EVA的黑历史，辽艺的黑历史，那这个又怎样？

siren · 发表于 2007-12-22 14:23

http://www.tudou.com/playlist/id/1966799/

发布者的解说

这是辽艺最初的配音版本，和我们在电视上看到的不同，比电视上的要好很多，不过在审查的时候未通过，被勒令在一个星期内重新配一遍，那就是后来的电视台的版本。我可是费尽心思找了五年才收集到第一版9～24集，得来实在不易。发布这个版本，也是希望大家能了解真相，能还辽艺一个公道。另外，经本人不懈努力，1～26全集已有了眉目，不久将公之于众。

hein · 发表于 2007-12-22 14:27

首先，这种被退回来重新配的事情是很多，无论哪个地方的译制部
国情不同造成不同版本很多

其实还有更多的内部片流失在时间的长河中

虽然不如原配，但是终于还你们这些爱好者接近原汁原味的翻译，是一件好事情，很不错~~~~~

[ 本帖最后由 hein 于 2007-12-22 14:34 编辑 ]

emmer · 发表于 2007-12-22 14:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

费莫 · 发表于 2007-12-22 14:33

原帖由 emmer 于 2007-12-22 14:29 发表
.......这是从哪里弄来的。。。。

天津卫

纯洁的魂 · 发表于 2007-12-22 14:35

好似在那听过这声音:mask:

siren · 发表于 2007-12-22 14:38

初期有些配音听起来还很囧，到后期就感觉有点不错了。

半个和尚 · 发表于 2007-12-22 14:44

第一集……怎么还是觉得怪怪的呢？:awkward:

Kir RoyalMKⅡ · 发表于 2007-12-22 14:47

LZ你是个好人！

纯洁的魂 · 发表于 2007-12-22 14:47

第一集剪的不少啊:~(

abc9878 · 发表于 2007-12-22 15:43

片头貌似露的都和谐了

一开始直升机驾驶员的惨叫真销魂

BloodWingS · 发表于 2007-12-22 15:54

至少没有“美丽的天使啊……”了:mask:

熊猫阿黑 · 发表于 2007-12-22 16:10

为什么我脑子里盘旋着秀念大师兄的影子:awkward:

VelvetCry · 发表于 2007-12-22 16:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

^ 3^ · 发表于 2007-12-22 16:13

总统飞鸟蓝莉?美丽的天使版也是这个名字么?

绝望先生 · 发表于 2007-12-22 16:19

你已经认真了

magicwin · 发表于 2007-12-22 16:21

打包扔我个...:awkward:

klaith · 发表于 2007-12-22 16:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cherry111 · 发表于 2007-12-22 16:58

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

无题 · 发表于 2007-12-22 17:08

这个版本的确还算好的了

杨江流 · 发表于 2007-12-22 17:11

哦喽~真不错......楼主很强大~

杨江流 · 发表于 2007-12-22 17:16

喷了~渚熏居然是大叔的声音.........一句就把我击溃了~~

SORA5748 · 发表于 2007-12-22 17:21

:mask: 采用看同人的平行世界避雷法看么有问题，更多的感觉是声音都好熟悉啊.......

SUNSUN · 发表于 2007-12-22 17:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cbf97 · 发表于 2007-12-22 19:14

原帖由 SUNSUN 于 2007-12-22 17:47 发表
............市面上买的都是深圳第一版,反倒是上海第三版的几乎没地买

上海版与深圳版区别的方法是看明日香和葛城的声优,这两版是正好相倒,深圳版真治的声优未在上海版中出现,而上海第二版才是被枪毙的版本 ...

这么多版本
辽艺真蛋疼

castle_man · 发表于 2007-12-22 19:22

真治是配悟空的那个声优啊，跟原先放的不是一人

印象中eva最火的时候每个电视台都在放，但那时总感觉这片子是不是被腰斩了

买碟看后才明白剧场版太和谐了，确实没法再电视上放:awkward:

lqd1984 · 发表于 2007-12-22 20:16

我要看唱歌那集，是第几集来着？这个版本是什么来着？

SUNSUN · 发表于 2007-12-22 20:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

伊吹マヤ · 发表于 2007-12-22 20:39

原帖由 月之翼 于 2007-12-22 17:37 发表
N2是原子弹吗?

N2地雷（No Nuclear）
非核武器，但有着不比核武器弱的威力的炸弹。

えぬつーへいき【Ｎ２兵器】

ＮＮ兵器とも表記される

ＥＶＡ世界において最大の破壊力を誇る通常兵器群

凄まじい爆発により都市一つを容易に吹き飛ばす究極兵器であるが、

使徒相手には表層を焼いてしばらく足止めする程度の効果しか与えられず（それでも使徒に自己再生の為の休息を強いるのだから対したものではあるが）

物語の後半では至近距離でさえダメージを与えられない半端兵器と化してしまった

汚染の心配の無い核兵器のようなもので、あるいは本当に核の代用品なのかもしれない

なお核爆弾とどちらが強力かは不明

Ｎ２の意味については、No Nuclear、Neo Nuclearなど諸説あるが詳細不明

汚染の少ないレーザー水爆、或いはさらに高度な、ヘリウム３を使う核融合爆弾であるという見方もある

……しかしそこまで高度な核融合技術があるなら、どうしてＪ.Ａ.は核分裂炉で動いていたのかという疑念もあったりなかったり

用途によってＮ２地雷、Ｎ２爆弾、Ｎ２航空爆雷、Ｎ２爆雷などの種類があるらしい

また劇場版では弾道ミサイルの弾頭にも使用されていた

古泉一樹 · 发表于 2007-12-22 21:58

原帖由 castle_man 于 2007-12-22 19:22 发表
真治是配悟空的那个声优啊，跟原先放的不是一人

配悟空的也是配月野兔的:awkward:

ASTAROTH · 发表于 2007-12-22 21:58

美里的cv囧如既往

隆道.T.高畑 · 发表于 2007-12-22 22:00

:awkward: 鞠萍姐姐还不是晚节不保~唉.......

PLuckSword · 发表于 2007-12-22 22:22

配孙悟空和月野兔的是王晓燕；配真治的是刘艺，也是瓦塔诺

这俩人声音很像（所以似乎从没有一起出现过？）

nibelung · 发表于 2007-12-22 22:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shaoliang · 发表于 2007-12-23 00:43

好熟悉的声音啊～这个版本的配音还是可以接受的～

当初在看TV时被配音SHOCK了～

qwelf · 发表于 2007-12-23 01:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

rk4444 · 发表于 2007-12-23 02:10

原帖由 PLuckSword 于 2007-12-22 22:22 发表
配孙悟空和月野兔的是王晓燕；配真治的是刘艺，也是瓦塔诺

这俩人声音很像（所以似乎从没有一起出现过？）

孙悟空和月野兔都是刘艺，

王晓燕那时候声线早就老化了，在水手月里配了几个老妖婆

王年轻时的声音和刘的确很像，比如第1版聪明一休是王，第2版是刘

PLuckSword · 发表于 2007-12-23 02:16

原帖由 rk4444 于 2007-12-23 02:10 发表

孙悟空和月野兔都是刘艺，

王晓燕那时候声线早就老化了，在水手月里配了几个老妖婆

王年轻时的声音和刘的确很像，比如第1版聪明一休是王，第2版是刘 ...

初代的孙悟空和月野兔都是王晓燕

问了一下朋友，这两角后来都换了刘艺……

rk4444 · 发表于 2007-12-23 02:22

不好意思，把李韫慧和王晓燕搞混了

第一代一休因该是李韫慧

水手月里面配老妖婆的是李韫慧

[ 本帖最后由 rk4444 于 2007-12-23 02:23 编辑 ]

ViVac · 发表于 2007-12-23 03:45

还行，可以看下去,就是神经元这个太囧.:(

弑神 · 发表于 2007-12-23 11:51

原来是原子弹啊～～

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

emmer emmer 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-12-30 头像被屏蔽	发表于 2007-12-22 14:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

VelvetCry VelvetCry 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-9-12 头像被屏蔽	发表于 2007-12-22 16:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

klaith klaith 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-8-27 头像被屏蔽	发表于 2007-12-22 16:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

cherry111 cherry111 当前离线圣者精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-2-15 头像被屏蔽	发表于 2007-12-22 16:58 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

SUNSUN SUNSUN 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-7-16 头像被屏蔽	发表于 2007-12-22 17:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

SUNSUN SUNSUN 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-7-16 头像被屏蔽	发表于 2007-12-22 20:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

nibelung nibelung 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-10-25 头像被屏蔽	发表于 2007-12-22 22:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

qwelf qwelf 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-9-30 头像被屏蔽	发表于 2007-12-23 01:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报