羊驼，英文不会就不要作日语字幕啊

飘飘魔法 · 发表于 2009-3-27 00:34

自己吐槽自己，其乐无穷口牙

JC_AR · 发表于 2009-3-27 00:36

怪不得我之前看不懂sac！麻痹的

补丁 · 发表于 2009-3-27 02:00

看过一集灵风的SAC很吐血，从此再也不看此组作品
SAC当年茼蒿还存在的时候貌似字幕做完了吧
GIG破狗还没完？我看的好像是FW的

优秀 · 发表于 2009-3-27 02:11

跟不上时代了
看标题看了半天，我理解是现在流行用“羊驼”替换“草泥马”，不知对不对

费莫 · 发表于 2009-3-27 06:49

原帖由 kira03 于 2009-3-26 19:11 发表
至今印象最深刻的是看黑暗圣经时第一集不是有念咒语的,
本来只要空着就行了,你知道的他有多犯贱么?
在下方写:\"咒语,还是咒语-_-||,还来^*^&&^&*&*(&%%%^&%&^&*)(%&%&()(&^$%&*
我当时就萎了,而且超想打人 ...

当时笑翻了

熊猫阿黑 · 发表于 2009-3-27 07:19

我说我怎么没看懂SAC和GIG呢

看了一点儿就扔了

jiangnux · 发表于 2009-3-27 09:08

这个不是有茼蒿字幕吗？
怎么好多人都看灵风的？

末三 · 发表于 2009-4-29 20:19

原帖由补丁于 2009-3-27 02:00 发表
看过一集灵风的SAC很吐血，从此再也不看此组作品
SAC当年茼蒿还存在的时候貌似字幕做完了吧
GIG破狗还没完？我看的好像是FW的

传送门
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=317363

rms117 · 发表于 2009-4-29 22:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mansoncat · 发表于 2009-4-29 22:23

灵风的我看过几部，主要是下的一些冷门的mkv，翻译的还成，反正看完就删。
攻壳先不谈，就说去年的空境，你说从翻译到校对看过原作绝对没人信。

石杖火鉈 · 发表于 2009-4-29 22:26

原帖由 lllzzzyyy17 于 2009-3-26 14:12 发表
隔三岔五就有人用攻壳两部TV来黑灵风

那我可以用die buster的恒星地球么？

（好吧，我早就忘记是不是灵风了，反正有个灵字的样子~~~）

有2，3年不理会也没啥兴趣探讨字幕组争端的人路过........ -___-

石杖火鉈 · 发表于 2009-4-29 22:28

原帖由 niconico 于 2009-3-26 18:13 发表
笑死我了

搭车问一下如果遇到2个字幕组翻译的意思完全相反怎么办

当年不是有 “sea jack” 事件么 - -

那个可不是2个，而是10几个字幕组...

mave · 发表于 2009-4-29 22:36

灵风啊，记得当年看到灵风的GIG后去论坛吐槽，被说\'不懂日语就不要说3道4的\'

niconico · 发表于 2009-4-29 23:03

原帖由 石杖火鉈 于 2009-4-29 22:28 发表

当年不是有 “sea jack” 事件么 - -

那个可不是2个，而是10几个字幕组...

求真相

阳光SPEED · 发表于 2009-4-29 23:41

google翻译机直接把Stand Alone Complex翻译成攻壳机动队 GJ

Spugnoir · 发表于 2009-4-30 00:00

原帖由 阳光SPEED 于 2009-4-29 23:41 发表
google翻译机直接把Stand Alone Complex翻译成攻壳机动队 GJ

試了一下果然如此，Google好強大

a4840639 · 发表于 2009-4-30 00:08

原帖由 Spugnoir 于 2009-4-29 16:00 发表

試了一下果然如此，Google好強大

Google翻译机是啥？我用Google搜索“Stand Alone Complex 翻译”没出来什么啊

flymop · 发表于 2009-4-30 09:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

私の直樹 · 发表于 2009-4-30 09:53

说闲话的都自己看片源去

好人修電腦 · 发表于 2009-4-30 10:11

繼續求SAC和GIG靠譜的外掛字幕打包下載

求好人成全

死毙德 · 发表于 2009-4-30 10:41

GIG如果下的是HDTVRIP 25话版我也有套私人外挂字幕可以提供
DVDRIP的话就没了＝＝

Xelloss0618 · 发表于 2009-4-30 10:57

HDTVRIP的字幕其实平移一下（1分30秒左右）就能用了嘛

其实我在上一页也提供了一套字幕，不过还欠4集

死毙德 · 发表于 2009-4-30 11:06

HDTV播放时毕竟少了一个第二话嘛
我那个都做完了

http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -b081-0014221b798a/

好人修電腦 · 发表于 2009-4-30 11:08

LS的，求SAC和GIG的DVDRip字幕，謝謝

末三 · 发表于 2009-4-30 11:15

原帖由 死毙德 于 2009-4-30 11:06 发表
HDTV播放时毕竟少了一个第二话嘛
我那个都做完了
http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -b081-0014221b798a/

我什么都没看见
（小小声）其实把小炎那套拿来分割加改改不就行了。

Xelloss0618 · 发表于 2009-4-30 11:21

原来是VeryCD上的那套台3修正版啊

我那套提供了DVD的第2集
（颤声）前面抄写了漫游版，后面直接用末三那套sacfans
私下改了很多，我怕了

[ 本帖最后由 Xelloss0618 于 2009-4-30 13:40 编辑 ]

死毙德 · 发表于 2009-4-30 11:35

怕毛！

我也是这样改的

所以不是VeryCD上的那套台3修正版……我是受不了之前VeryCD上那版才自己动手的
有些注释本来就是我的东西啊

DVDRIP的外挂……除了存过台3做参考外就真没有了
小炎那套我根本没收全怎么改啊＝＝
三张你去提取来吧

末三 · 发表于 2009-4-30 11:36

原帖由 Xelloss0618 于 2009-4-30 11:21 发表
原来是VeryCD上的那套台3修正版啊

我那套提供了DVD的第2集
（颤声）前面抄写了漫游版，后面直接用未三那套sacfans
私下改了很多，我怕了

那个，我叫末（mo四声）三不是未（wei四声）三
私下改了很多没关系啊，共享出来吧

原帖由 死毙德 于 2009-4-30 11:35 发表
小炎那套我根本没收全怎么改啊＝＝
三张你去提取来吧

不用提取有全套外挂啊

[ 本帖最后由末三于 2009-4-30 11:37 编辑 ]

死毙德 · 发表于 2009-4-30 12:00

……我怎么记得小炎做的那套DVDBOX是内嵌字幕

末三 · 发表于 2009-4-30 12:10

原帖由 死毙德 于 2009-4-30 12:00 发表
……我怎么记得小炎做的那套DVDBOX是内嵌字幕

那你得问他给我的是什么版本
话说你说的那个改图现在人在何方？

终结之心 · 发表于 2009-4-30 12:12

原帖由 私の直樹 于 2009-4-30 09:53 发表
说闲话的都自己看片源去

你们怎么都不搭理支书大人

死毙德 · 发表于 2009-4-30 12:15

原帖由末三于 2009-4-30 12:10 发表

那你得问他给我的是什么版本
话说你说的那个改图现在人在何方？

当兵去了……
上次你不是还问我他究竟是变成了攻还是受么－－

末三 · 发表于 2009-4-30 12:19

原帖由 死毙德 于 2009-4-30 12:15 发表

当兵去了……
上次你不是还问我他究竟是变成了攻还是受么－－

那都好久了嘛，所以问回来了没有。
或者再帮我找个小受来？

原帖由 终结之心 于 2009-4-30 12:12 发表

你们怎么都不搭理支书大人

因为本来就是看片源的，改字幕是嗜好

死毙德 · 发表于 2009-4-30 12:30

回不来了

也没有小受了……只剩下我一个了

Macro · 发表于 2009-4-30 13:07

灵风做的GIG确实烂，SAC还勉强及格

搭车求个好点的SAC DVDRIP外挂字幕
我手头只有灵风的，炎大那套没下全

末三 · 发表于 2009-4-30 13:21

原帖由 Macro 于 2009-4-30 13:07 发表
灵风做的GIG确实烂，SAC还勉强及格

搭车求个好点的SAC DVDRIP外挂字幕
我手头只有灵风的，炎大那套没下全

小炎那套是早就做完了，但不知道发完没
铜球很心虚地捂胸口

死毙德 · 发表于 2009-4-30 13:26

你还铜球啥啊，我们还想铜球你呢

PS：小受没找到但刚才找到一个小攻……

Xelloss0618 · 发表于 2009-4-30 13:38

再发次好了
http://xelloss.cn/attachment.php?fid=118

小炎那套做完也收完了，认识的直接问他不就好了

退而求次，也有好人linuxyouxia抄写了炎大没公开的两集
http://www.jsharer.com/file/1073754.htm

[ 本帖最后由 Xelloss0618 于 2009-4-30 13:42 编辑 ]

Macro · 发表于 2009-4-30 14:30

在射手网看到SAC的台三字幕
有时间看看效果如何，估计总比灵风的要强吧

好人修電腦 · 发表于 2009-4-30 14:33

言射樓上

貌似是DVD的字幕

[ 本帖最后由好人修電腦于 2009-4-30 14:44 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

rms117 rms117 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-5-20 头像被屏蔽	发表于 2009-4-29 22:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

flymop flymop 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-12-4 头像被屏蔽	发表于 2009-4-30 09:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

羊驼，英文不会就不要作日语字幕啊

浏览过的版块