十年前翻译随便拉一个出来都可以操遍现在所有汉化组[补

no.pigslag

你们怎么玩起嘴皮子游戏了
“你是傻逼”
“傻逼是你”
“说得就是你个傻逼”
“傻逼说谁呢”
…………
:awkward:

破军星

原帖由 no.pigslag 于 2008-9-9 16:09 发表
你们怎么玩起嘴皮子游戏了
“你是傻逼”
“傻逼是你”
“说得就是你个傻逼”
“傻逼说谁呢”
…………
:awkward:

我正在反省……

--------------------
我16:40:18
日，又没控制住自己，这下S1的ID十有八九要被塞抹布了
某人16:40:48
我看你越战越激动了
--------------------

破军星

缩卵男你好
缩卵男再见

ashitaka

看了图，觉得这里的处理的确是不错，这点承认。
不过说要艹翻现在所有的字幕组就有些过了。其实为之类的谐音等等找类似的汉语替代又不失原来感觉的现在也有人会这么做，LZ太偏激了而已


另外：中心问题以外的有什么好吵，吵架自己上QQ对掐去。

破军星

原帖由 ashitaka 于 2008-9-9 16:18 发表
看了图，觉得这里的处理的确是不错，这点承认。
不过说要艹翻现在所有的字幕组就有些过了。其实为之类的谐音等等找类似的汉语替代又不失原来感觉的现在也有人会这么做，LZ太偏激了而已


另外：中心问题以外的有什么好吵，吵架 ...

我承认是有，前面也说了其实这贴就是标题党，raising heart翻译成旭日之心我就觉得非常传神

破军星

原帖由 54110_1 于 2008-9-9 16:27 发表
先爆粗口的就该好好反省 这么看你还有救
卵蛋好好留着 别再乱丢了

自己去看261楼，到底谁先爆粗

正常讨论的哪个我没正经回

破军星

QUOTE:
原帖由 54110_1 于 2008-9-8 09:00 发表
先不说lz举的例子本身及其脑残  这个漫画也是十年前翻译的 有何感想
请问我举的例子残在哪，我举了5，6个例子，请一一为我说明

我的感想只有一个：抬杠很无聊，这论坛不是谁都当得了书记，贴一张图就走还能让你们屁颠屁颠研究半天
---------------------------------------------------------------------------
从这开始的吧，我喷谁了？sbl的帖子我一样跟着研究过，混这区的人谁敢保证说自己没回过书记的贴？

之后断章取义的又是谁

七里由馬

:talisman: LZ你这帖子的题目太找抽了嘛，而且漏洞不是一般大TOKA

破军星

原帖由 七里由馬 于 2008-9-9 17:19 发表
:talisman: LZ你这帖子的题目太找抽了嘛，而且漏洞不是一般大TOKA

……果然这马甲多人穿-_,-

七里由馬

原帖由 破军星 于 2008-9-9 17:22 发表

……果然这马甲多人穿-_,-

:awkward: 这个不是马甲，只不过有几个朋友没这儿的ID就用我的号用着而已。

fokker1027

其实楼主心里暗爽对吧
“哦也 我这ID终于出名了”:vampire:

wjnzero

麻痹这么点破事你们还战

chiman

怎麽變粗口戰了...還那麽單調...

不要叫水

原帖由 54110_1 于 2008-9-9 15:07 发表

我只看到可怜的群众在操一只傻逼

讨论到吵架也罢............你啥都没说直接骂人就别来添乱了孩子............发展到左一句右一句毫无理由的对骂还不如直接封了

（无视掉某人的意见）

不要叫水

原帖由 fokker1027 于 2008-9-9 17:37 发表
其实楼主心里暗爽对吧
“哦也 我这ID终于出名了”:vampire:

他这id从来都那么出名，只是这里更出名的更多而已

心二

行了，看最后几帖应该有足够理由锁了~~
也没什么好讨论的，也没什么好战的了，要是还没锁，有兴趣的就继续吵吧~~