这算是只许阿美利克放火,不许我们点灯的典型示例?

someone · 发表于 2008-5-9 10:09

回放一下

国产动画涉嫌抄袭 CCTV热播日本动画？
2007-04-02 15:23　来源：南方动漫网　

　　近日，一套名为《孪生公主》的52集系列动画片在CCTV少儿频道“动画乐翻天”栏目播出。据有关媒体报道，该动画片是大连东方龙动画发展有限公司在2005年初，投资3500万元制作的两部系列动画片之一。报道称《孪生公主》是一部科幻题材的动画片。该片的主人公芳芳和菲菲，是神秘星球空间世界的中心漂浮着的“太阳国”的双胞胎公主。

　　中央电视台少儿节目中心十分看好这部动画片，称无论其内容、表现形式都非常适合少年儿童观看，所以，特别安排在黄金时间段播出这部动画片。

　　但有细心的网友却发现，该动画片其实是日本在2005年就已经放映的动画片《双子星公主（Futagohime）》（又被翻译为《不思议星球的双生公主》）。南方动漫网也曾经报道过《双子星公主》第二季的上映消息（链接）。

　　日版《双子星公主》的剧情：在不思议星球有七个国家。其中，太阳之国的公主是一对公主，她们是一对双生姐妹，太阳之国统领着不思议星球的所有国家，所以，公主们将来要成为出色的女王，因此她们必须要学习更多关于不思议星球的知识。

　　究竟是国内的动画公司窃取了日本动画，还是其不顾广电总局的禁令非法引进海外动画片？

　　先看看大连东方龙动画发展有限公司的一些情况：该公司在2005年由三家公司合资成立。这三家公司分别是大连精英美术电影制片公司、日本TYO株式会社、大连宝源网络科技发展有限公司。其中TYO会社即是《双子星公主》的代理公司。

据说情况大概是这样的:
这是个日本动画，毫无疑问，主创人员是日本人

但是这个动画也有中国人参与，也就是那个中日合资的大连公司

由于禁播令的推出，这个片子在国内放的话一定会遇到一些阻力

于是那个大连公司就和日本方面达成一致

改头换面把这片子“改”成国产动画，大摇大摆在中国放

以上虽然是推测，不过应该是最合理的解释了，不然双方不论哪方直接拿来用也太大胆子了，另一方肯定不会罢休，所以他们私下达成一致，这片在哪国放就算哪国片受哪国法律保护拿哪国的钱

===================================

当时网上好象是骂成一片

这几天看到天顶星人和杰拉特帝人之战

我突然就想到
喜欢看
太空堡垒
战神金刚
麦克瑞一号
等等片的怀旧人士似乎不少的说？

[ 本帖最后由 someone 于 2008-5-9 10:46 编辑 ]

YMS16M · 发表于 2008-5-9 11:14

:awkward:
R之所以存在就是米国迫于法令临时改编的产物。。

someone · 发表于 2008-5-9 11:20

原帖由 psyuno 于 2008-5-9 11:11 发表
太空堡垒
战神金刚
麦克瑞一号

这些都是美国买了版权的

这部<孪生公主>好象没见有报道日方追讨什么的,似乎也是买了版权或者至少对版权达成了协议的.

Macro · 发表于 2008-5-9 11:21

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

someone · 发表于 2008-5-9 11:21

不是因为集数太少放不了一年吗?

YMS16M · 发表于 2008-5-9 11:29

原帖由 someone 于 2008-5-9 11:21 发表
不是因为集数太少放不了一年吗?

记不得了。
我看的版本是由于有立法不到90集还是多少的不准入，
于是三合一之。

柊要芽 · 发表于 2008-5-9 11:47

这些美国引进版我都只有印象没有认识

北京阔少 · 发表于 2008-5-9 11:52

行了行了，知道你从不看大陆电视，只看日本原版，你最NB了

フォルカ · 发表于 2008-5-9 11:54

:awkward: R好象因为玩具打过官司

西格飞 · 发表于 2008-5-9 11:55

原帖由 YMS16M 于 2008-5-9 11:29 发表

记不得了。
我看的版本是由于有立法不到90集还是多少的不准入，
于是三合一之。

附录2：关于《超时空要塞Macross》和《太空堡垒》的关系

1984年，美国金和声公司从日本方面购得了《超时空要塞Macross》的版权。金和声公司原本打算将其翻译成英文并在美国的电视台放映，但是根据当地广播电台组织的规定，凡引进海外剧集必须不少于65集才能播放。金和声公司创造性的将另外两部从日本购进的动画《超时空骑团》和《机甲创世纪》融合到了《超时空要塞》的剧情中，并进行了重新演绎。经过有机融合后，金和声创作出了一款世界观和这三部动画截然不同的作品，并将其命名为《ROBOTECH》。20世纪90年代初，中国大陆从金和声公司引进了这部作品，并将其译制为《太空堡垒》。《太空堡垒》分为三个部分：由《超时空要塞》改编而成的《麦克罗斯传奇》（共36集）、由《超时空骑团》改编的《机器人统治者》（共24集）以及由《机甲创世纪》改编的《新生一代》（共25集）组成，共长达85集。《太空堡垒》被翻译成多国语言，在全世界60多个国家播放，其影响力已经超过了原作《超时空要塞》。由于《超时空要塞》也发行过美版，因此《太空堡垒》并不能简单地视为《超时空要塞》的美国版，二者是相对独立的两部不同的作品。在大陆《超时空要塞》并没有被正式引进，因此大多数中国观众在电视上看到的都是这部《太空堡垒》。不过平心而论，除去部分世界观设定和配乐不同外，《太空堡垒》的第一部《麦克罗斯传奇》和《超时空要塞》的区别并不大，《太空堡垒》在客观上也为《超时空要塞》在中国大陆的推广做出了一定贡献。值得一提的是，在大陆电视台上播放的《太空堡垒》只有83话。《麦克罗斯传奇》中的第33集《雨夜》和第34集《私人时间》由于未通过审核而未能在电视上播放。在2005年年初大陆发行的正版《太空堡垒》DVD套装中，这两话才得以重见天日。

劳动改造 · 发表于 2008-5-9 11:55

原帖由 杨加斯 于 2008-5-9 11:52 发表
行了行了，知道你从不看大陆电视，只看日本原版，你最NB了

牛伯伯发话,我们这些怀旧众犹如头顶青天!!

柊要芽 · 发表于 2008-5-9 12:06

废话，我开始爱看动画的时候电视里已经没什么片子了

北京阔少 · 发表于 2008-5-9 12:14

90后咯？

柊要芽 · 发表于 2008-5-9 12:19

83年的

ReiFukai · 发表于 2008-5-9 12:20

哎呀，反正不是国产的就行了

keiichi · 发表于 2008-5-9 12:24

淫民纷纷表示，对看日本动画没有什么影响

PHOENIXcys · 发表于 2008-5-9 12:41

该片的主人公芳芳和菲菲，是神秘星球空间世界的中心漂浮着的“太阳国”的双胞胎公主。

人家早就埋下了伏笔

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Macro Macro 当前离线半肾精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-9-29 头像被屏蔽	发表于 2008-5-9 11:21 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

这算是只许阿美利克放火,不许我们点灯的典型示例?

回复 #3 YMS16M 的帖子