日语方言求助

真灭天 · 发表于 2008-8-11 23:45

1.梦见药中猫耳娘的口音是？
2.相聚一刻中八神的班主任口音是？

[ 本帖最后由真灭天于 2008-8-12 11:55 编辑 ]

RED · 发表于 2008-8-11 23:48

搭车
龙珠里的琪其是什么地方的方言？

endrollex · 发表于 2008-8-11 23:52

搭车问ぱぐってる是什么意思
MHF里2个小日说了句就跑去自杀了:awkward:

[ 本帖最后由 endrollex 于 2008-8-11 23:55 编辑 ]

warachia · 发表于 2008-8-11 23:53

我真的记不得了，猫子除了语尾变nya还有什么口音么-_-

真灭天 · 发表于 2008-8-12 00:03

参考她的结局吧。在摩天轮上人格转换，相隔多年的猫耳还是那个熟悉的口音，湿~
P.S:她不说nya，因为自称妖精不是猫。猫耳是我瞎起的名字:P

[ 本帖最后由真灭天于 2008-8-12 00:05 编辑 ]

warachia · 发表于 2008-8-12 00:19

去nico看了下初邂逅那段的play影像，除了说话口气横点也没什么怪口音嘛……
啊，有时会混杂点流氓口气。你是不是在说这个？

……当然确实没有nya，我傻逼了orz

[ 本帖最后由 warachia 于 2008-8-12 00:27 编辑 ]

真灭天 · 发表于 2008-8-12 00:41

那就是另一种口音，不是普通话。结尾突然转变人格，很容易听出来

破军星 · 发表于 2008-8-12 02:37

原帖由 endrollex 于 2008-8-11 23:52 发表
搭车问ぱぐってる是什么意思
MHF里2个小日说了句就跑去自杀了:awkward:

北海道这里ばぐる是“交换”的意思，北海道其实几乎没方言，只有少数几个词有其他含义
しばれる：寒冷，冰冻
したっけ：再见
之类的

当然也可能是别的地方的方言，请根据上下文判断吧

		自动登录	找回密码
密码			立即注册