大贤者
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2007-3-28
|
刚才看到“漫友和角川合作 作者东渡日本创作”这个帖子 才想起之前在腾讯动漫看到夏达（就是上次得金龙奖的那个小美女）的采访，感觉很牛啊 但一直也没听说到更多的消息 求证
http://comic.qq.com/z/acer/acer04/index.htm
·听说《子不语》将在日本集英社杂志连载，具体透露下是哪本杂志？中日两大重量级期刊联手打造，给我们讲讲这次合作吧！
夏达：
是在《ULTRA JUMP》上连载，其实我也很紧张，毕竟要和一些传说中的大师级作者（注：如木城雪户、大暮维人、荒木飞吕彦等）同刊连载，心里有些没底。>_<b
所以我想还是把更多的注意力在作品本身上吧！创作之外的工作是中日几位编辑老师们在策划和把关，我完全可以信任他们。
刚才我找到她博客上的一篇文章 好像已经是定下来了
-------------------------------------------------------------------------
另外,还有一件事前天得知已经确定,所以今天可以告诉大家了.<子不语>将会在日本集英社的杂志<ULTRA JUMP>上连载.这个事情我唯一需要关注的就是画画本身,所以过程和结果我都不太清楚,我唯一知道的是日本编辑来选稿子的时候的确选中的是<子不语>,在很多作品中没有推荐,没有策划也没有见过作者.
大家(包括我)都很意外,因为这本杂志上刊登的是<JOJO><铳梦><天上天下>和最近我很喜欢的OKAMA的<服装战斗师>......无论怎么看,也不是少女向的杂志啊.....说实话,我心里很没底.......无论怎样,现在我唯一能做的就是好好作画,请大家鼓励我,关注我的作品本身.....我一定不能给中国的作者丢人......TAT
所以工作量又增加了....因为考虑到日本读者的阅读习惯,子不语前两期被镜像反转了,因为只有这样才可以从右往左阅读.但不知道是不是完美主义心态作怪....我发现这样看人很变形而且画面不平衡....所以从第三期的时候就在考虑所有画面都可以左右移动(就是在不反转的情况下调整阅读顺序)的分镜.的确可以做到,代价是神经性胃炎和白头发....-_-用搅尽脑汁来形容也不过分.每次稿子做完就是同样内容不同阅读顺序的两份,一份中国的,一份日本的......<子不语>是中国人的漫画,我不会用日本的阅读方式画出它然后给中国读者看反转的稿子的.....同样出于职业道德,我也不希望日本读者看到的是反转的稿子,所以,辛苦很值价.-_-v
唯一的缺憾就是不能用更浪漫更少女漫画的方式去说这个故事了......因为少女漫画比较有气氛的分镜是很不规则的,无法左右移动......orz |
|
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2008-12-25 22:34
虽然国内作品发表平台的水平参差不齐
呃 软妹……
