超时空要塞F第一话！

FallMonkey · 发表于 2007-12-26 01:13

话说大量人都在担心了......这也太烧钱了.....真得坚持得住么..

nightmore · 发表于 2007-12-26 01:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shenmue3 · 发表于 2007-12-26 01:19

主角朋友应该是临时被征召的吧？虽然平时就和大叔有联系。
第一话里有两个地方有提到，一是小正太和主角探讨未来，二是大叔叫眼镜和正太他们过去。
我在想那位眼镜兄会不会是主角宿命的对手？对打加抢女人。

leosank · 发表于 2007-12-26 01:21

男主的性格一个非常大的缺点

FallMonkey · 发表于 2007-12-26 01:21

目前没有女人可抢呢(捂嘴)

shenmue3 · 发表于 2007-12-26 01:24

原帖由 FallMonkey 于 2007-12-26 01:21 发表
目前没有女人可抢呢(捂嘴)

觉得会是小loli和主角两情相悦，歌姬爱主角，眼镜爱歌姬。

FallMonkey · 发表于 2007-12-26 01:30

小LOLI也绝对不是普通人.........估计就和SDF25的核心秘密有关系罢...

看第一话外星杂兵就是来找他麻烦.

Jokery · 发表于 2007-12-26 02:08

ed的翻唱,声线好干净,等出单曲后做铃声算了.

无色天堂 · 发表于 2007-12-26 02:46

原帖由 宝月茜 于 2007-12-25 23:28 发表
话说中华娘是不是有点像M7 OVA的某绿发LOLI.

A.Lovely · 发表于 2007-12-26 03:28

那个预告也很华丽啊歌也相当也感觉

永远的访客 · 发表于 2007-12-26 04:44

仔细看了半天，最后挂的是个杂鱼，大叔的僚机而已。大叔是中队长，头盔黄色条纹的，挂的是蓝色，镜头太快，开始也一直搞错了。
------
又是吉野的剧本，喜欢藏各种细节一遍来不及全看懂，后面慢慢解释之前的伏笔。

看上去总统自己都知道早晚会有这次外星人袭击，而且军队确实靠不住，所以特别成立了那个独立武装组织？
---
一个镜头里，红色机体出现至少2架（edit，目前最高找到过3架），所以不算专用机，估计也就是队长级别而已

[ 本帖最后由永远的访客于 2007-12-26 06:02 编辑 ]

FallMonkey · 发表于 2007-12-26 05:09

死的是那个在大叔接到战斗通知时和他对话的男的吧.......叫什么\"毕里艾尔\"

=..=也不算杂鱼了啊......

永远的访客 · 发表于 2007-12-26 05:57

我也看是那个家伙，脸上没事画迷彩的。但是一开始出动时大叔对他喊“william”，后来最后叫停止追击时又称呼说leon（wiki上查到全名Leon Mishima），被搞糊涂了，以为大叔就是战死的leon。

话说前半段都是大叔在出风头，突然镜头一转变成这家伙在深追敌机，这误导性也太强了点。
----
还有个台词很奇怪，大叔出击前自言自语了句：
Ranka\'s finally here.（看的是英语字幕）
看到这里，我本来以为是说外星人就叫ranka？后来才知道女孩也叫ranka，不是台词bug的话，难道是巧合么？

mingo · 发表于 2007-12-26 06:26

楼上的英文那版本翻译错误挺多的，最明显就是把 VF-25翻译成 brief-25

挂掉的那个应该不是前面那个william，而是路人小队成员，刚开始追击的是大叔，后来怪兽潜入后， leon就近跟入（应该是认为内部防御不足），但是外罩有自动修复功能，所以不得不抛弃多数装备轻装进入了。。

mikemil828
@12:26 Ranka says \"It\'s that time?\" not \"No-Kun?\"
@13:24 That doesn\'t sound like \"And they call her the Galactic Fairy\"
@19:21 Ozma says \"There you are!\" not \"Where are you?!\"
@22:56 Alto says \"VF-25?\" not \"Brief-25\"

Kamui04
There are a few mistakes on very simple stuff besides what Mikemil828 mentioned.

@6:02 Alto says \"Launcher Catapult ready\"　not \"Preparing for Battle\"
@7:28 Ranka says \"Okurechau, okurechau\" which means \"I\'m gonna be late, I\'m gonna be late\" not \"I can\'t see, can\'t see\"
@8:28 Mikhail says \"If you have any complains, get the 1st/top place next time\"
@15:06 The officer says \"Yes, sir. They already broke through the first line of defense\"
@16:03 Ozma says \"[someone\'s name], we\'re deploying\"
@17:14 alarm voice says \"Evacuation Warning has been announced on all ships\"
@17:19 the alarm doesn\'t says Indoors but Shelters. civilian says \"Another simulation/drill?\" not \"They\'re being called again?\"

Actually after watching the episode again, there are a lot of mistakes in the translation.

@19:41 Ozma: \"Can\'t catch up with it\"
@20:19 Ozma: \"Leon, we need to protect here\"
@20:20 Leon: \"No need to tell me\"
@20:28 Last defense line, not first line.
@20:57 Alto: It already entered service?

[ 本帖最后由 mingo 于 2007-12-26 06:29 编辑 ]

西柚 · 发表于 2007-12-26 07:19

歌姬没什么问题吧

plus里面的电脑女更妖。。。

日本人不就喜欢幸田来未滨崎步这种打扮么

永远的访客 · 发表于 2007-12-26 07:59

果然老外也有抢工出烂字幕的现象么...

看上去理解了，出击时大叔叫william去联系主角，那么william自然就没去参战，而挂的leon正好画了和william差不多的迷彩...

leon看上去是被激怒所以不愿意放过面前的敌人，（任何飞行员，在咬敌人半天尾却始终被人家无视还逍遥取得战绩，都会当成大耻辱吧），进入要塞内部时应该是脱离宇宙飞行装备，换成大气飞行状态。

另外，那些敌人死活不认为是怪兽，明显人家也是一堆机炮攻击，击坠时都是爆炸而不是有机体的样子，看上去就是比较先进的可变形机体罢了。

西柚 · 发表于 2007-12-26 09:00

这部片的字幕问题确实比较诡异

热门，难度也不大，却没人做，做出来的质量还都有明显问题。。。

果然是计划外就分不出人手么
不过这也说明字幕组的流水线工作模式还是比较有规矩的

GOLDYOUTH · 发表于 2007-12-26 09:06

囧!!!这次的歌姬到最后应该是兰卡吧?...我咋记得中岛爱配的是兰卡......谢莉露的是远藤绫...片尾轻唱可曾记得爱的也是中岛吧?

另求非NICO的第二话预告在线或下载...囧...

[ 本帖最后由 GOLDYOUTH 于 2007-12-26 09:07 编辑 ]

西柚 · 发表于 2007-12-26 09:38

这次两个女主角还真讨人喜欢

nico其实还很快的
就是要注册登陆一下

第二话预告太华丽了。。。。。神作期待！！！！！！！！

FallMonkey · 发表于 2007-12-26 09:59

呜.仔细听了次.

挂掉的LEON MISHIMA(阿囧君配的......)的确不是前面端咖啡的WILLIAM......不过2人脸上都有印记,区别是挂掉的那个是4道,WILLIAM是2道很厚重的...

还好...我还想蛮有味道的叔叔不要这么早挂掉啊....

PS:回楼上,那不是第二话的......那是大概接下来5-6话的关键片段...

弑神 · 发表于 2007-12-26 10:00

还没字幕么，逼在下去下rmvb啊～～～

Clark Steel · 发表于 2007-12-26 10:16

希望这次的三角恋能超过PLUS的高度。

shenmue3 · 发表于 2007-12-26 10:34

原帖由 GOLDYOUTH 于 2007-12-26 09:06 发表
囧!!!这次的歌姬到最后应该是兰卡吧?...我咋记得中岛爱配的是兰卡......谢莉露的是远藤绫...片尾轻唱可曾记得爱的也是中岛吧?

另求非NICO的第二话预告在线或下载...囧... ...

哦，看了一下，果然。。。

shenmue3 · 发表于 2007-12-26 10:35

原帖由 Clark Steel 于 2007-12-26 10:16 发表
希望这次的三角恋能超过PLUS的高度。

可能会是四角恋也不一定

REDXIII · 发表于 2007-12-26 11:05

你们难道才注意到LOLI的CV是中岛爱么...

shenmue3 · 发表于 2007-12-26 11:10

原帖由 REDXIII 于 2007-12-26 11:05 发表
你们难道才注意到LOLI的CV是中岛爱么...

这个知道，不过没注意到ed是她唱的。

话说她原来是新人啊。。。日本人里这个爱那个爱太多了，中岛爱这名字感觉听过很多年了。。。

中岛爱（なかじまめぐみ）

生日：1989年6月5日
出生地：茨城县
血型：A
喜好：读书，购物
喜爱的人物：Mariah Carey，Earth Wind & Fire，野宫真贵、江国香织、おーなり由子、冈本太郎、Brigitte Bardot
特长：制作点心

1989年(平成元年)6月5日生
关于名字中爱的Megumi，是为了给所爱的以及爱的人带去爱的祝福。
在喜好音乐的家庭中长大，儿童时代喜欢网球和读书，深信以后会成为歌手。

2003年(平成15年)
应募到现在的事务所，希望将自己的歌声传递给每一个人。

2007年(平成19年)
参加Macross新作歌姬征募并获胜
出演新作女主角Ranka Lee

newyouth · 发表于 2007-12-26 11:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

REDXIII · 发表于 2007-12-26 11:16

我是从LOLI唱娘娘的广告的时候注意到的...声音太赞了
之前都不知道中岛给谁配的，ED的时候一看果然是...然后看见ED也是她唱的

现在那位女王属性的银河妖精么...之后很难说，但是歌还是非常喜欢的

newyouth · 发表于 2007-12-26 11:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

newyouth · 发表于 2007-12-26 11:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

spieler · 发表于 2007-12-26 11:24

原帖由 shenmue3 于 2007-12-26 11:10 发表

这个知道，不过没注意到ed是她唱的。

话说她原来是新人啊。。。日本人里这个爱那个爱太多了，中岛爱这名字感觉听过很多年了。。。

中岛爱（なかじまめぐみ）

生日：1989年6月5日
出生地：茨城县
血型：A
喜好：读书，购物 ...

这里很多人要泪流满面了

新歌姬选拔这档事漫区至少发过4贴

shenmue3 · 发表于 2007-12-26 11:25

歌姬的相貌我很喜欢，但声音不喜欢。听到声音就想到脑残里的眼镜。。。

shenmue3 · 发表于 2007-12-26 11:26

原帖由 spieler 于 2007-12-26 11:24 发表

这里很多人要泪流满面了

新歌姬选拔这档事漫区至少发过4贴

哦，是么，讲讲有什么精彩的故事吧。我才注册，不了解。

GOLDYOUTH · 发表于 2007-12-26 11:30

最精彩的故事必定是响鬼里的天美晶...当时我泪流满面..结果是假消息...囧

newyouth · 发表于 2007-12-26 11:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

FallMonkey · 发表于 2007-12-26 11:38

说到这我又想起空中接人里的物理学了.....看看这次会不会出BUG....

宝月茜 · 发表于 2007-12-26 11:41

中岛爱的声音挺亲切的嘛~
兰卡的哥哥是不会那么快挂的吧.(虽说没有血缘)

(看到这里，我本来以为是说外星人就叫ranka？后来才知道女孩也叫ranka，不是台词bug的话，难道是巧合么？)
======================
外星人的行动代号叫叫victor3.
外星人名称请看下两楼,我没太留意-3-

[ 本帖最后由宝月茜于 2007-12-26 11:49 编辑 ]

newyouth · 发表于 2007-12-26 11:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

FallMonkey · 发表于 2007-12-26 11:42

外星人叫VAJRA.......VICTOR3是行动代号一类吧....

兰卡哥哥活得好好的....但是和他说话的那个面善大叔挂了.....

宝月茜 · 发表于 2007-12-26 11:51

嘛,就是那个奇怪的东西-V-
那迷彩面大叔不但便当还便当得相当猎奇.
站在那射击不是找死么.
(这样说起来公主后来也是站着不动射击的...)

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

nightmore nightmore 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-3-2 头像被屏蔽	发表于 2007-12-26 01:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

newyouth newyouth 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2002-3-26 头像被屏蔽	发表于 2007-12-26 11:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

newyouth newyouth 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2002-3-26 头像被屏蔽	发表于 2007-12-26 11:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

newyouth newyouth 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2002-3-26 头像被屏蔽	发表于 2007-12-26 11:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

newyouth newyouth 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2002-3-26 头像被屏蔽	发表于 2007-12-26 11:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

newyouth newyouth 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2002-3-26 头像被屏蔽	发表于 2007-12-26 11:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报