邪神字幕征集

胡桃夹子 · 发表于 2008-1-10 02:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

涅吉·春田 · 发表于 2008-1-10 02:47

以前好像帖过

http://www.bababian.com/set/3/E08A1022CE90493DF91DAA27402336F8DS
:awkward:

[ 本帖最后由涅吉·春田于 2008-1-10 03:08 编辑 ]

沖田總悟 · 发表于 2008-1-10 02:56

召唤那张“友达”:vampire:

諸星あたる · 发表于 2008-1-10 02:57

第一张图的翻译除了有歧义外，还有何不妥？

sc-zcd · 发表于 2008-1-10 03:20

狼与一张罗
某字幕翻的死笔
友達→友达
:awkward:

winger · 发表于 2008-1-10 09:45

:sleep:

macrosszhao · 发表于 2008-1-10 09:57

靠关系

谁有这图

霧原美咲 · 发表于 2008-1-10 10:04

:sleep: 上次收的。。

k.k · 发表于 2008-1-10 10:04

给我来三张
貌似这个不算:awkward:

someone · 发表于 2008-1-10 10:11

基动战士CLAND算不算？

柊要芽 · 发表于 2008-1-10 10:33

那两个淫者战士已经走了

MT. · 发表于 2008-1-10 10:44

これ

碧蓝怒火 · 发表于 2008-1-10 11:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

消失的兰斯 · 发表于 2008-1-10 11:24

好吧...你们都去看our大神的钢铁三国志吧...:sleep:

taxmono · 发表于 2008-1-10 13:11

楼主莫非是熟人？:awkward:
蛋蛋版的CLANNAD刚被我del了

jimmyzy · 发表于 2008-1-10 15:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Tenki · 发表于 2008-1-10 16:50

某组一战成名的那个全错的OP算不算:awkward:

新蜂老头 · 发表于 2008-1-10 17:52

上次那个字幕错乱的呢?

还有这个:

春原阳平 · 发表于 2008-1-10 17:59

:P
这是神作!

乌鸦的皇冠 · 发表于 2008-1-10 17:59

中尉我只有不到120小时的宇宙作战训练!

http://bbs.stage1st.com/viewthre ... =%E4%B8%AD%E5%B0%89

shinobu · 发表于 2008-1-10 18:01

原帖由 jimmyzy 于 2008-1-10 15:02 发表

新番囧图图中语言是对男主角说的

:o 感情咱古代就有POS

zero33333 · 发表于 2008-1-10 21:07

:cruel:

cbf97 · 发表于 2008-1-10 21:43

字幕本身没翻错
但让人产生奇妙联想的算不算？

[ 本帖最后由 cbf97 于 2008-1-10 21:50 编辑 ]

wzh5555 · 发表于 2008-1-10 21:54

原帖由 shinobu 于 2008-1-10 18:01 发表

:o 感情咱古代就有POS

非古代

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

胡桃夹子胡桃夹子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-12-15 头像被屏蔽	发表于 2008-1-10 02:40 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

碧蓝怒火碧蓝怒火当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-6-1 头像被屏蔽	发表于 2008-1-10 11:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

jimmyzy jimmyzy 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-3-12 头像被屏蔽	发表于 2008-1-10 15:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报