MGS4剧透英文原文！

chenke

实在看不下去现在网上那篇乱翻译的，找到了英文原文

UPDATE 4 : MORE HUGE SPOILERS + New Screenshots

Section : MGS4 | Source : PlayStation Community | Posted by [email=mattyblog@hotmail.co.uk%20]Matt Stanyon[/email] at 21:50 BST

Today Paul-H-UK has been reading the manual for MGS4, so anyway he's made note of some interesting things from the manual no major spoilers but if you don't want anything rend the leave now.... ok are you gone.... WARNING here we go.

• Locations include the Middle East, South America, Eastern Europe, Shadow Moses, and Outer Haven
• Psycho Mantis makes an appearance. After his death his mind lived on to possess Screaming Mantis.
• Solidus's dead body plays some kind of major role
• Eva is in there in some unknown capacity
• Vamp and Naomi are being kept alive by nanomachines. They both die when the nanomachines are shut down.
• Big Boss returns. He dies after intentionally contracting FOXDIE from Snake.
• Ocelot is the final boss. His "possession" by Liquid was bull***** all along, a cover for his actions.
• There is a new AI in GW's place (I think it was called JG)
• REX and RAY are both bosses
• Ocelot is the final boss. His "possession" by Liquid was bullshit all along, a cover for his actions.
• Big Boss's corpse has been kept alive, his brain is dead but his cells are living
• Liquid burns the corpse,eva trys to save him but burns..... snake try's to save her but gets burned
• Eva dies
• Eva is Solid and Liquids mother
• The Patriots are
  • Major Zero
  • Big Boss
  • Para Medic who also turns out to be DR CLARK
  • Signt who also turned out to be the Darpa Chief from MGS1
• Rose is married to Campbell
• Raiden had a brake down after saving sunny
• Foxdie has mutated inside snake and within 3 months i could kill any and everyone

Extra content (DLC) Includes:
- New Weapons
- New Music Files
- Camouflage Patterns
- And Other extras for the main game? (whatever the hell that means)

Virtual Range – Get a feel for the controls and practice firing your weapon
New Game
- Liquid Easy
- Naked Normal
- Solid Normal
- Big Boss Hard
- The Boss Extreme
Vest - You can change the colour of your vest
Drebin Points – When snake acquires more than one of the same weapon, extra weapons will be automatically be sold for drebin points.

Drebin Points can be used for the following:
- Gun Laundering, unlocking ID Tagged Weapon
- Buying Weapons/ammo
- Customising weapons

Reputation – Turn enemy's into allies?

Soldier Emotion – Represented by an icon when using the solid eye
- Fear
- Sorrow
- Joy
- Rage ( Show me your RAGE!)
Metal Gear Online – Metal Gear Solid 4 Characters will be joining the fight too
Siluettes (god knows how you spell that word) can be seen of
- Old Snake
- Meryl
- Raiden
- 4 others that I don't recognise

Konami ID – Is used for accessing services provided by konami
Game ID – Is a universal personal ID for accessing konami online content
PSN ID – To play metal gear online you must sign in to the Playstation Network

The servers go live on June 12th

Gassnake

Rose is married to Campbell
哑然失笑:awkward:

现视研

试着翻译一下....

80后小白

Eva is Solid and Liquids mother:cruel:

シーナ

3里的npc全成了爱国者，很好

这就是让以前所有人物出场的方式吗！>:o

方便

对于偷跑，小岛组今日做出回应
《潜龙谍影4（Metal Gear Solid 4）》助理制作人Ryan Payton，今天出面代表Konami对外澄清了有关之前媒体报道限制的传闻。除此之外，他还透露小岛工作室正在为玩家们准备一项特别的惊喜。
  Payton在致媒体的公开信中表示，他和小岛组的成员们现在正忙于为《潜龙谍影4》的玩家们制作一项特别惊喜，而且这项惊喜是那些提前玩到泄露版的人所无法享受的，为此他甚至不得不放弃参加大部分的首发庆祝活动。
  Payton没有透露这项特别惊喜的细节，不过从他的话来推测，很可能是只能通过下载认证才能获得的某些追加内容，或许是追加服装、道具、武器或是其他什么东西。不管怎么说，距离发售已经没有多少时间，想必谜底很快就会揭晓。

-----转自A9:sleep:

久多良木健

通关-吞枪
下载的特殊剧情：核战爆发-蓝星完蛋-火星移民-zoe时代开始-自动连接到psn下zoe3预告片

现视研

·游戏场景包括中东，南美，东欧，影子摩西岛以及Outer Haven
·心理螳螂（Psycho Mantis）再次出现。在他肉体死亡之后他的意志存活了下来，并且控制了Screaming Mantis【The Beauty and the Beast的一员，详情看http://metalgear.wikia.com/wiki/Screaming_Mantis】
·Solidus的遗体在游戏中扮演了某种重要的角色
·Vamp和Naomi因为纳米机器的缘故才能够生存下去，而当纳米机器被关闭之后他们就都死去了。
·Big Boss归来。他在故意感染上Snake身上的FOXDIE之后去世。
·Ocelot是最终boss。此前他表现出的被Liquid“占据身体”完全是扯淡，这只是用来掩盖他实际行动的手段罢了。
·在GW的位置上出现了一个新的AI（我猜它被称为JG）【GW在MGS2中被提到，是一个可以完全控制信息流，让爱国者能够自由操纵民众能接受到的资讯的AI系统，GW有可能是George Washington的缩写】
·REX和RAY都是boss
·Big Boss的尸体依然还保持着活性，他的大脑死亡了但细胞还存活着
·Liquid要烧毁Big Boss的尸体，Eva想要阻止他但是也被烧着了……Snake试着去救Eva，却被灼伤【eva trys to save him but burns不知道怎么翻才好，自燃？】
·Eva死了
·Eva是Solid和Liquid的母亲
·爱国者分别为
        ·Major Zero
        ·Big Boss
        ·Para Medic，她的另外一个身份是CLARK医生
        ·Signt，他从MGS1时开始成为美国国防部高级研究计划局DARPA的局长
·Rose嫁给了Campbell
·Raiden在救出Sunny后倒下了...【原来和Naomi在一起的是Sunny Olga....】
·Foxdie在Snake的身体里发生了突变，变异后的它可以在3个月的时间内毁灭一切

附加内容（下载内容）包括：
·新武器
·新音乐
·伪装图案
·另外还会有针对游戏主线的附加情节？（这到底意味着....）

虚拟范围 - 感受操作方式，练习如何开火

新游戏难度
- Liquid Easy
- Naked Normal
- Solid Normal
- Big Boss Hard
- The Boss Extreme

背心 - 可以改变背心的颜色
Drebin点数 - 当Snake获得另一把相同的武器之时，多出来的武器将会自动变卖为Drebin点数

Drebin点数有以下用途
- 洗枪，用于对ID标识武器解锁
- 买武器/弹药
- 定制武器

声望 - 可以使得敌人成为自己的友军？

士兵情绪 - 使用固眼（solid eye）装备时会以一个图标的形式来表现
- 恐惧
- 哀伤
- 快乐
- 愤怒

MGO - MGS4的角色将会加入到战斗中来
目前能看到的几个侧影【原文Siluettes似乎应为silhouettes】
- Old Snake
- Meryl
- Raiden
- 另外4个我不认识的人

Konami ID - 用于接入KONAMI提供的服务
Game ID - 用于介入KONAMI网络内容的一个标准化个人ID
PSN ID - 想要玩MGO就必须要先在PSN上注册

6.12时服务器上依然很是热闹

MGS伪饭试着翻译了前面一些....献丑了

[ 本帖最后由 现视研 于 2008-6-6 18:00 编辑 ]

fox

Ocelot is the final boss. His \"possession\" by Liquid was bullshit all along, a cover for his actions.

“Liquid寄生到Ocelot的手上这件事完全是扯淡。”或者说小岛终于发现自己扯淡扯远了一点。我终于为自己以前的写的剧情分析感到欣慰了

[ 本帖最后由 fox 于 2008-6-6 17:01 编辑 ]

白い悪魔

·Rose嫁给了Campbell

这是给小白脸的Fans的致命一击

Gassnake

那么这个又如何呢:awkward:
起码平衡了！

白い悪魔

金毛男是谁？难道就是那个蒙面男？

errantry

金毛难道是Liquid:cruel:

arbilest

好壮:awkward:

fox

顺便问一下，日版什么时候发售？中国能买到的是日版还是欧版？

久多良木健

12
看你订哪个版本

紫枫 VOL.3

我想问问作者为何对于小白脸使用了brake down而非DIE？
还有为什么ROSE会发生这种事................
我更愿意相信这里面的很多内容是口胡的,这已经脱离了悲剧的范畴了我觉得................

白い悪魔

原帖由 紫枫 VOL.3 于 2008-6-6 17:48 发表
我想问问作者为何对于小白脸使用了brake down而非DIE？
还有为什么ROSE会发生这种事................
我更愿意相信这里面的很多内容是口胡的,这已经脱离了悲剧的范畴了我觉得................ ...

小白脸植入强化骨骼以后丧失了性能力。

现视研

原帖由 紫枫 VOL.3 于 2008-6-6 17:48 发表
我想问问作者为何对于小白脸使用了brake down而非DIE？
还有为什么ROSE会发生这种事................
我更愿意相信这里面的很多内容是口胡的,这已经脱离了悲剧的范畴了我觉得................ ...

我觉得他用brake down而非die的意思是小白脸最后没有“死”，但是却失去了其他的一些东西——譬如全身义体化（包括大脑）？
以上是口胡

RYVIUS

我对ROSE的行为完全不理解啊,2明明已经说她有雷电的孩子了...

skydci

11楼那张图真 Shock。 :o

久多良木健

原帖由 现视研 于 2008-6-6 17:56 发表

我觉得他用brake down而非die的意思是小白脸最后没有“死”，但是却失去了其他的一些东西——譬如全身义体化（包括大脑）？
以上是口胡

参考之前预告片的神棍雷电日vamp，深得吉光真传

chenke

原帖由 RYVIUS 于 2008-6-6 16:58 发表
我对ROSE的行为完全不理解啊,2明明已经说她有雷电的孩子了...

有孩子也可以发第2春啊...

ldsdlg

:o 好壮的女人

kissingrose

原帖由 现视研 于 2008-6-6 17:56 发表

我觉得他用brake down而非die的意思是小白脸最后没有“死”，但是却失去了其他的一些东西——譬如全身义体化（包括大脑）？
以上是口胡

雷电在4代里面本身就已经不是真正的\"人\"了,没看到血都变成白色的了嘛.

kissingrose

原帖由 <i>ldsdlg</i> 于 2008-6-6 20:30 发表 <a href=\"http://bbs.saraba1st.com/redirect.php?goto=findpost&pid=6744750&ptid=369558\" target=\"_blank\"><img src=\"http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif\" border=\"0\" onload=\"if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}\" onmouseover=\"if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}\" onclick=\"if(!this.resized) {return true;} else {window.open(this.src);}\" onmousewheel=\"return imgzoom(this);\" alt=\"\" /></a><br />
<img src=\"images/face/11.gif\" smilieid=\"7\" border=\"0\" alt=\"\" /> 好壮的女人

<br />

chenke

ok Big boss kills zero at the graveyard
campbel was only protecting rose (thet werent properly married)
raiden and rose have a son......john, they live happily ever after lol
Meryl and akiba get married
meryl givs campbell a chance to be her dad
Big boss dies because of foxdie (the patriots doing)
Drebin was always working for the patriots, who wanted him to help snake
as were the rat patroll team(they didnt know it though)
snake has 2 versions of fox die, that cancel each other out(so no virus outbreak)

[ 本帖最后由 chenke 于 2008-6-6 21:27 编辑 ]

chenke

原帖由 <i>errantry</i> 于 2008-6-6 16:12 发表
金毛难道是Liquid

是Meryl队伍里的那个菜鸟Akiba

[ 本帖最后由 chenke 于 2008-6-6 21:25 编辑 ]

skydci

原帖由 chenke 于 2008-6-6 22:16 发表
ok Big boss kills zero at the graveyard
campbel was only protecting rose (thet werent properly married)
raiden and rose have a son......john, they live happily ever after lol
Meryl and akiba get marri ...

这次大家共同的敌人就是左轮么？

所有人好像都有幸福的结尾。
Snake 呢？ 回到阿拉斯加么？

chenke

猛料太多了，再来一个，请仔细阅读

100SHIKI

透的真厉害，真不该进来看

chenke

let just say there was a moment when i thought everyone wa going to die!
ok raiden has no arms.. he cut one off so he couls save snake at shadow moses, dont knoe about the other
he kils like 30 people with his sword in his mouth
akiba asked meryl to marry him( he loved her since mgs1?)
she says no.... then asks him to marry her

100SHIKI

he kils like 30 people with his sword in his mouth

雷电的铁舌头.......

URAGoodMan

被雷雷雷雷雷雷得外焦里嫩啊！！

kojima

johnny。。。。

这到底是悲剧还是喜剧啊。。。

FallMonkey

:~( Snake叔,辛苦了,have good sleep.

Gassnake

BB和SS220年后居然和解了:awkward:
/ME 哑然失笑，狂喜乱舞不止！

现视研

楼上兴奋得多打了一个2？:awkward:

暗蛹

雷电这么大的下半身全换成义体了？太可惜了……