《幸运星》由2009年1月31起於香港亚洲电视本港台首播

虫满楼 · 发表于 2009-1-16 07:23

原帖由 LEGEND-911 于 2009-1-15 22:27 发表
忽然我想起那个用幸运星改的麦兜ＭＡＤ了……
http://www.youtube.com/watch?v=CyQrI0ONggY

leosank · 发表于 2009-1-16 07:32

ＡＴＶ买了不一定是自己下面的人配吧?

ＡＴＶ配音烂?想当年ATV深夜动画档比TVB牛多了

不过都是以前的事

咲夜 · 发表于 2009-1-16 07:48

现在ATV还在播小新，寒死我了。

siufeifei · 发表于 2009-1-16 10:40

ATV的ONE PIECE当时也雷死我，特别是路飞的配音，太沉了……

muzimuzhen · 发表于 2009-1-16 10:41

他们不是天天放日本动画嘛，这有什么稀奇的！
你要是说CCAV放这才叫新闻呢。

mylionheart · 发表于 2009-1-16 10:44

原帖由咲夜于 2009-1-16 07:48 发表
现在ATV还在播小新，寒死我了。

怎么我一直觉得蜡笔小新配得不错

神雕 · 发表于 2009-1-16 10:47

到时等人上传youku了

糊状物 · 发表于 2009-1-16 10:49

原帖由 LEGEND-911 于 2009-1-15 22:27 发表
忽然我想起那个用幸运星改的麦兜ＭＡＤ了……
http://www.youtube.com/watch?v=CyQrI0ONggY

LUNAR12 · 发表于 2009-1-16 11:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kongshan · 发表于 2009-1-16 11:12

原帖由 LUNAR12 于 2009-1-16 11:03 发表
atv传输色彩太差了…… 没兴趣看

+1，总有种违和感

yisaiya · 发表于 2009-1-16 12:02

我是等着看广东话版的鲁鲁修呢…………不知道会被雷成什么样

stannislas · 发表于 2009-1-16 13:09

额，配音估计会很雷吧，祈祷下~~

keytomylife0 · 发表于 2009-1-16 13:12

ATV你彻底的淫了

beijizhu · 发表于 2009-1-16 13:26

港配来来去去就几道声线

中学时看多了,脑内穿越相当严重

米兰猫 · 发表于 2009-1-16 14:28

对楼上一片跟风雷感到绝望
大概会改对白，原剧某些对白对于一般人来说简直是火星文

wIsH · 发表于 2009-1-16 14:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

米兰猫 · 发表于 2009-1-16 14:57

原汁原味的京都广告+某些“术语”+地道吐槽…不改才有鬼。

阿瓦龙 · 发表于 2009-1-16 15:27

sorakiseki · 发表于 2009-1-16 16:53

ATV你淫了

wingchau · 发表于 2009-1-16 18:59

原帖由 leosank 于 2009-1-16 07:32 发表
ＡＴＶ买了不一定是自己下面的人配吧?

ＡＴＶ配音烂?想当年ATV深夜动画档比TVB牛多了

不过都是以前的事

现在ATV根本没人,为了降低成本配音组早解散了.
以前配得好的那些人很多都过档TVB了...

thechar · 发表于 2009-1-16 22:33

原帖由 米兰猫 于 2009-1-16 14:57 发表
原汁原味的京都广告+某些“术语”+地道吐槽…不改才有鬼。

我想起ATV大儒侠史艳文的神翻译

升起来吧！ · 发表于 2009-1-17 08:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

咲夜 · 发表于 2009-1-17 09:07

我没说小新那个配得差，关键是，都这么多年了还翻出来播，TVB反倒还有点新意。

最期待的是港版MF或者攻壳，我记得我第一次看攻壳就是ATV的，而且好像是原汁原味的攻壳1。

MVnetVn · 发表于 2009-1-17 09:29

收不到台不知道有没有网上版本

勇者仁杰 · 发表于 2009-1-17 12:18

今天起来莫名其妙地想起大雄配音逝世的事..........找个时间去拜下........

shinwys · 发表于 2009-1-17 13:08

ATV太强大了，可是配音是大问题

乔治 · 发表于 2009-1-17 13:11

不难想象类似泉声线的粤语配音也不难想象大妈音

sowo · 发表于 2009-1-17 21:04

ATV的配音都是外包的，以前的声优大部分都跑到TVB去了

sowo · 发表于 2009-1-17 21:06

原帖由 勇者仁杰 于 2009-1-17 12:18 发表
今天起来莫名其妙地想起大雄配音逝世的事..........找个时间去拜下........

是大雄他妈，也算是老声优了，可惜

[ 本帖最后由 sowo 于 2009-1-17 21:07 编辑 ]

树下 · 发表于 2009-1-18 00:14

逝世的是卢淑娟，是大雄CV，还配过火野丽等一干傲娇女……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

LUNAR12 LUNAR12 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-7-30 头像被屏蔽	发表于 2009-1-16 11:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

wIsH wIsH 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-8-4 头像被屏蔽	发表于 2009-1-16 14:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

升起来吧！升起来吧！当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-8-15 头像被屏蔽	发表于 2009-1-17 08:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报