【大坑填完】《DQ5》完整汉化版下载

pkzero · 发表于 2009-3-28 23:54

原帖由 酒多是我爹 于 2009-3-28 23:42 发表

告诉我16进制，谢谢

E998BF=阿
E8B49D=贝
E5B094=尔
E58DA2=卢
E58DA1=卡

pkzero · 发表于 2009-3-29 00:03

#### 44 ####
＊「お！？　泣かなかったな！
{t}えらいぞ　坊主！
{c0}

#### 44 ####
＊「哦！？我没哭……
{t}你们可真了不起啊，孩子！
{c0}
查了一下原文本，确实错了，抱歉，我师太了。

下版本将会修正。

明天开始我们重新排查其他的错误。谢谢和谐世界这么细心的提供BUG

另外，力求完美不是指这就是完美版，谢谢。请对这个汉化版多一些宽容。

[ 本帖最后由 pkzero 于 2009-3-29 00:12 编辑 ]

酒多是我爹 · 发表于 2009-3-29 00:37

这翻译的吓的我不敢玩了……另外是不是把默认名+进输入菜单比较好

pkzero · 发表于 2009-3-29 00:43

原帖由 酒多是我爹 于 2009-3-29 00:37 发表
这翻译的吓的我不敢玩了……另外是不是把默认名+进输入菜单比较好

这得亲自试试才知道水深……

刚开了下日文版- -也没有默认名啊

默认名是在主角妈妈说叫阿贝尔行不？的时候定的吧，如果说不行就是你自己起的名字

如果是手动文字的话，下版加入。

猫咪澎澎 · 发表于 2009-3-29 02:55

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

猛男 · 发表于 2009-3-29 04:49

有分流吗，顶楼网盘打不开

pkzero · 发表于 2009-3-29 09:21

原帖由猛男于 2009-3-29 04:49 发表
有分流吗，顶楼网盘打不开

17woo的发布原帖有ftp下载

http://www.17woo.com/viewthread.php?tid=34355
http://www.17woo.com/viewthread.php?tid=35383

Ocarina · 发表于 2009-3-29 09:22

寒，看来我还是继续玩美版吧

扳钱一狼 · 发表于 2009-4-15 20:41

已阅。
在DQ5的坑填完之前，暂不发表任何言论。

aiyoyo · 发表于 2009-4-16 03:26

我玩了呀。质量很好的，没有不懂的地方

byc1943 · 发表于 2009-4-16 12:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

猫咪澎澎猫咪澎澎当前离线婆罗门精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-10-6 头像被屏蔽	发表于 2009-3-29 02:55 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

byc1943 byc1943 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-13 头像被屏蔽	发表于 2009-4-16 12:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[NDS] 【大坑填完】《DQ5》完整汉化版下载