《School Days》完整汉化版发布了

牛人图腾 · 发表于 2009-2-17 09:56

SchoolDays简体中文汉化版发布记录

第6话与第5话刚好相隔了一年，由于种种原因导致第6话汉化严重迟缓，我代表汉化组再次向各位玩家道歉。
另外就是我在二次校对的过程中添加了一些恶搞成分进去，如果有出现因看不懂而对剧情理解造成影响的话，
请在此贴说出来我会为其翻译出原意，谢谢。

在游戏中假如出现未汉化的句子/短信/纸条等或相关错误，
请各位玩家尽量以贴图或者告诉我们出错场景时的对话，以便我们可以在第一时间修补。
谢谢大家配合！感谢各位对我们汉化小组的支持！

by 希罗

猛烈支持汉化组的辛苦劳动

汉化补丁地址

http://www.jgames.net/Display.asp?RootID=208685

本体地址

http://www.hayabt.com/link.php?ref=CCNtJd8pXA

Iyx · 发表于 2009-2-17 09:58

收下补丁

RozenQueen · 发表于 2009-2-17 10:37

等了好几年啊，汉化组真的辛苦了，没烂尾万幸。

leeth · 发表于 2009-2-17 10:39

狂喜乱舞

private920 · 发表于 2009-2-17 10:40

弱弱问句
这是....日在XX么

shinn32 · 发表于 2009-2-17 10:56

纯顶，硬盘没空间了

fc86c655520181c · 发表于 2009-2-17 10:59

原帖由 private920 于 2009-2-17 10:40 发表
弱弱问句
这是....日在XX么

某熊你还是里群的人么

no.4 · 发表于 2009-2-17 11:01

mark

神雕 · 发表于 2009-2-17 11:01

接近8G

等我换硬盘了再下吧……

private920 · 发表于 2009-2-17 11:07

原帖由キバ于 2009-2-17 10:59 发表

某熊你还是里群的人么

看到了,转换浏览器核心看到了

原来是插件屏蔽了

射命丸文文 · 发表于 2009-2-17 11:11

看完小说我已经没心情玩这倒霉游戏了，玩的时候会砸电脑吧

zijiren · 发表于 2009-2-17 11:43

收补丁~~回去再把游戏找出来爽爽。

desblood008 · 发表于 2009-2-17 11:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

亡亡鱼 · 发表于 2009-2-17 12:10

马克这下不怕无聊了

Bani82 · 发表于 2009-2-17 12:15

我要日在夏天的本体

lilan0538 · 发表于 2009-2-17 12:22

这游戏真大...

牛人图腾 · 发表于 2009-2-17 14:01

大作都这样

二階堂麗華 · 发表于 2009-2-17 14:06

自从真无双和DC2PC后,面对8G我也很淡定了...

penguinr · 发表于 2009-2-17 16:12

终于还是出了啊,辛苦了

小猪过马路 · 发表于 2009-2-17 16:15

8。。。8G

リュウセイ · 发表于 2009-2-17 17:10

翻出3年前刻的三菱DL盘，顺利安装

pf67 · 发表于 2009-2-17 20:26

这坑填了多久。。泪流满面了。。

massami · 发表于 2009-2-21 23:35

求网盘分流

看帖用 · 发表于 2009-2-21 23:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小p孩 · 发表于 2009-2-22 01:50

补丁下不了了~~谁好心给传个~~~

vhf · 发表于 2009-2-22 02:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

熊猫阿黑 · 发表于 2009-2-22 03:54

马克

等到找到不限流量的地方再说吧

伊藤诚 · 发表于 2009-2-22 06:54

敏晤 · 发表于 2009-2-22 09:11

同求补丁下载、

zero33333 · 发表于 2009-2-22 09:21

一坑填完，可喜可贺

sxd86625 · 发表于 2009-2-22 09:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Baltan · 发表于 2009-2-22 10:41

网页打不开+1，求补丁分流

mrfive · 发表于 2009-2-22 10:52

8G?

吓退。。。

还有。。。我其实不是蘑菇。。。

alaya · 发表于 2009-2-22 10:55

铜球补丁分牛

alcard · 发表于 2009-2-22 11:57

http://www.namipan.com/d/M-kpYzP ... f840ce677825c825600

纳米分流

mcq_2 · 发表于 2009-2-22 12:29

MARK，回家了下

TsingHan · 发表于 2009-2-22 12:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

紫夏 · 发表于 2009-2-22 12:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

joebaster · 发表于 2009-2-23 10:40

收下补丁,开始翻以前的刻录盘,顺便求CD的最新情报

winterfall · 发表于 2009-2-23 10:53

这个版本已经比较完美了

翻译中比较好的一点就是没有什么自high的kuso

老存档全灭，所以想看全-哔-场面的要去求新的全存档了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] 《School Days》完整汉化版发布了

浏览过的版块

desblood008 desblood008 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-12-26 头像被屏蔽	发表于 2009-2-17 11:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

看帖用看帖用当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-5-25 头像被屏蔽	发表于 2009-2-21 23:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

vhf vhf 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-12-20 头像被屏蔽	发表于 2009-2-22 02:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

sxd86625 sxd86625 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-1-1 头像被屏蔽	发表于 2009-2-22 09:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

TsingHan TsingHan 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-8-10 头像被屏蔽	发表于 2009-2-22 12:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

紫夏紫夏当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-7-25 头像被屏蔽	发表于 2009-2-22 12:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报