罗马注音TOHSAKA的“TOH”求解

青いメガネ

输入法只能用とお打出来，TOH是肯定打不出字的

TOH是用来表示长音？同理的话ソウスケ可以写成SOHSUKE？

应该不是这样吧，求解

水樹奈奈

too不好看写成toh而已:)

とおさか的，并不是长音

凯文Kevin

Yu-Gi-Oh!
同理?

ccow

tou吧，还有北斗里的拉奥也是这样的。

FT，看成东芝了:cruel:

[ 本帖最后由 ccow 于 2008-5-7 12:23 编辑 ]

Rhyzna

日文的罗马字写法很多吧，这个H只是长音符号。
Tōsaka
Tosaka
Tohsaka
Toosaka
都可以， 不过最后一个好像没什么人会用。因为oo这个发音如果按英语读的话会被误认为[u:]。
Tousaka应该是不行的，从假名来看。
用H既可以表示用う表示的长音，也可以表示用お表示的长音。

归根结底就是因为日文的罗马字表示法没有统一:awkward:

详细:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%BC

[ 本帖最后由 Rhyzna 于 2008-5-7 06:31 编辑 ]

EVA1

SOHRYU ASUKA LANGLEY