KFC汉化组不为伸手党服务，以上。

水母

原帖由 幽远ghofar 于 2008-3-24 16:36 发表


神交中心和狗叔，你们感觉如何,感觉如何了!:awkward:

PS:汉化游戏总不能因为你叫XXX FAN CLUB就有初夜权不许人家改嫁的.

你……山上下来了么

艾雅

2年没去KFC...现在变这么恶心了...
哪来的优越感...一口一个小白的:awkward:

铃木爱理

很多时候只是一两句话，态度的问题。当年因为一些过激言论就成为确凿的把柄的话，也太不厚道了吧？
我这里只能说，另行翻译，另行发布语音包，都是自由，KFC从来没有禁止过。

前面有人提出来的KFC 几句火爆回复，不一一提出了，但是请看看这个楼里面的一些帖子。请问那是人说的话吗>:o

如果你用“爱翻翻 不翻滚”这样的话来说，别人凭什么不能用“爱看看 不看滚”来回答？

这样背后说人实在是不好，但是大家说的那个势在必得的借用翻译的事情，其实也不是那么简单美好的。还是个态度的问题……不过都陈年旧事了，记不太清了－ －bb

最后再说一遍关于伸手党的定义，我前面那帖都已经讲的很清楚了，

KFC那边说的“伸手党”就是“成天求这个催那个，有手有脑不动有GOOGLE BAIDU不会用什么破大点问题都上来问的，拿到东西不感激也就算了还有很多意见挑这挑那的口气还无比横”这样的人。不是单纯指上论坛发帖要资源的人。再要深究就是关于这个词的定义讨论了。

至于这个词的准确定义解释……讨论的出来吗……－ －b也没什么实际意义吧

幽远ghofar

原帖由 燃夜郎君 于 2008-3-24 16:35 发表
有几个伸手党在你们那里横了点你们就可以跑到其他网站上蹿下跳并且把伸手党归类为乞丐了？

你们的逻辑真无敌。:awkward:

知道当年做FATE的时候，工房为什么被战的吗？

就是因为“某些草月的FANS”，“一直发PM骚扰”某位强悍的翻译大大，据其言道，其中一堆人说“工房做得很好，你们做这个是自取其辱”之类的话，因此他们便莫名惊诧了：好你个草月，好你个工房，不管好自己的FANS让他们出来咬人，那么你不仁不要怪我不义！于是可怜的工房便被捡了一集出来战了……

我承认我当时看到这个理由第一反应是锤了半天桌子，肚子都笑痛了……

水母

原帖由 河野贵明 于 2008-3-24 16:44 发表

好吧，那是我看完战帖后根据KFC“大大”们的说话意思做的反讽，让您误解的话我道歉

了解，我去改一下

燃夜郎君

……为什么我觉得幽远这个ID似曾相识？:sweat:
幽远大大你不能这样，不要把这件事和草月联系起来。
当年草月没人充满优越感的把态度恶劣的伸手党归为乞丐吧？:sweat:

幽远ghofar

原帖由 水母 于 2008-3-24 16:39 发表

你……山上下来了么

乡下小服昨天刚推倒蛋蛋

另外别以为山中不知世间事，这帖连接就是发到山口山群里我才知道的……

nil

考个试回来错过了那么多东西……

XscanX

原帖由 铃木爱理 于 2008-3-24 16:44 发表
很多时候只是一两句话，态度的问题。当年因为一些过激言论就成为确凿的把柄的话，也太不厚道了吧？
我这里只能说，另行翻译，另行发布语音包，都是自由，KFC从来没有禁止过。

前面有人提出来的KFC 几句火爆回复，不一一提出了，但是请 ...

我们似乎不是来讨论伸手党定义的 是来讨论汉化这个事情的
你这种论调在KFC比比皆是 还需要在这里说一遍
也没人求你们摆好心态好好汉化 你们就在KFC烂死吧

candysweet

回复：致 盗字党和伸手党 关于 KFC汉化作品的目的 [内附一些事情的真相]
|||||||||| 这贴开始跑题了，锁吧。

========================

汗.... 忽然发现这贴被一阵小白旋风刮起
仔细一看，原来来自在这贴后半部分大名鼎鼎的 S1·POP·神交·斯巴达论坛 (其实到底是什么地方我也不知道，只好把我看到的前缀收集起来..... |||||||||)
http://bbs.saraba1st.com/thread-346903-4-1.html

其中一位，看了我的帖子有感:



引用:
我觉得老外是对咱窝里斗反感了

嗯，嗯，还算有觉悟....

两贴以后:



引用:
我想贴到外野去……

||||||| 刚才的话我收回..... 估计是因为觉得斗得不够热闹，还想添把柴.....

我们来统计一下，这位究竟能把这贴顶满几页Google搜索页面吧..... ^o^


喏，如果说fans的话不能当真的话……那么版主的行为如何解释？锁帖之后再编辑，放了一个map：小白旋风！

solarius

我是觉得搞语音是造福没错,如果事先打好招呼合作一起发布大概局面就不会现在这样了,或者重新来...
至于\"别有一句一样\"也不用挑类似于晚上好之类的,主要还是指著名的台词吧= =

现在的情况貌似是放语音的那放还改了部分翻译,最后只是轻描淡写地一句\"根据KFC版修改而来\",所以让原来汉化的人不爽了

怎么说汉化KEY的东西是件很累的事

KFC那边仗着别人用自己的东西态度横了点，但偶尔也该考虑下等的人心情吧
现在那么不爽不就是因为别人玩了\"别家\"的东西么..........我就不信如果别人真的重新挖坑翻出来了配上语音了别人都去玩了KFC的人就会衷心叫好.........人之常情嘛～

当初S1在就漫友KANON事件和KFC还是一条道上的，希望好事者不要从中挑拨

[ 本帖最后由 solarius 于 2008-3-24 16:53 编辑 ]

水母

＂你们有本事自己翻去，记着文本别有一句一样的＂

我前面已经列举过了，こんばんは啊，おやすみ啊，おはよう啊……还有よっ、朋也这种的，你让别人一句都跟你不一样，这不是明摆着找茬么？

KFC那边说的“伸手党”就是“成天求这个催那个，有手有脑不动有GOOGLE BAIDU不会用什么破大点问题都上来问的，拿到东西不感激也就算了还有很多意见挑这挑那的口气还无比横”这样的人。不是单纯指上论坛发帖要资源的人。再要深究就是关于这个词的定义讨论了。

因为KFC这里说的“伸手党”就是这个意思，所以被其他所有人喷他们对“伸手党”的态度的理由不存在，换言之，就是“我KFC认定了伸手党就是这个，所以我喷的就是这些人，不小心地图炮误伤到其他的人了，反正你们不是我KFC认定的，别人要误会那是别人的事与我无关”么？何等自大的说明啊

lmagicath

RP好坏会收到别人评价的影响么
就从上面那版主的话，我还真不相信KFC的RP了

水母

原帖由 幽远ghofar 于 2008-3-24 16:47 发表


乡下小服昨天刚推倒蛋蛋

另外别以为山中不知世间事，这帖连接就是发到山口山群里我才知道的……

-_,- 我还以为你人间蒸发了……

铃木爱理

原帖由 solarius 于 2008-3-24 16:51 发表
我是觉得搞语音是造福没错,如果事先打好招呼合作一起发布大概局面就不会现在这样了,或者重新来...
至于\"别有一句一样\"也不用挑类似于晚上好之类的,主要还是指著名的台词吧= =

现在的情况貌似是放语音的那放还改了部 ...

顶一记



不想战，所以态度恶劣的帖都不回了。不过如果别人说话对你没有什么冒犯，注意一下你的措辞不是什么很困难的事吧？

羽残樱

我突然想到了个很强大的词:

NICE BOAT !

水母

原帖由 铃木爱理 于 2008-3-24 16:44 发表
很多时候只是一两句话，态度的问题。当年因为一些过激言论就成为确凿的把柄的话，也太不厚道了吧？
我这里只能说，另行翻译，另行发布语音包，都是自由，KFC从来没有禁止过。

前面有人提出来的KFC 几句火爆回复，不一一提出了，但是请 ...

人必先自侮，后人侮之

我说的话是05年那会是认定，之后做的任何一件事都没有能够改变我对他的看法的

我从来没有说过什么KFC禁止别组发布如何如何之类的话，从头到底我就是对这个组的某些人的RP和言论进行毫不留情的批评罢了。

equaliser

本来汉化就是一个起到普及好作品的方法
Key Fans Club
把一个动动指头就能搞定的语音包拖了又拖，连别的同好做出来的都不让发表

是不是只有KFC论坛下的才算真饭，别的都是伸手党。
有爱的会拼命普及一个作品，狭隘的却害怕小白去玩他们心目中的神作

GReeeeN

原帖由 solarius 于 2008-3-24 16:51 发表
当初S1在就漫友KANON事件和KFC还是一条道上的，希望好事者不要从中挑拨.

帮理不帮亲

铃木爱理

原帖由 水母 于 2008-3-24 16:53 发表
＂你们有本事自己翻去，记着文本别有一句一样的＂

我前面已经列举过了，こんばんは啊，おやすみ啊，おはよう啊……还有よっ、朋也这种的，你让别人一句都跟你不一样，这不是明摆着找茬么？



因为KFC这里说的“伸手党”就是这个意思， ...

请出示这句话的出处。如果硬要揪着这句话，那这个楼里可谈的帖子多了去了



你这样讲就有意思了，为什么就KFC的定义是地图炮了这边理解的不是？为以防万一我GOOGLE ＋BAIDU了一下“伸手党”，发现大多都是近似的贬义。
那么可以把这理解成这就是准确定义和大众接受的含义吧？


顺便，还有人帮腔，我不想就单纯的人身攻击这个话题讨论下去，但是请想象一下，你的朋友在别的论坛看到没有任何事情根据就毫无道理的认定你RP有问题的言论的感受。
如果无意于就这个话题深入，起码这一点请打住。＝ ＝！


刚才还说对人不对事呢，难道这么多帖子没有放过地图炮吗？举目都是汉化组乃至整个KFC如何如何的，难道这些谁标注过“以上都是具体针对XXXX”？


咳……放松（……）




算了，我是吃多了自行抱着满腔的憧憬想来澄清调解一下的－ －不过的确是每个人都有自己的观点立场和利益，如果那么轻易就能达成和解世界上就不存在战这种东西了

如果这里有冒犯了哪位同学，我并不代表KFC－ －请不要搞错对象，谢谢

[ 本帖最后由 铃木爱理 于 2008-3-24 17:13 编辑 ]

linyixin

原帖由 羽残樱 于 2008-3-24 16:58 发表
我突然想到了个很强大的词:

NICE BOAT !

你应该想起NICE RABBIT才对……

小仓

:awkward:  这个贴好像没有什么好看的了 热闹已过 KeyFC的态度大家也了解了 费神调教也没有什么突破的

期望下次汉化界的新闻