80后也是很强大的！！

玄戍

狼与香辛料背景考证
原文地址：http://dodonana.yculblog.com/post.1841614.html

PS：真相在最后

-------------------------------------
以下这是看完小说第一卷（和浏览第二、三卷）后的一些粗浅的……厄，勉强算“考证”的东西，筒子们如果没有看过小说也没有兴趣看小说，或者压根只把这赫萝当“萌狼”看的，这篇文章对你没有意义。

～～～～～～～～～～～～～～～～～

本来我以为《狼与香辛料》只是一个兜售给兽耳控阿宅们的狼肉大餐，但事实证明我又错了。就好像当年我误以为被炒得火热的凉宫只是女主小燕子加强版的普通校园题材后宫小说一样——当然，你可以坚持认为确实如此。
作为“轻小说”，狼或者凉宫，都是成功的把知识和好看结合的好小说。如果你鄙视其中的知识部分，那请去看看说铁是由铁分子组成的■猫3000问，那就是典型的好看（某种意味上的）没知识的；或者去看小林泰三的《醉步男》，那就是典型的有知识但不好看的，看那种小说不如去看《时间简史》来得还通俗易懂。

虽然《狼与香辛料》从头到尾没设定背景的时间地点（这在中国的小说中简直是不可想象的），但我看它会觉得很真实。因为里面是再典型不过的欧洲中世纪、确切的说，是12－13世纪的欧洲风光（我初步估计是德国，但才看完一卷不肯定，所以不好说）。小说中的诸多事件，甚至细小的对话中，都体现出支倉凍砂对中世纪历史的熟悉。

那个时候，象征神权的教会权力开始走下坡路，经济权力（如税收）大部份转移到了封建君主手里。
——如小说一开头就说“最近也常听说城里的神学者与自然学者发生言论斗争的消息”、“就算城里的居民没有说出口，但相信大家都能够感觉到教会的绝对性威严已逐渐消失。事实上，据说因为敦皇收到的教会税比预期来得少，而向多国国王请求捐助费用修复大神殿。”
不过神权仍然和一部分领域垄断着，比如劳伦斯以为赫萝是魔女附身时，威胁她要把她交给教会。在后面几幕中，由于赫萝身份在亚伦多伯爵面前暴露，劳伦斯担心自己和赫萝会被处以火刑。

那个时候，集中制渐渐取代了分封制，老贵族们的特权被削弱，不得不转而以土地资本向庄园主和“特权商人”转型。君主开始行政自治，城市规模扩大，农民不再被束缚在土地上，而开始向新兴城市移民，市民阶层出现，自由商人和手工业者变得很普遍，出现了大规模的、跨地域的商业活动。
——比如小说中那位拥有葡萄田的领主亚伦多伯爵已经沦落到要和收购商讨价还价，还要提防葡萄酒商诋毁商业信誉。但又放不下贵族的面子和“庶民”争论，于是不得不还聘请了专业会计人员。顺便一提，在之前9－11世纪教会集权的时期，只有教会人员才能进行会计业务。

比如小说中赫萝到了帕兹欧后很惊讶那么大的城镇居然没有国王——「时代果然在变，咱所知道的城镇如果有这么大，就会有国王。」 ——12－13世纪的城市中人口众多、行业齐全、商行林立商品种类丰富。而中世纪早期，只有贵族和宗教人员才有资格住在“城市”里。男主角劳伦斯的梦想也是能结束旅行商人的颠沛生活，在城市里开一家店面。
最大的商行——米隆商行「总行设置在遥远的南方商业国，是由拥有爵位的大商人所经营的大型商行，帕兹欧的店面则是其中一家分行。」 事实上，从11世纪开始，地中海地区的一些大商行甚至拥有了向贵族贷款的实力（换取免缴人头税）。

小说中还提到了集市，集市也是12、13世纪很有特色的商业活动（14世纪初后，集市渐渐衰退），一个城市每年最多举办2次集市，各个城市的集市通常集中在1－5月间（9、10月通常还有一次），也就是劳伦斯所说的“春天大市”——看到那里的时候，我真的开始佩服支倉，这么细节的问题他都会注意到。
对了，小说后面提到的矿石贸易，也和12世纪时提罗尔与波希米亚地区刚开始矿业贸易的情况很相似……而要到15世纪，那里才出现了大规模工业生产下的资本家和矿工。
另外，小说中劳伦斯抱怨的麦子的交易壁垒和关税问题，不知道是不是一种影射：13、14世纪之前，意大利的国王还保留着小麦贸易的独占权。

那个时候，货币代替物物交换成为流通和信用的最重要对象。商人逐渐团结起来成为一个阶层，金钱开始影响政治。
——劳伦斯有一段话简直就是货币作为一般等价物的教材用语（虽然罗嗦了点）： 「所谓的货币啊，可说是建立在信赖度上。货币本身内含的金银与等重的纯金纯银相比之下，很明显地，铸成货币之后的价值会比较高·当然了，货币价值的设定非常严谨，但货币是将原本价值没那么高的东西设定成有价值的东西，这一切靠的都是信赖度。再说，除非货币纯度有极大幅度的改变，否则难以正确得知纯度的实际变化，甚至连兑换商也不是很清楚。除非把货币熔毁，才能够知道其中的纯度。可是啊，因为货币是建立在信赖度上的东西，所以每当有某种货旧币大受欢迎时，它的价值往往会超出其面额，反之亦然造成货币受欢迎程度上下起伏的原因有很多，最常见的就是含金银量的变化，所以人们对于货币的变化会异常敏感。就算是得用天秤或眼镜才能够发现的细微变化，也会被人们当成巨大的变化。」
小说中的时代仍然是银本位的时代，崔尼银币因为信用度高所以流通性能最好，劳伦斯还说“如果在本国领土内没使用本国货币，那这个国家的命运不是走向灭亡。就是成为大国属地。 ” ——其实劳伦斯能认识到这一步，已经离近代国家宏观金融理念很接近了。作为一个12世纪的普通商人，觉悟真高啊！

小说第一卷中（＆动画第2话开始），国王为了应付财务危机，打算回收货币重新铸造，用偷偷减低货币含银量的方法扩大发行量（其实就是人为制造通货膨胀），而作为商人集团的梅迪欧商行看出王族的窘境，提前暗中收购大量市面上流通货币，作为和王族交涉的筹码。说白了就是资产阶级已经有意识的敲诈封建君主，达到自己的经济目的（虽然暂时还看不出什么政治目的，那是16世纪后才开始的事）。
而这件事也是有历史背景的：12世纪中叶，由于商业繁荣货币增加造成金属量不足，加上王室滥用造币权，到了13世纪的时候，银币中大量混铜，导致市面上的银币都变成黑色的了。王室不断地收回货币、改铸、降低质地，然后重新发行。这种活动在德国尤为普遍，在柏拿尔1／3个世纪的统治期间，货币的回收改铸每年多达3次。
可见，支倉可不是随随便便就写的，这部轻小说可不是单为卖萌用的。

那个时候，信用体制和早期的商法开始建立，虽然此时仍然是以商会自律而非国家暴力作为约束体制。
——小说第一卷第二幕（＆动画第2话）就提到了“汇兑制度”，这个非常有意思。要知道12世纪正是欧洲汇兑制度开始建立的时期。而它的出现恰恰是因为出现大量劳伦斯这样的自由商人和集市贸易的要求，在当时的集市出现的汇兑所就是一种原始的信用机构。
小说中还提到了“公证人制度”，也就是在公证人的见证下签订合约，但如有违反合约的行为时，国家机器并不干涉而由“遭到毁约的一方利用公证人之名，大肆宣扬违约者的行为”。“公证人制度或许对不打算继续行商的人没用，但对方如果还想当个商人，这个制度就非常具有效力。”
这也和当时跨境贸易频繁但国际法不发达有关，像男主角劳伦斯这样的旅行商人（在12世纪的英国，这种商人被称为“灰脚”）因为不固定在任何一个国家／城市，导致当地司法对他们无效。在这种情况下，“惯例”比法律更加有效，小说中的“公证人”其实就相当于英国当时的第三方“仲裁人”——而这种仲裁人也叫做“灰脚法庭”。看到那段的时候，学法律的我有一种非常亲切的感觉，笑。

最后，谈谈有关香辛料的问题
——小说第一卷的银币改铸事件后，梅迪欧商行以分享特别利益的名目，赠给罗伦斯一千枚银币——
拿着超过一千枚的银币，只会增加行李体积，没什么好处。听到马贺特善意的提议，罗伦斯梢稍思考一下，他考虑马贺特给他的银币数量以及自己的马车大小，最后想到一种不错的商品。
「请问有胡椒吗？胡椒很轻、而且不占空间，今后为了准备过冬，只要肉类料理增多，价格也会跟着上涨。」

可能有人会觉得——哇！一千枚银币，要换胡椒的话得几大车啊？不重死了？！～～其实，几乎整个欧洲中世纪，胡椒、肉桂、丁香、豆蔻这些香料是非常重要的、也是利润非常高的贸易品。尤其是11世纪后，香料可以说是地中海贸易的动力。海盗甚至不抢黄金珠宝，也要抢香料。虽然不知道小说中的“一千枚银币”和事实上的纳第尔如何兑换，不过估计换成胡椒也没多少了。肯定装不满劳伦斯那小破车。——不得不说劳伦斯真是贼精，笑。

～～～～～～～～～～～～～～～～～

我始终认为说一个小说家有知识才是真正的赞美，而不是说他有才气——写小说当然需要才气，这是“应该”的事，不然你以为好故事那么好编？漂亮的句子谁都能写出来？
但是，才气很大部分是天生的，而知识是需要积累的。如果没有知识，小说将是没有重量的。假设郭敬明没有抄袭，我承认《幻城》（至少在文字上）是一部很有才气的小说，但它里面几乎没有知识。除了记住几个“哥哥，请你自由的……”轻飘飘的句子外，我感受不到真实的分量。之前传说郭敬明要给银英做序，消息一出众多网友抵制——因为他太不够分量了。银英在日本也被归为轻小说，但相信看过它的人没人会觉得它“轻”，田中的才华除了巧妙的故事结构和妙趣的毒舌外，更多的表现在他在政治和军事上的知识上，没有它们，银英剩下的东西不比幻城多。中国的武侠小说那么多，为什么金庸会成为经典，很大部分是因为他的小说是饱含知识和底蕴的，有历史、有经济、有民族、有包容、细节到诗词和食物，都没有胡编乱造。

自从某几个少年天才风行后，中国出了一堆80年代后、90年代后所谓少年作家、（美）少女作家，写了一大批关于残酷青春或者飞扬幻想的小说，还有不知道是一个人还是一个班底写的校园青春小说，它们可以在小到书报亭大到贝塔斯曼连锁里等地方看到铺天盖地的一片……诚然，作者们（中的一部分）是有天赋和才气的，遣词造句充分体现了汉语的美妙和潜力，但“如魔似幻风中凌乱”这种词看一次还满新奇的，看多了就变搞笑了。里面能但有多少知识垫底呢？
写现实吧没有阅历，你看几个少年作家能写官场小说、反腐小说、历史谋略小说的？于是动辄就玩穿越，但到了古代后我经常会看不出是哪国哪代怀疑我初中历史是不是白学了；有的倒比较干脆，直接玩架空，但创造出的社会背景和世界观又漏洞百出，角色们生活的地方让我感到只能用来吃风喝露谈情说爱……直接和小说设定相关的历史尚且如此，更别指望看到其他如政治、法律、哲学、物理、医学……等其他知识了。

但反过来说，对这些半大孩子确实不能要求太高。那有知识有阅历的壮年们呢？哎，又鲜有把小说写得“好看”的。成天看官场小说、反腐小说、历史谋略小说……很累哎！中国人现实中看的这些还不够多么，小说里还看到这些，绝望不绝望啊！
我想看《狼与香辛料》这样的小说，少年人没知识于是写不圆；壮年们没想象力于是想不到。中国自己的“轻小说”在哪里呢？



小说（图片版）下载： （我不明白台版为啥要把香辛料翻成“辛香料”，有区别么|||）

［中文］《狼与香辛料》第一卷：
http://photo.163.com/photos/dodonana1982/145818419/

［中文］《狼与香辛料》第二卷：
http://photo.163.com/photos/dodonana1982/145818421/

［中文］《狼与香辛料》第三卷：
http://photo.163.com/photos/dodonana1982/145818424/

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

文章写完后几个小时…我忽然心血来潮的搜了下支倉凍砂的个人资料——

“1982年12月27日出生。在攻读大学物理系时写下《狼与香辛料》，荣获第12届电击小说大奖银赏……”

我震惊了…羞愧了…愤怒了……

居然是80后！

同样是80后，同样是跨专业，人是大学生咱还是研究生……为啥咱写不出来|||

同样是80后，中国那么多年轻人写的小说那叫什么东西！！！抄TMD的还抄不像样！！！

waster112

转帖不代表个人意见系列?

coolybyb

:vampire: 这位仁兄不看起点?
好吧,我也不看的...
起点爱好者们来推荐吧:D

macavity

http://dodonana.yculblog.com/post.1849782.html
-------
关于贤狼的部分吐槽很强大

玄戍

其实。。
这文章我只看了前边的10%。。。:bowknot:

巴德那克

看完了……

貌似结论和前不久漫区的讨论帖得出的相反……

信谁的比较好呢？-_-

stn

这贴标题好象不对

巴德那克

原帖由 stn 于 2008-2-22 03:56 发表
这贴标题好象不对

文章写完后几个小时…我忽然心血来潮的搜了下支倉凍砂的个人资料——

“1982年12月27日出生。在攻读大学物理系时写下《狼与香辛料》，荣获第12届电击小说大奖银赏……”

我震惊了…羞愧了…愤怒了……

:bowknot:

woodhead

请看最后几段...

罗蒙诺索夫

要说这轻小说能有多内涵也不见得

waster112

对这样一个正开始成长的少年,我想不出吐槽点:awkward:

clsxyz

呃....设定考据党.......

waster112

考据党还是有前途的...假如为了考据读经典并且能因此确实被内容吸引的话

久遠寺森羅

我的生父タカヒロ也是80后

hikari520

考据也不能说明萌狼对背景的设定有多严谨，虽然我一直很佩服支仓的不务正业。

如果真的认真起来，谁能告诉我。是个商人就识字，那是哪个年代才有的？

80后小白

看标题以为是在点我的名
看内容原来和我没关系......:sleep:

hyde333

我不明白台版为啥要把香辛料翻成“辛香料”，有区别么

这人考据的还不够:sleep:

edlose

那不是台湾的用语习惯么？熊猫→猫熊之类……

cys_pitaten

拿非传统文学互相比，有啥好比的……:sleep:

hein

物理系的悲哀

NEOSS

原帖由 hyde333 于 2008-2-22 09:23 发表
我不明白台版为啥要把香辛料翻成“辛香料”，有区别么

这人考据的还不够:sleep:

这个到最后的考据结果是香肉火锅... ...

伊藤诚

-_-  作为一个国际金融专业毕业的学生~ 对禽兽与奸商的看法就是没看法

ハ－ダリ=

原帖由 hyde333 于 2008-2-22 09:23 发表
我不明白台版为啥要把香辛料翻成“辛香料”，有区别么

这人考据的还不够:sleep:

http://www.acgtalk.com/node/667

NEOSS

原帖由 ハ－ダリ=クラウド 于 2008-2-22 11:27 发表


http://www.acgtalk.com/node/667

香肉... ...

13712345678

田中的军事知识某种程度上有误导人之嫌。

lqd1984

原帖由 伊藤诚 于 2008-2-22 11:26 发表
-_-  作为一个国际金融专业毕业的学生~ 对禽兽与奸商的看法就是没看法

同完全没有看法的某人，另外老子还是金融专科的

turnx

对于码字的人来说，这片文章读了有一点感触。学习到一些东西了。

斩月无双

-_- 同为80后,同是金融专业,没感觉多强大,他的轻小说,不比我看的古今传奇武侠好看多少...

:``: 灭自己士气涨他人威风的话说也是白说

乌鸦的皇冠

你是一红进么 -_,-