日本人對即將發行的『紅樓夢』遊戲版的評語

松岗美羽

原帖由 大菠萝12 于 2009-2-10 17:30 发表
有了H，这游戏就彻底完美了

红楼梦有出过HGAME啊，我大概98年的时候玩过。画风很不错

乌鸦的皇冠

原帖由 skcfan 于 2009-2-10 16:17 发表

别这样，作为玩过这作的人说句公道话，真的还没雷到丢人的地步，要我说这作还真算是娱乐通比较用心的一部作品，至少自己推的很happy，完全本土化的语言和古语风格，绝对不是日式的能感受到的，玩之前还期待能用日本CV,玩过 ...

这么一说应该很多人都想去玩了吧!

费莫

原帖由 KATE 于 2009-2-10 18:33 发表
11区真优越

除了staff和原著，其他都是11区的，自然优越

mansoncat

翻译大赞...

萨拉丁

原帖由 sharonsl 于 2009-2-10 17:58 发表
雖然寫武俠小說不能和魯迅之類的相提並論

鲁迅还写过武侠？

眉间尺。

原来漫区的和游戏区的隔阂真有这么大啊……这又不是什么新闻。

delfu

玩的时候带原作党的气，对原创剧情相当不满，给游戏打75分，凭良心80+是肯定有的。

sharonsl

原帖由 松岗美羽 于 2009-2-10 18:46 发表


红楼梦有出过HGAME啊，我大概98年的时候玩过。画风很不错

名字是叫金陵十二钗吧，高中时候玩过。

geniuswu

原帖由 skcfan 于 2009-2-10 16:17 发表

别这样，作为玩过这作的人说句公道话，真的还没雷到丢人的地步，要我说这作还真算是娱乐通比较用心的一部作品，至少自己推的很happy，完全本土化的语言和古语风格，绝对不是日式的能感受到的，玩之前还期待能用日本CV,玩过 ...

好吧，当初去签售会没给你买一份的我是不是应该跪下

skcfan

原帖由 geniuswu 于 2009-2-10 19:04 发表

好吧，当初去签售会没给你买一份的我是不是应该跪下

你就别戳我痛处了

断翼

原帖由 sharonsl 于 2009-2-10 19:03 发表

名字是叫金陵十二钗吧，高中时候玩过。

为什么印象中好像是DOS游戏呢？

秀才张

前天在新华书店看见卖这个的……

话说现在新华书店百无禁忌么了？

藤林 杏

团子大家族确实不错，话说红楼梦这游戏买了还没开封

sowo

我入了限定版，玩了下觉得还可以

DiabloGundam

原帖由 断翼 于 2009-2-10 19:12 发表


为什么印象中好像是DOS游戏呢？

智冠出的,其中黛玉攻略线极其繁琐让人抓狂

呃?我怎么记得是小学时玩的

八口

这游戏还是不错的 限定版也只要80元左右而已

熊猫阿黑

海外党苦等破解

米兰猫

其实我不太明白把蘑菇龙骑士KEY社摆上神台的日宅们的优越感是哪里来的-。-
            不用把搬四大名著上台，单单金庸古老梁羽生就能把日系ACG所有脚本轰至渣

国人争气点吧

浮云的萌海

把武侠小说等同于轻小说甚至GAL本身就会让一堆人抓狂吧

赵火

绝代双骄不做gal真是可惜了(死

zy_acg

话说那东西普通版的盒子不能看……

disinter

原帖由 米兰猫 于 2009-2-10 20:59 发表

其实我不太明白把蘑菇龙骑士KEY社摆上神台的日宅们的优越感是哪里来的-。-

            不用把搬四大名著上台，单单金庸古老梁羽生就能把日系ACG所有脚本轰至渣



国人争气点吧 ...

你最后一句不就回答了自己的问题了吗

spieler

原帖由 赵火 于 2009-2-10 21:06 发表
绝代双骄不做gal真是可惜了(死

智冠当年很内涵了

怜星邀月都能推倒  顺便送一个原创妹抖

bursyamo

原帖由 bcl2 于 2009-2-10 16:07 发表
140 なまえないよぉ～2009/01/20(火) 00:59:31 ID:471apHgF
>>125
金庸很強。
故事有趣不說，什麼病嬌、傲嬌、青梅竹馬（而且NTR也多）、男裝少女、妹角色…
這麼多種類竟然在半世紀以前就網羅到了。
並且內容也豐富，像是武術起源的中國古典、八卦、琴棋書畫和算學等等
眾多中國文化都囊括在其中。

感觉自己还没看懂过金庸的小说

赵火

原帖由 spieler 于 2009-2-10 21:15 发表

智冠当年很内涵了

怜星邀月都能推倒  顺便送一个原创妹抖

那个双线的绝代双骄2吧?
我记得无缺线只有怜星没有邀月结局的阿,另外那个妹抖在小说里登场过的

哈娜酱

那不是宇峻的么，邀月推不倒的撒
绝代一的脚本很赞，跟后面幻三比起来不知道好多少

赵火

绝三打到最后我只有一个感觉
燕南天你这辈子活得太憋屈了！！

[ 本帖最后由 赵火 于 2009-2-10 21:37 编辑 ]

chrisY

截图的确很彩云国物语

DiabloGundam

原帖由 大菠萝12 于 2009-2-10 20:58 发表


TMLGBD，我进了这条线，正要OOXX的时候，父母回家了，麻痹我好久没存档，就那么reset了

至今怨念没操了林黛玉

上次你说过

ressusciter

好吧，你们谁赶快去2CH上贴蒋玉菡的搅基结局CG。。宅们会更欢乐的

chrisY

很久以前有个游戏好像是叫12金钗吧。。。

z10

顶楼的翻译尽挑好听的……

话说，的确YLT的宣传有点S13……

193 ：なまえないよぉ～：2009/01/20(火) 02:52:54 ID:P6o6MNuf
源氏物語に完全敗北した自称中国の源氏物語か

----

另外，还看到了有趣的内容

234 ：なまえないよぉ～：2009/01/20(火) 11:22:45 ID:DO7pcTEP
>>96
日本人が三国志だけ特別によく知ってるのでそう思うだけで
そもそも向こうでは日本ほどの人気はないんじゃないの？

人気のあるコンテンツだとたとえば
19-20世紀に活躍した実在の人物であるウォンフェイフォンは
何度も映画化されてその本数は全部で100本くらいある。
私もそのうち7-8本くらいは見てる。
しかもその弟子の映画も何本もとられてて、たとえば
燃えよデブゴン７はウォンフェイフォンの
弟子の一人肉屋の「林世栄」が主人公だったりする。


235 ：なまえないよぉ～：2009/01/20(火) 11:40:51 ID:W4hPxi4r
イギリス人が､｢セイバーは俺の嫁!｣って言ってたの見て吹いたwww


250 ：なまえないよぉ～：2009/01/20(火) 14:32:08 ID:KwUvOOK9
中国原作？まったく、素人はこれだから
「紅楼夢」の作者は韓民族ニダ

[ 本帖最后由 z10 于 2009-2-10 23:01 编辑 ]

chrisY

高丽棒子乱入了吗。。

eggplant

棒子真是无敌

G.W.尼米兹

原帖由 sharonsl 于 2009-2-10 17:58 发表
雖然寫武俠小說不能和魯迅之類的相提並論

鲁迅还写过武侠？

老舍写过武侠，短篇，高中朗读课本录入，名忘了

z10

棒子的确很牛逼

440 ：なまえないよぉ～：2009/01/23(金) 21:36:06 ID:GckxVTCy
…… orz
ジョークスレで逝ってくる。

【米国】5歳の子供にどうして･･･12歳の韓人少年が隣りの女児を性醜行［01/23］
ttp://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1232711467/

477 ：なまえないよぉ～：2009/01/24(土) 23:45:20 ID:Vcu4pofw
韓国が起源発祥を主張してシリアスな対立になることを期待する。


478 ：なまえないよぉ～：2009/01/24(土) 23:52:39 ID:43s8zVEx
>>477
まぁ中国起源のものというのは確実にたくさんあるわけで
それをいちいち韓国起源と言われてイラついてるのは
日本同様にあると思うよ。

しかも百年ちょっと前までは1000年以上にわたって
実質的な属国だったわけだし。


479 ：なまえないよぉ～：2009/01/25(日) 08:01:20 ID:pGKbhKSq
大韓民国「属国になってたなんて知らんぞな、私の国は4000年以上前から先進文化を歩んでる」
中華略国「ぬっころすぞ」
大韓民国「すいませんでした」


480 ：なまえないよぉ～：2009/01/25(日) 11:28:34 ID:O1dv3+E6
>>478
中国人の一番嫌いな国は今や韓国だし

-----

不过不知道是国人还是在华日人，总之有通关并给予比较好的评价的

460 ：449：2009/01/24(土) 09:32:16 ID:iWgnsxCB
>>459

湘雲可愛いよ湘雲。だがエンドが本当にいいかどうかは人それぞれだと思う。俺はそれでもいいと思う。
宝釵たんかわいそうす。エンドが悲しすぎる。
黛玉は最初が嫌いだった。だが最後がいい感じがする。
襲人ルートを進めれば、原作を知れば知るほど感動するだと思う、スパロボみたいな“あの時こうすれば良かった”的な展開がいい。
六番目のエンドがノーコメント。
条件が一番厳しいエンドが唯一のhappy endだと思う。感動しました。だがこれで“紅楼夢”だよなｗ。

[ 本帖最后由 z10 于 2009-2-10 23:39 编辑 ]

gineclar

感觉很微妙……