竟然真的叫兰花。。。。。。。。。。

o97o8l · 发表于 2008-8-6 20:39

刚刚看见的图。。。。。。。。。。

渔夫 · 发表于 2008-8-6 20:41

音译吧？

兰花雪露:awkward: :awkward:

o97o8l · 发表于 2008-8-6 20:43

某组竟然真翻对了。。。。。。。。。。

sharon1987 · 发表于 2008-8-6 20:45

比起这个我更在意左下角的图……双歌姬演唱终于要出现了？
另外那个打了红光的吊眼梢白眼凶狠男……是公主么。:awkward:

kitagawa · 发表于 2008-8-6 20:47

我靠还真的有组翻兰花啊？真tmd山寨我还芙蓉呢:cruel:

langsheng · 发表于 2008-8-6 20:48

雪露当初就在海报上出现过了
不过真的没想到是兰花啊:awkward:

impact · 发表于 2008-8-6 20:48

初代叫铃明美
这一代叫李兰花就很自然了...
都是村姑型的名字

wzh5555 · 发表于 2008-8-6 20:56

:awkward: :awkward:

linyixin · 发表于 2008-8-6 20:58

原帖由 o97o8l 于 2008-8-6 20:43 发表
某组竟然真翻对了。。。。。。。。。。

:awkward: 想起当初某些人攻击某组的译名…………这下都吃瘪了吧

qianlong49 · 发表于 2008-8-6 20:58

兰花..兰花..兰花..兰花..兰花..:awkward: :awkward:

sowo · 发表于 2008-8-6 20:59

某组居然翻对了，这次有人要吃鳖了吧:sweat:

Obama · 发表于 2008-8-6 21:01

:awkward: :awkward: 顺道差一句，杂志现在来看真TM画多字少又骗钱

东风无力 · 发表于 2008-8-6 21:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gchxp · 发表于 2008-8-6 21:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

stevenzero · 发表于 2008-8-6 21:03

难道某人真的是小奈田:awkward:

gosfirst · 发表于 2008-8-6 21:04

为啥一定要搞成汉字。。。

Freesil · 发表于 2008-8-6 21:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cs0111 · 发表于 2008-8-6 21:05

兰花自重.....:awkward:

saverok · 发表于 2008-8-6 21:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tommyzzj · 发表于 2008-8-6 21:08

FreeWind此刻头顶青天

帕留纽子爵 · 发表于 2008-8-6 21:18

兰花姑娘:heart:

langsheng · 发表于 2008-8-6 21:21

原帖由 东风无力 于 2008-8-6 21:02 发表
Lee不是中国姓氏的李

:P 菠萝，可见这大大的李字？

goddess · 发表于 2008-8-6 21:23

原帖由 stevenzero 于 2008-8-6 21:03 发表
难道某人真的是小奈田:awkward:

好吧，兰花我就认了，但唯独这个不能让步……

唯登诗树 · 发表于 2008-8-6 21:25

李兰花..............................................真土:sweat: :sweat:

四方茉莉 · 发表于 2008-8-6 21:28

o97o8l · 发表于 2008-8-6 21:28

茉莉GJ！。。。。。。。。。。。。

beijizhu · 发表于 2008-8-6 21:30

前松管女神最近好象很喜欢文配图的样子...

lhawp · 发表于 2008-8-6 21:57

:cruel: 茉莉GJ

jy02819746 · 发表于 2008-8-6 22:02

原帖由 tommyzzj 于 2008-8-6 21:08 发表
FreeWind此刻头顶青天

我也顶..

ccow · 发表于 2008-8-6 22:02

雪露……每次看到，都觉得像饮料:P 。

七里由馬 · 发表于 2008-8-6 22:03

:awkward: 其实我想说我妈妈就叫李兰花………………

ccow · 发表于 2008-8-6 22:05

老实交代，你爹是谁！

chronicle · 发表于 2008-8-6 22:07

我说就没有复活赛之类的玩意儿吗？

茉莉最近很郁闷啊。。。:~(

无色天堂 · 发表于 2008-8-6 22:19

虽然发色有点不同……

[ 本帖最后由无色天堂于 2008-8-6 22:20 编辑 ]

艾瑞贝特 · 发表于 2008-8-6 22:19

原帖由 ccow 于 2008-8-6 22:05 发表
老实交代，你爹是谁！

+65535

lpzhg · 发表于 2008-8-6 22:23

原帖由 impact 于 2008-8-6 20:48 发表
初代叫铃明美
这一代叫李兰花就很自然了...
都是村姑型的名字

明美我觉得蛮好啊，不过李兰花就的确有点:awkward:

okran · 发表于 2008-8-6 22:24

好运啊，真好选的就是兰花组........字幕gj...
不觉得alto叫有人更奇怪么

御冬 · 发表于 2008-8-6 22:24

字幕组们会改掉吗:awkward:

shinhikaru · 发表于 2008-8-6 22:28

茉莉GJ

penpk · 发表于 2008-8-6 22:28

原帖由御冬于 2008-8-6 22:24 发表
字幕组们会改掉吗:awkward:

难说……毕竟有lexus不叫凌志而叫雷克萨斯的前例……
还有……果然无论如何翻译人名是种不太有好结果的行为……lulu就是个好例子……
不过不翻译的话……那字幕看起来会更令人倒地不起……
还真是个大难题啊……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

竟然真的叫兰花。。。。。。。。。。

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

东风无力东风无力当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-8-25 头像被屏蔽	发表于 2008-8-6 21:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

gchxp gchxp 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-14 头像被屏蔽	发表于 2008-8-6 21:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Freesil Freesil 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-4-14 头像被屏蔽	发表于 2008-8-6 21:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

saverok saverok 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-11-22 头像被屏蔽	发表于 2008-8-6 21:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报