《南家三姐妹---欢迎回来》第三季字幕组全面测评

marxel · 发表于 2009-1-9 12:06

求楼上头像PM或关键字

好像我捕获了……BetsuJIN……果然光下不看是错的

[ 本帖最后由 marxel 于 2009-1-9 12:12 编辑 ]

lx33 · 发表于 2009-1-9 12:21

原帖由 王九的哥哥 于 2009-1-9 02:52 发表

因为解释是机战世界的吧……

顺便楼主还没被爆菊么……

被爆的话我也来掺一脚……

dismisser您别这样，- -虽然我组组小人稀，组长消失1年多，但是不带这样的，虽然当时我极力反对做这烂片，世界是和空间一起做的
- -顺便引用昨天的欢乐对话，我也想不做了
<lx33> = =1 翻译不负责认真翻 2 时间不负责认真打轴 3 压制基本罢工 4 ripper去玩游戏了 5 特效基本不管做毛做 6 做完也不一定发出来
<Vixey> 廢組吧
<Vixey> 哇哈哈铪
<lx33> 7 发出来也就挂两天 8 下不到的不给补档爱闹闹
<Vixey> .............
<megumi> 谁在做翻译？
<Vixey> 9 動不動就黑化的監工
<Vixey> 10 被某呆呆V搞鬼的片源
<megumi> 黑刀老妖
<fox2252> 11 還有一位動不動就在傳染黑化病的基友在
<Vixey> - -
<lx33> 12 烂尾了属于正常现象 13 非常讲人权可以随便催随便闹反正没人理
<megumi> 同志尚须努力啊

王九的哥哥 · 发表于 2009-1-9 14:43

原帖由 lx33 于 2009-1-9 12:21 发表

dismisser您别这样，- -虽然我组组小人稀，组长消失1年多，但是不带这样的，虽然当时我极力反对做这烂片，世界是和空间一起做的
- -顺便引用昨天的欢乐对话，我也想不做了
= =1 翻译不负责认真翻 2 时间不负责认真打轴 3 压制 ...

呃，那么我记错了……

我的意思单纯只是想说明当年那部片是HKG的合作片，注释文档的内容估计不是组里的人写的，仅此而已……

没有别的意思……

chiman · 发表于 2009-1-9 16:00

回93楼,若没有[潜规则--莫要在公共论坛随便对哪个字幕组品头论足],那末诸君为何如此情绪激昂了?

因为其实是情绪基昂

王九的哥哥 · 发表于 2009-1-9 16:07

chiman叔最近深居浅出都不来基了……你知不知道很多人很寂寞的哦……

chiman · 发表于 2009-1-9 16:10

最近工作忙外加家里来人了没那么多时间扫片

zdian · 发表于 2009-1-9 18:18

哎字幕不出大错看的懂就行了关键是不能烂尾啊之前一季的某个字幕组有几个都烂尾了等了几个星期都没出只有换字幕组人物名字都不一样了看的好痛苦最BS这样的字幕组了再也不下了

王九的哥哥 · 发表于 2009-1-9 20:33

原帖由 chiman 于 2009-1-9 16:10 发表
最近工作忙外加家里来人了没那么多时间扫片

不扫片也可以基的啊……

barret · 发表于 2009-1-9 23:22

从观众的角度，没有太大的区别，我是逮着那个看那个

清浦刹那 · 发表于 2009-1-9 23:37

CASO就是不及格俺也看 SOGO居然最高分

z10 · 发表于 2009-1-10 02:25

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

z10 · 发表于 2009-1-10 02:38

原帖由 run_angle 于 2009-1-9 10:03 发表

反正我这人字幕组克星，跟那个组哪个组坑动画。目前为止只有破狗最坚挺，没被我跟坑一部动画。wolf以前还好，但是上一季的交响情人梦被我跟坑了。
现在从来不挑食，下载的话随便哪个组都可以，等完结时挑个好一点的，没 ...

口胡，食堂大娘！破狗还是跟坑过的！[POPGO]働きマン我至今只有7集……

王九的哥哥 · 发表于 2009-1-10 02:39

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Junichoon · 发表于 2009-1-10 03:25

chiman · 发表于 2009-1-10 08:56

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

FF-WaterCloud · 发表于 2009-1-10 09:05

路过打酱油大家继续

我爱喵喵 · 发表于 2009-1-10 09:38

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

lagann · 发表于 2009-1-10 09:49

自翻万歳

keywing · 发表于 2009-1-10 14:24

看了这么多年动画了
字幕只是一个参考
看点是吐槽

wesley · 发表于 2009-1-10 17:52

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

z10 · 发表于 2009-1-10 18:15

似乎被当神论了……嘛，HKG喜欢和人合作做，至于说“这两年没换”……好吧，我看片不仔细，对于轮流翻片的可能当做人事变动了，在此向各位翻译控道歉……

風駿 · 发表于 2009-1-10 18:19

错过了错过了，这么久才注意到这帖

该吐的槽都吐完了吧，那么我就算看完帖子留个名好了

王九的哥哥 · 发表于 2009-1-10 23:45

原帖由 z10 于 2009-1-10 18:15 发表
似乎被当神论了……嘛，HKG喜欢和人合作做，至于说“这两年没换”……好吧，我看片不仔细，对于轮流翻片的可能当做人事变动了，在此向各位翻译控道歉…… ...

澄清一下……我不是翻译控……

至于w老板是不是我就不知道了……

心二 · 发表于 2009-1-10 23:49

这种帖在PPG只有被删的份吧，s1还真是好啊~~~
评字幕组还评画质应该没什么必要，而且本身只是看rmvb，主要也只能看获得片源的质量而已，而片源也就那几个.....
像OP，ED，neta，字体则完全是看字幕的风格与喜好的，不影响观看应该就无大碍。
要真要评测，干脆拿些重要的对话翻译对比下好过.......

ps:sosg本身是因凉宫建立的，或许是当初受影响过深吧~~

东风无力 · 发表于 2009-1-11 00:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chrisY · 发表于 2009-1-11 00:18

上学期间除了老花园和ppg，同学们都说极影不错。。

potianwu · 发表于 2009-1-11 10:52

原来扫片贴没了，枉我天天刷资源区

就第一版来说HKG的还是问题多多...黑边没切、空格混乱（半角、半角*2、全角都有）

其实此贴高潮已经过去了？

ryviusryvius · 发表于 2009-1-11 11:43

这种生活片谁翻不都一个样
要说个人意见可以，号称全面测评就是找死了

chiman · 发表于 2009-1-11 13:09

原帖由 potianwu 于 2009-1-11 10:52 发表
原来扫片贴没了，枉我天天刷资源区
就第一版来说HKG的还是问题多多...黑边没切、空格混乱（半角、半角*2、全角都有）
其实此贴高潮已经过去了？ ...

歹势...争取4月恢复...

王九的哥哥 · 发表于 2009-1-11 13:57

原帖由 potianwu 于 2009-1-11 10:52 发表
原来扫片贴没了，枉我天天刷资源区
就第一版来说HKG的还是问题多多...黑边没切、空格混乱（半角、半角*2、全角都有）
其实此贴高潮已经过去了？ ...

是你跟你老相好搞的么……

fangfang · 发表于 2009-1-11 15:15

原来我还有ID留名一下

FF-WaterCloud · 发表于 2009-1-11 15:26

原帖由 王九的哥哥 于 2009-1-11 13:57 发表

是你跟你老相好搞的么……

天天中午搅基太咿呀拉西了

asdm · 发表于 2009-1-11 16:12

不留名不行 = =

原始恶魔 · 发表于 2009-1-11 16:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

王九的哥哥 · 发表于 2009-1-11 16:48

原帖由 FF-WaterCloud 于 2009-1-11 15:26 发表

天天中午搅基太咿呀拉西了

WC锅乃有这个资格说么……

gump · 发表于 2009-1-11 17:10

在S1和喷子冷嘲的人认真才是真的SB。

话说回来，其实南家我还是喜欢爱恋，但不出第三季太可惜了，还我爱恋

原始恶魔 · 发表于 2009-1-11 17:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

asdm · 发表于 2009-1-11 17:47

有的，，现在叫伊恋

gump · 发表于 2009-1-11 18:33

别雷我...伊恋是什么，我刚从火星回来

zhangxl02 · 发表于 2009-1-11 18:41

那啥。。。。我想告诉你。。。澄空不做这个的。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

《南家三姐妹---欢迎回来》第三季字幕组全面测评

回复 121楼的唯登诗树的帖子

回复 157楼的 gump 的帖子

回复 158楼的原始恶魔的帖子

浏览过的版块

z10 z10 当前离线电车精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-8-13 头像被屏蔽	发表于 2009-1-10 02:25 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

王九的哥哥王九的哥哥当前离线大贤者精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-12-17 头像被屏蔽	发表于 2009-1-10 02:39 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

chiman chiman 当前离线圣者精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-11-22 头像被屏蔽	发表于 2009-1-10 08:56 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

我爱喵喵我爱喵喵当前离线半肾精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-11-30 头像被屏蔽	发表于 2009-1-10 09:38 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

wesley wesley 当前离线半肾精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-9-13 头像被屏蔽	发表于 2009-1-10 17:52 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

东风无力东风无力当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-8-25 头像被屏蔽	发表于 2009-1-11 00:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

原始恶魔原始恶魔当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-11-23 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2009-1-11 16:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

原始恶魔原始恶魔当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-11-23 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2009-1-11 17:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

《南家三姐妹---欢迎回来》第三季 字幕组全面测评

回复 121楼的 唯登诗树 的帖子

回复 157楼的 gump 的帖子

回复 158楼的 原始恶魔 的帖子

浏览过的版块

《南家三姐妹---欢迎回来》第三季字幕组全面测评

回复 121楼的唯登诗树的帖子

回复 158楼的原始恶魔的帖子