有哪几部片里的中国话配音听得过耳的?

ムウ · 发表于 2008-4-22 02:08

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

豊口めぐみ · 发表于 2008-4-22 02:12

走进共和里，日文台词都不错的

Touch · 发表于 2008-4-22 02:15

我的ID:)

终极答案42 · 发表于 2008-4-22 02:15

没听过，国产电影《紫日》里的日本小LOLI中文说的还凑合，但不知道是不是配音
倒是最近很多抗战题材里因为启用了日本籍演员，所以不光日语说的原汁原味，连日本人说话的一些小习惯都完全再现了。
看完这些片子，日剧都暂时不能看:awkward:

Leading · 发表于 2008-4-22 02:25

原帖由 Touch 于 2008-4-22 02:15 发表
我的ID:)

那是台配，国配没一个能入耳的……

顺便扯一句，《紫日》是一部相当不错的片子……

astro · 发表于 2008-4-22 02:31

逮捕令、魔神英雄坛……

塚本志雄 · 发表于 2008-4-22 02:35

楼主不是说给引进片配音，而是原片里的中文台词。

Touch · 发表于 2008-4-22 03:05

原帖由 Leading 于 2008-4-22 02:25 发表

那是台配，国配没一个能入耳的……

顺便扯一句，《紫日》是一部相当不错的片子……

lz说的是中国话配音
所以，台配也算
哈哈

edlose · 发表于 2008-4-22 03:19

原帖由 塚本志雄 于 2008-4-22 02:35 发表
楼主不是说给引进片配音，而是原片里的中文台词。

乃们都给我好好看贴！>:o

ioridx · 发表于 2008-4-22 03:24

天国之门？

[ 本帖最后由 ioridx 于 2008-4-22 03:26 编辑 ]

Touch · 发表于 2008-4-22 03:29

原帖由 edlose 于 2008-4-22 03:19 发表

乃们都给我好好看贴！>:o

呃呃、、、
我承认，我困了，眼花了，睡了睡了

zExsVr · 发表于 2008-4-22 05:35

FMP3....

edlose · 发表于 2008-4-22 05:40

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

熊猫阿黑 · 发表于 2008-4-22 05:59

CowboyBebop在进入港口的时候还不错

jsyyyz · 发表于 2008-4-22 06:12

:awkward: GTO里丽美的论语虽然别扭，但是发音还好

雅狄露 · 发表于 2008-4-22 06:24

无罪……
你们当攻壳透明了……

RiverCrab · 发表于 2008-4-22 07:40

- -一只依赖觉得比日本原版更牛的配音只有2个。。台蜡笔小新
中魔神里面的小女孩西米口。。。

unreal · 发表于 2008-4-22 07:46

哆啦A梦，比原版好。

瓦拉几亚 · 发表于 2008-4-22 09:20

铁拳
\"年轻人,只靠蛮力是不行的~\"

vampire514 · 发表于 2008-4-22 09:31

罗德岛，逮捕令的中文配音版都很不错，特别是小早川的中文配音非常萌

水刃青月 · 发表于 2008-4-22 09:33

攻殼，兩部劇場版:beard:

flyang · 发表于 2008-4-22 09:34

晕。。都好好的看lz的原帖

显示全部楼层 · 发表于 2008-4-22 09:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

DDT · 发表于 2008-4-22 09:36

乱马里你好，我听得懂，恩。。。

末三 · 发表于 2008-4-22 09:42

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

北京阔少 · 发表于 2008-4-22 09:46

原帖由 Leading 于 2008-4-22 02:25 发表

那是台配，国配没一个能入耳的……

顺便扯一句，《紫日》是一部相当不错的片子……

放屁，台配才是没一个能入耳的

駒玖珠都 · 发表于 2008-4-22 09:47

其实貌似有不少人飘过去专门学校念声优系的．．
不过现在还没怎么看到

Lunar651 · 发表于 2008-4-22 10:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

水清君 · 发表于 2008-4-22 10:14

为什么我看的最近只要有日本人出现的连续剧。。。日本人都不说日语了呢，比如闯关东:~(

kmh · 发表于 2008-4-22 10:32

“洗哥通快找～～～”

没啥。。。。。。。。。。。。。

wealth · 发表于 2008-4-22 10:35

INNOCENCE里面的普通话和广东话不是蛮不错的吗，只要有心，还是可以配的好的，关键就是TV是用来糊弄日本本土的人的，所以不用太上心，只要让他们听出不是日文就行了……

残酷的S1 · 发表于 2008-4-22 11:15

\"娘娘,娘娘,你好喵~\"

:bowknot:

砕蜂 · 发表于 2008-4-22 11:48

FMP3里的那几句龙套中国话就是中国人配的，所以听起来比较标准

xwz · 发表于 2008-4-22 11:54

COWBOY+1……

両儀織 · 发表于 2008-4-22 12:25

台配只适合湖南台的大长今:awkward:

KDConan · 发表于 2008-4-22 12:38

金田一人鱼……除了凶手和那个老大爷，其他说的还比较正常～:vampire:

原帖由砕蜂于 2008-4-22 11:48 发表
FMP3里的那几句龙套中国话就是中国人配的，所以听起来比较标准

发音标准，但语气像念经，还一个字一个字蹦～

[ 本帖最后由 KDConan 于 2008-4-22 12:39 编辑 ]

elfboy · 发表于 2008-4-22 12:45

《黑礁》里好像有。。。。。

CLeonhart · 发表于 2008-4-22 12:48

Cowboy Bebop

你好坏 · 发表于 2008-4-22 12:51

INNOCENCE粤语+1
扯远点，日剧MBMH的粤语也+1= =

MT. · 发表于 2008-4-22 14:07

神龙斗士

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

ムウムウ当前离线腐宅精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-4-15 头像被屏蔽	发表于 2008-4-22 02:08 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
ムウムウ当前离线腐宅精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-4-15 头像被屏蔽
	回复使用道具举报

54110_1 该用户已被删除	发表于 2008-4-22 09:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
54110_1 该用户已被删除
	回复使用道具举报

edlose edlose 当前离线半肾精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-5-20 头像被屏蔽	发表于 2008-4-22 05:40 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

末三末三当前离线卡片召唤师精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-9-18 头像被屏蔽	发表于 2008-4-22 09:42 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

Lunar651 Lunar651 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-1-1 头像被屏蔽	发表于 2008-4-22 10:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报