关于龙珠的一些疑问

obeyor · 发表于 2007-10-4 22:53

1.一开始界王要悟空讲个笑话，悟空讲了什么，好像各版本翻译的都不一样。
2.悟空是什么时候学会舞空术的，与短笛一起战悟空的哥哥时还要用筋斗云，死后就会飞了。
3.悟饭经过老界王神引发潜能后是不是不会再变强了？垂死后再回复没见他增加过战斗力啊

谢谢

Grandeek · 发表于 2007-10-4 22:57

2、武道会打短笛时就会了，但是技能等级不高，mp消耗太高导致不能长时间使用，至于后期mp数多了还是技能等级提高了而能基本无限使用就不知道了

[ 本帖最后由 Grandeek 于 2007-10-4 22:58 编辑 ]

桂小太郎 · 发表于 2007-10-4 22:57

第二个应该那时候已经会舞空术了。记得是在神仙那里修行时学的。

demonsoul · 发表于 2007-10-4 22:58

1.被子背在后背上 -_- 海南上这么翻的..
2.应该是短笛第2代才出现在天下第一比武大会的时候最先用过
3.不清楚基本上被布欧吸收后就路人化了

0258520 · 发表于 2007-10-4 22:59

被子背在后背上

至今都不知道笑点在哪…:sleep:

kazz · 发表于 2007-10-4 23:02

1、我的版本是“被子背在背后面”

2、是在天下第一比武大会被短笛全身骨头都打断后时第一次使出来，估计应该是比武大会时领悟的，后来对拉蒂兹没用是因为悟空的舞空术不是很精湛，还是筋斗云，也省得舞空术浪费体力，短笛不说嘛“别拿你的舞空术和我本身比。”

3、我估计战斗力也有增加，但是赛亚人的死而复生的战斗力不是个定数，而是乱数，应该是提升的战斗力赶不上那么大的力量差距，例如：贝吉塔地球一战完，战斗力从1W8提升到2W3左右，而与弗利萨一战，从连第二形态都完全不是对手，到起码比第三形态厉害得多，当然比第四形态还差得远，提升幅度完全不一样

[ 本帖最后由 kazz 于 2007-10-4 23:05 编辑 ]

Grandeek · 发表于 2007-10-4 23:07

1、日式笑话

被子（フトン）和背在背上（ふっとん）的发音相差无几，就多了促音

岸本斉史 · 发表于 2007-10-4 23:10

我怎么记得是布団が吹っ飛んだ

samiul · 发表于 2007-10-4 23:13

单打把布欧戏弄于鼓掌之中，我认为悟饭后期单挑是最强的，也许是到达一个顶峰了

obeyor · 发表于 2007-10-4 23:15

舞空术一点精进都没有，这么多年悟空到底在干什么＝:awkward:
3.悟饭与吸收了悟天克斯的布欧战斗垂死时由丹迪治疗过，布欧没感觉到悟饭战力加强过。

kazz · 发表于 2007-10-4 23:19

原帖由 samiul 于 2007-10-4 23:13 发表
单打把布欧戏弄于鼓掌之中，我认为悟饭后期单挑是最强的，也许是到达一个顶峰了

这个问题S1以前有个帖子讨论过，达成的共识就是“龙珠漫画单体最强战士就是孙悟饭”

snakeling · 发表于 2007-10-4 23:20

:mad: 说起悟饭这个扶不起的阿斗我就生气，在打斯鲁的时候，我对悟饭的喜爱一度超过悟空，结果七年后的布欧篇，一开始就被打回原型，变成FC了。

冨樫義博 · 发表于 2007-10-4 23:22

原帖由 岸本斉史 于 2007-10-4 23:10 发表
我怎么记得是布団が吹っ飛んだ

说的没错。フトンがふっとんだ(ふとんはふっとんだ)=布団は吹っ飞んだ，翻译应该是被子刮跑了。7楼的说法笑点没错。
海南翻译时估计是笑点难弄，就改了个被在被上。觉得冷算是正常的。

kazz · 发表于 2007-10-4 23:24

原帖由 snakeling 于 2007-10-4 23:20 发表
:mad: 说起悟饭这个扶不起的阿斗我就生气，在打斯鲁的时候，我对悟饭的喜爱一度超过悟空，结果七年后的布欧篇，一开始就被打回原型，变成FC了。

我一直认为成人版悟饭和少年版悟饭是两个人

到了布欧篇，悟饭就是个空有能量的纱布，完全没霸气和血性

岸本斉史 · 发表于 2007-10-4 23:25

近世进士尽是近视:awkward:

[ 本帖最后由岸本斉史于 2007-10-4 23:26 编辑 ]

老饼饼 · 发表于 2007-10-4 23:26

原帖由 kazz 于 2007-10-4 23:24 发表

我一直认为成人版悟饭和少年版悟饭是两个人

到了布欧篇，悟饭就是个空有能量的纱布，完全没霸气和血性

我覺得引發潛力后打布歐時
超有霸氣

psoxblee · 发表于 2007-10-4 23:26

:awkward: 少年悟饭超2强过了他老爸,总结是最强战士..但因为奇奇的原因..变为FC

kazz · 发表于 2007-10-4 23:28

原帖由 psoxblee 于 2007-10-4 23:26 发表
:awkward: 少年悟饭超2强过了他老爸,总结是最强战士..但因为奇奇的原因..变为FC

引发潜力的悟饭力量也超越了悟天克斯的超级赛亚人3完全版，结果还是路人化了，当然和读者要看悟空和悟空、贝吉塔合体也有关

obeyor · 发表于 2007-10-4 23:39

这个
与短笛战斗时悟空因为怕杀死短笛导致神也死亡而不发动超级龟波气功，后来小林说可以用龙珠复活神，悟空就发了。他不是知道神死后龙珠会消失吗，后面神想杀短笛时悟空阻止时说过。

tttgs · 发表于 2007-10-4 23:42

全都靠边站以德服人的撒旦最强

飘飘魔法 · 发表于 2007-10-5 00:02

原帖由 tttgs 于 2007-10-4 23:42 发表
全都靠边站以德服人的撒旦最强

魔人GJ控靠边站:awkward:

coolybyb · 发表于 2007-10-5 00:21

龙珠欢乐帖:http://bbs.stage1st.com/thread-271273-10-1.html

看人物讨论直接电梯后面几楼:vampire:

丁野 · 发表于 2007-10-5 12:23

俺看的是:啊,界王让我说笑话.我完了 Very好Very强大那美克星都通用:D

Grandeek · 发表于 2007-10-5 12:29

原帖由 冨樫義博 于 2007-10-4 23:22 发表

说的没错。フトンがふっとんだ(ふとんはふっとんだ)=布団は吹っ飞んだ，翻译应该是被子刮跑了。7楼的说法笑点没错。
海南翻译时估计是笑点难弄，就改了个被在被上。觉得冷算是正常的。 ...

海南当时同时在出阿拉蕾，里面的话梅超人就曾经有把被子当披风用，估计“被子背在后背上”就是从那里来的灵感了

不过我也懒得纠正这些翻译错误，直接用前面几楼的说法代入而已

丁野 · 发表于 2007-10-21 12:50

鸟山明与同被鸟屿和彦发现的桂正和是好朋友。悟空在界王那里说的那个笑话是桂正和的作品
:P

lxjojo · 发表于 2007-10-21 15:19

我来问个冷门的
为啥漫画版短笛的4根手指到动画版就变5根了
有啥内幕么

桂小太郎 · 发表于 2007-10-21 15:23

原帖由丁野于 2007-10-21 12:50 发表
鸟山明与同被鸟屿和彦发现的桂正和是好朋友。悟空在界王那里说的那个笑话是桂正和的作品
:P

说到桂正和，阿拉蕾里被吐槽是乡下人。这段是忠实翻译么？

consatan · 发表于 2007-10-21 16:22

我收的版本是...近世进士...尽是近视.....(台湾东立版...)

日向超 · 发表于 2007-10-21 18:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

日向超 · 发表于 2007-10-21 18:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

丁野 · 发表于 2007-10-21 18:58

是GT的第65集(特辑) 俺没看过:)

lrgb · 发表于 2007-10-21 18:59

:mask: 貌似是GT的最后一集……

丁野 · 发表于 2007-10-21 18:59

请上图:proud:

飘飘魔法 · 发表于 2007-10-21 19:36

原帖由 日向超 于 2007-10-21 18:34 发表
:o 随便找个龙珠帖子发了

这个剧场版大家看过伐?讲的是悟空孙女佩佩的孙子的冒险故事,虽然不再是夸张的能量战,不过还是让我大湿:~(

看过，没最后一集湿

桂小太郎 · 发表于 2007-10-21 19:39

GT没看完。不过这个四星球到看了。感觉很湿好但是忍不住吐槽为啥那些撒亚人死那么早不正常啊。

LSS抱歉上不了图。多少年前看的了……

[ 本帖最后由桂小太郎于 2007-10-21 19:51 编辑 ]

lrgb · 发表于 2007-10-21 19:47

原帖由 samiul 于 2007-6-3 12:59 发表

没用的，就像神龙实现不了超越自己力量的愿望，估计这招对比自己厉害的人毫无作用，你叫恶魔人对佛丽萨用用看

原帖由 冥王骑士 于 2007-6-3 13:03 发表

莫说佛里萨，初期型短笛估计都搞不定

:) 拖出来鞭尸

gpx234 · 发表于 2007-10-21 21:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

edlose · 发表于 2007-10-21 21:53

我管子松了?LS2人的回复是对谁说的?虽然我能看懂....

xiaoshihun · 发表于 2007-10-22 07:05

原帖由 冨樫義博 于 2007-10-4 23:22 发表

说的没错。フトンがふっとんだ(ふとんはふっとんだ)=布団は吹っ飞んだ，翻译应该是被子刮跑了。7楼的说法笑点没错。
海南翻译时估计是笑点难弄，就改了个被在被上。觉得冷算是正常的。 ...

我记得闪灵里面十兵卫也说过这个笑话……

很冷……

Kyo.C · 发表于 2007-10-22 09:33

ULTIMATE悟饭性格是除了悟吉塔外最嚣张的了,当然是建立在了解自己远胜对方的情况下

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

关于龙珠的一些疑问

回复 #15 岸本斉史的帖子

回复 #27 桂小太郎的帖子

日向超日向超当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-12-27 头像被屏蔽	发表于 2007-10-21 18:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

日向超日向超当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-12-27 头像被屏蔽	发表于 2007-10-21 18:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

gpx234 gpx234 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-8-25 头像被屏蔽	发表于 2007-10-21 21:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

关于龙珠的一些疑问

回复 #15 岸本斉史 的帖子

回复 #27 桂小太郎 的帖子

回复 #15 岸本斉史的帖子

回复 #27 桂小太郎的帖子