梦幻拉拉_Fancy_Lala_[A-Et]外挂字幕

hein

放在射手网上了
http://www.shooter.cn/xml/sub/96/96546.xml

从DVD里面提取出来整理的，翻译的一般，不是很好，小错误可能挺多，不过观看没有大问题
繁体中文，不过字体用的是简体中文的……因为用的软件自动把繁体转换成简体，所以我用word转换回去可能会有些不正确

视频下载
Fancy_Lala_[A-Et]视频种子文件，里面英文的那个
http://bbs.saraba1st.com/attachment.php?aid=57206



[ 本帖最后由 hein 于 2008-10-3 12:54 编辑 ]

Mostovoi

谢谢，之前英文版上次也拖完了，准备开始看

astro

有人在verycd 上传了[LITEN&Shinji]的版本
http://www.verycd.com/topics/2738278/

比hein 提供的那个要好，[A-Et]的那个画面好像被剥掉一层颜色一样，不是很舒服。
不过这个版本的颜色是RGB 的，跟DVD 的YUV 有差距，不过不影响观看

老实说这片很难压，要拉丝就要去掉大量细节，我试了好几次都无法还原dvd 的那种柔和又饱满的线条。上面那个已经是我看到过的压的最好的了。等我再研究研究，如果能有成果的话上传一套到驴子上去。

hein

3Q
我去下载看看

我已经习惯灰灰颜色了

kitagawa

記得上寬做過字幕 不知道做完了沒有

冷秋魂

这作结局有点淡淡的哀伤。

不如前作《我是小甜甜》结局欢乐啊。

Jeminai

在线预览: http://www.youku.com/playlist_show/id_3516957.html
这种细腻的线条刻画，一看就是90年代手绘作画时代的动画。