ZY

http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -8d4f-0014221b798a/
==============================================

第11话外挂：http://shooter.cn/xml/sub/117/117419.xml
生肉：http://tokyotosho.info/details.php?id=223681
纳米盘分流：http://d.namipan.com/d/12fbc87ae ... f2558f0aa23f12a2405
MU分流：http://www.megaupload.com/?d=SBLBY4J4

http://www.rayfile.com/files/04d ... -9350-0019d11a795f/

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
第11话小知识（by倚竹吹叶）：
补充说明下11话里1分26秒左右阿基米德所说的“語呂あわせ”，意思为“谐音”


看图上右边所写的那些字，阿基米德正在运用圆周率的谐音来编来句子，以方便记忆圆周率。
会五十音图的人可以对照着念念看，据说是日本高中生用这个来背圆周率

産医師異国に向かう   産後厄なく   産婦みやしろに 虫さんざん　闇に鳴く
（さんいしいこくにむかう　さんご やくなく　さんぷみやしろに　むしさんざんやみになく ）
3.14159265 358979 3238462 643383279

说几个比较老的語呂あわせ，以前学日本史的时候用这个来记年代= =
なくよ（794）うぐいす　平安京→平安时代从794年开始
いい国（1192）作ろう　鎌倉幕府→镰仓时代从1192年开始

（astro）：
这个很像古时候中国私塾里教的圆周率口诀呢，可以说是“英雄所见略同”？各个国家、文化都有自己的智慧呢。那个口诀怎么说来着？
“山巅一寺一壶酒（3.14159），尔乐苦煞吾（26535），把酒吃（897），酒杀尔（932），杀不死（384），遛尔遛死（6264），扇扇刮（338），扇耳吃酒（3279）。”
除了这个版本，还有其它好几种，有兴趣的可以找找看~
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

第9.5话总集篇
外挂：http://shooter.cn/xml/sub/117/117426.xml
生肉：http://tokyotosho.info/details.php?id=222391
纳米盘分流：http://d.namipan.com/d/da2970b9c ... f3763f8468194631b05
MU分流：http://www.megaupload.com/?d=NLRQ71KP

http://www.rayfile.com/files/04d ... -9350-0019d11a795f/

======================================

第10话外挂：http://shooter.cn/xml/sub/116/116962.xml
生肉：http://www.tokyotosho.info/details.php?id=221930

内嵌：http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -8f95-0019d11a795f/

====================================

第9话外挂：http://shooter.cn/xml/sub/116/116318.xml
生肉：http://tokyotosho.info/details.php?id=217906
MU分流：http://www.megaupload.com/?d=XLQZ1YQG

内嵌：http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -b790-0014221b798a/

==================================

第8话外挂：http://shooter.cn/xml/sub/116/116127.xml
生肉：http://www.tokyotosho.info/details.php?id=215949

内嵌：http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -b694-0014221b798a/

==============================

第7话外挂：http://shooter.cn/xml/sub/115/115262.xml
生肉：http://www.tokyotosho.info/details.php?id=214190
纳米盘分流：http://d.namipan.com/d/72bcc02e2 ... ebd24e0acefaaa8c805

内嵌：http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -9dec-0019d11a795f/

==============================

第6话外挂：http://shooter.cn/xml/sub/114/114572.xml

生肉：http://www.tokyotosho.info/details.php?id=212447

内嵌：http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -85e6-0019d11a795f/

==========================

第5话外挂
纳米盘：http://www.namipan.com/d/22636a9 ... 8b128b6257a763d0000
射手网：http://us.shooter.cn/xml/sub/114/114317.xml

生肉：http://www.tokyotosho.info/details.php?id=210225

内嵌：http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -9c92-0019d11a795f/

=========================

第4话外挂：http://shooter.cn/xml/sub/113/113678.xml

=====================
第0-4话
外挂：http://www.shooter.cn/xml/sub/112/112951.xml
内挂：http://www.esnips.com/web/MarieGali-Fansub

巴巴耶罗

第三话没做X264?
后面的还做X264么?不做的话就下RV了

astro

原帖由 巴巴耶罗 于 2009-4-18 11:43 发表
第三话没做X264?
后面的还做X264么?不做的话就下RV了

不做x264了……大概，目前帮我做后期的那姑娘只会压rmvb。要高清的可以去下生肉然后外挂，生肉本身就是x264了。

外挂打包上传射手了：http://www.shooter.cn/xml/sub/112/112951.xml
以后也会在射手更新外挂，并会注明图书馆生肉地址。

[ 本帖最后由 astro 于 2009-4-22 09:42 编辑 ]

死大学生

传射手好

chickwood

每周从图书馆拖生肉等待字幕...

astro

第4话顶楼更新

astro

第5话更新

a4840639

不厚道地伸手求第五话生肉补种，只能连上两个seeder
几乎完全下不动

astro

补了

a4840639

那看来是我内网的RPWT了
照这个进度再挂上一两天还是能下完的

astro

不，其实是我小水管1k 上传中……

等不及的可以去下内嵌：http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -9c92-0019d11a795f/

SPANKY

每周拜一次LZ。

兔哥兹

每周来收一次x264的MKV

astro

第6话更新

SPANKY

每周例行一拜……

a4840639

原帖由 superkidx 于 2009-5-8 02:42 发表
这一次真快啊

+1，上周出字幕的时候生肉都快断种了
不帮忙顶一下就是我不厚道了

astro

第7话更新

SPANKY

每周例行一拜

astro

第8话更新

抱歉我这周出去旅游，字幕出的晚了。已经被校对的姑娘教训了……

井上芽衣子

没关系。
继续拜~

井上芽衣子

http://tokyotosho.info/details.php?id=217906

astro

第9话更新

井上芽衣子

这礼拜拜两次了……

astro

我下个月要搬家，新地址不能马上搬进去，大概有一个月不能上网。现在在跟朋友商量借他的手提无线上网，不过不能保证。不行的话，到时候字幕的制作和发布的事就全拜托倚竹吹叶姑娘了，愿意帮忙的人可以去联系她。

也就是这两天的事了……

astro

第10话更新~

这一话的作画和演出都很棒哦~

可鲁

友情支持外挂冷门

井上芽衣子

噢噢~每周一拜~

astro

上周正片停播，周日放出了个9.5话的特别编，其实就是个总集篇。生肉在此：http://www.tokyotosho.info/details.php?id=222391
没什么新内容，有空的话这两天就做出来

主题曲的单曲cd将于7月22日发售，所付的dvd 里有收入之前nico放出的第0话，哪个有米的收一套来我们好做高画质的出来呀~
http://www.amazon.co.jp/dp/B0029V4FW2

astro

本帖最后由 astro 于 2009-6-20 13:18 编辑


第9.5话、第11话更新

我越来越觉得这部大概是这季新番中最好的一个了，不，这一年最好的都有可能~

astro

12话更新~

负责校对后期的倚竹吹叶要考试了，所以这两周的字幕发布可能会晚一点。请一直支持我们这个临时字幕组的大家也支持一下倚竹吹叶姑娘，祝她考出好成绩来~！

rolandxjx

MARK

深最强

00 http://www.jsharer.com/file/1273147.htm
01 http://www.jsharer.com/file/1273148.htm
02 http://www.jsharer.com/file/1273149.htm
03 http://www.jsharer.com/file/1273150.htm
04 http://www.jsharer.com/file/1273151.htm
05 http://www.jsharer.com/file/1273152.htm
06 http://www.jsharer.com/file/1273153.htm
07 http://www.jsharer.com/file/1273154.htm
08 http://www.jsharer.com/file/1273155.htm
09 http://www.jsharer.com/file/1273156.htm
10 http://www.jsharer.com/file/1273157.htm
11 http://www.jsharer.com/file/1273158.htm
12 http://www.jsharer.com/file/1273159.htm

传了一套到jsharer

xiachenye

祝倚竹吹叶考试顺利，感谢你的辛勤劳动！

另，06/30(火)　　マリー＆ガリー#13　作画監督：馬越嘉彦
就是明天了YO~~