刚才上了4CH，我觉得4CH的鬼畜比我们还要宅……

rolandxjx

刚才随便逛了逛，都快要笑死了，是因为平时没看见有人用英文来做这种日式吐槽，所以反而特别有笑点么……感觉和在S1一样亲切，我第一次在感性上理解了为什么说中国和美国文化上有共通性了……大家一起去蹲点吧，还可以顺便练英文。

翻译苦手，而且有些火星话我也不清楚意思，只标出几个名词，大家见谅。

一个SBL列举贴，举最浪漫的作品：

8 Name: Anonymous : 2007-11-20 06:31
higurashi no naku koro ni.
（寒蝉）

by far, the most romantic and sweet series i have ever seen. it's so deep and emotional, and it made me so warm and fuzzy inside.



15 Name: Anonymous : 2007-11-23 13:11

Honey And Clover
                                                                   （景太郎）                                                                    
Love Hina isn't romantic at all. It stars Keitaro "oh noes i saw a boob, gonna get punched into the sky team-rocket-style now" Urashima as a complete pussy surrounded by equally shallow characters.




16 Name: MAMUSHI_72_SAI!!!!! : 2007-11-23 18:44
>>15
FUCK YOU! KEN AKAMATSU IS A GOD!
                          （赤松健）

宅男发春：

I like Konata
1 Name: Anonymous : 2007-05-03 15:11 ID:J6/WnM3o
I like Konata because she is a otaku like me, except she has friends. Oh god I wish I had friends too ;_;
           （此方）
Konata also likes videogames and she is kawaii. And there are lesbians in the show and that's good because I like lesbians and I will never have a girlfriend. Why am I such a loser?!

Konata is like my dreamgirl she has a :3 face I love that. She is also nice why aren't real girls nice!? I got dumped a lot of times but I love konata and she wouldn't dump me because she's so nice and cool.

We would play videogames all day and watch Naruto and other cool animes on TV, and I would have sex with her because sex is so good. I wish I could have sex with a girl.




18 Name: Anonymous : 2007-05-15 14:48 ID:D9AjThYY
I like Captain Aizen because he is a yaoi like me, except he has friends. Oh god I wish I had friends too ;_;
                     （蓝染）
Captain Aizen also likes videogames and he is kawaii. And there are gays in the show and that's good because I like gays and I will never have a boyfriend. Why am I such a loser?!

Captain Aizen is like my dreamboi he has a :3 face I love that. He is also nice why aren't real boys nice!? I got dumped a lot of times but I love Captain Aizen and he wouldn't dump me because he's so nice and cool.

We would play videogames all day and watch yaoi and other cool animes on TV, and I would have sex with him because sex is so good. I wish I could have sex with Captain Aizen.





38 Name: Mr. Penguin : 2007-05-26 00:42 ID:tDTZuX04
She's never be interested in you. Naruto!? Honestly you should be ashamed of yourself...

[ 本帖最后由 rolandxjx 于 2008-5-12 14:10 编辑 ]

yykkyy

38 Name: Mr. Penguin : 2007-05-26 00:42 ID:tDTZuX04
She\'s never be interested in you. Naruto!? Honestly you should be ashamed of yourself...

--------------------------------------

正解:``: .............

waster112

I like Captain Aizen because he is a yaoi like me, except he has friends.
看到这里我喷了……
说寒蝉的那个也萌得很扭曲啊:awkward:

lamhirh

中国宅哪有那样明目张胆发春的:awkward:

序曲

求翻译-_-

waster112

话说欧洲同时喜欢Naruto和攻壳的倒也不少

Dana

4ch英文太破看不了啊。。。

八雲紫

Love Hina isn\'t romantic at all. It stars Keitaro \"oh noes i saw a boob, gonna get punched into the sky team-rocket-style now\" Urashima as a complete pussy surrounded by equally shallow characters.

哪里都有lovehina黑，本来就是搞笑片说



FUCK YOU! KEN AKAMATSU IS A GOD!

马上就有人反驳



除了用语很是大胆以外真的和S1感觉很像，有戏服，有黑也有蜜

[ 本帖最后由 八雲紫 于 2008-5-12 00:32 编辑 ]

leosank

一来就FUCK了:D

雾雨魔梨沙

原帖由 八雲紫 于 2008-5-12 00:31 发表
Love Hina isn\'t romantic at all. It stars Keitaro \"oh noes i saw a boob, gonna get punched into the sky team-rocket-style now\" Urashima as a complete pussy surrounded by equally shallow characters.

...

大半披的都是匿名用户的马甲:P
Anonymous is watching u

equaliser

你们英语太好了，我是文盲

aypaypayp

我发现美子管“小白、火星人”一律通称troll
下午一个喷fate的家伙被troll翻了

4ch刷新好快啊，而且有好多有趣的图，在中国打开速度如此之快实在不可思议

不知道还有什么类似的欧美网站么

aypaypayp

原帖由 waster112 于 2008-5-11 23:49 发表
话说欧洲同时喜欢Naruto和攻壳的倒也不少

话说4ch，里面烂片言必称naruto、bleach
gintama、code geass、gundam00倒是非常受推崇
美子的口味果然和我们很相似啊

[ 本帖最后由 aypaypayp 于 2008-5-12 01:34 编辑 ]

永远的绫波

7chan:)
骨肉签:o

coolybyb

:~( 网址丢失,求传说门-_-

aypaypayp

http://zip.4chan.org/a/imgboard.html

装甲兔

4CH用的就是传说中的脑残体英文啊...:awkward:

lhawp

LZ说的应该是4chan的text board
http://dis.4chan.org/anime/
17L的那个是image board吧

——另外推荐一个网站：http://www.wikichan.org/index.php/Main_Page
基本上就是4chan的wiki吧？一个了解4chan生态的好地方，很多4chan上常用的memes都能在这里查到出处

[ 本帖最后由 lhawp 于 2008-5-12 04:16 编辑 ]

lilith22

原帖由 kofarea 于 2008-5-11 23:41 发表
翻譯取材自http://g.cn
翻译： 英语 » 中文
I

这个翻译太囧了

waster112

原帖由 lilith22 于 2008-5-12 05:35 发表

这个翻译太囧了

她有一个： 3面:bowknot:
“为什么不是真正的好女孩！”居然也说得通……

弱音ハク

一直是看4chan。2chan、7chan和14chan都太重口，屡次吓得飙屎飚尿:~(

superzz_0

问个小白问题,欧米的论坛似乎和我国的不太一样.我是说论坛结构,不好上手啊

Iyx

原帖由 kofarea 于 2008-5-11 23:41 发表
翻譯取材自http://g.cn
翻译： 英语 » 中文
I like Konata 1 Name: Anonymous : 2007-05-03 15:11 ID:J6/WnM3o I like Konata because she is a otaku like me, except she has friends. Oh god I wish I had friends ...

这翻译很好很强大

Naruto都能翻译出来

ReiFukai

这类揭示板看的不习惯啊

ravage

4CHAN只逛TG和K之类的战区...

samurai_yang

原帖由 rolandxjx 于 2008-5-11 23:27 发表
刚才随便逛了逛，都快要笑死了，是因为平时没看见有人用英文来做这种日式吐槽，所以反而特别有笑点么……感觉和在S1一样亲切，我第一次在感性上理解了为什么说中国和美国文化上有共通性了……大家一起去蹲点吧，还可以顺便练英 ...

果然，一看到标题就喷了

5         Anime is nothing but sex and violence         9         10 May 2008 16:25

卧槽，老米也知道“很黄很暴力”呀

samurai_yang

原帖由 waster112 于 2008-5-11 23:41 发表
I like Captain Aizen because he is a yaoi like me, except he has friends.
看到这里我喷了……
说寒蝉的那个也萌得很扭曲啊:awkward:

你没看到还有提名SD的？那家伙就萌好船呀

rolandxjx

animesuki感觉全是客观饭，还学GAL评论一样给每集都打分，最后播玩了还要来个分项打分+综合评价:awkward: ………正经讨论的话倒是挺适合的，大菠萝你跨版吐槽活该被管理员砍头。

不过animesuki的水区偶尔也有不错的帖子，上次看见一个香港宅男跑去吐槽中国内地宅……:awkward:

rolandxjx

还有个很搞笑的是，不管什么SBL列举贴，不管列举什么，都有几个人出来说bible black……

aypaypayp

Attention all ronery people -- You\'re not missing out. People who are more socially in-tune than you, believe it or not, are not happier than you. They might feel like they are, but it\'s a shallow happines.. The world is shit. People are shit. Women are shit. Men are shit. It all sucks, you\'re not missing out.

Me? I\'m more disappointed that I don\'t live in a 2D fantasy world than I am disappointed that I don\'t party or have a girlfriend. Real people suck, they\'re shallow, boring, vain, irrational, and not as likable as 2D people. I have a few close friends that are pretty much as jaded as me, and I have /a/non. And I\'m better off this way than I would be partying and getting laid.

ramiel

4ch的亮點不是/h/和/d/么....:awkward:

白佬的論壇醬鋪的串多到爆
animesuki的投票就沒見過perfect下過90%的....
:sleep:

八雲紫

http://zip.4chan.org/a/res/11608098.html
这个人是重口伪娘控

http://zip.4chan.org/a/res/11606811.html
在虚子楼里发现了相当重口的发言

老外真重口，应该是鬼畜

[ 本帖最后由 八雲紫 于 2008-5-12 20:13 编辑 ]

waster112

绝望了！我对这个翻墙都进不去的4chan绝望了！>:o