[转]徐老师冷眼看待大陆汉化圈

qazwsxqwer · 发表于 2007-8-15 19:12

咋这类帖突然就到处都是。。。。。。。

好吧，从被当年神级人物-----屎王，汉化的天地创造感动到痛哭流涕开始，到小小皮参与的逆转系列为止。国内的汉化最顶点也就那段时间。之后么，都他老母纱布>:o 游戏就NDS和PS2上有？SFC没游戏？MD没游戏？GBA没游戏？汉化FC不汉化GBA我理解，但放着一堆烂尾还是出个新游戏就圈一个那是纯纯粹粹的纱布！！！！！

偶不会沾啥‘汉’的边，比起乱码，偶还是对鸟语有爱:bowknot:

帝释 · 发表于 2007-8-15 19:37

揭露现象是好事情
但为达到自己的目的而揭露别人的黑幕就不是正人君子
没有经过体验而随便的放炮
那跟宋祖德没什么两样

为什么徐现在只会写这样的文章，另人失望！
公道自在人心

qazwsxqwer · 发表于 2007-8-15 19:41

原帖由帝释于 2007-8-15 19:37 发表
公道自在人心

说的对。

你对还是DB对，公道自在人心:awkward:

Macro · 发表于 2007-8-15 20:03

徐继刚本来就是这风格

自己胡说八道就非得说是什么“某业界人士私下透漏”

我得承认我不是什么“业界人士”，我也懒得去研究你们“业界”那些臭不可闻的东西

洋葱武士 · 发表于 2007-8-15 20:11

当人给我看ROTO老师发在S1的帖子时，先时还诧异他什么时候居然和我有了“共鸣”，幸亏有高人暗中点拨，让我恍然大悟。

一方是眼中钉的死敌，另一方的两个是早就看不顺眼的圈外人士，这两路人如果掐起架来，岂非快哉？！

好个一石二鸟之计，一个人（或许该说一群人）工于心计到这种程度也算是一种极致了！

徐老师的BLOG快成s1了

qazwsxqwer · 发表于 2007-8-15 20:16

原帖由 Macro 于 2007-8-15 20:03 发表
徐继刚本来就是这风格

自己胡说八道就非得说是什么“某业界人士私下透漏”

我得承认我不是什么“业界人士”，我也懒得去研究你们“业界”那些臭不可闻的东西 ...

装B是一回事，结论对不对是另一回事:P

北京阔少 · 发表于 2007-8-15 20:16

冤枉，那2个人是谁我都没看出来，谈何一石二鸟之计，徐老师明鉴，我是真心实意产生了共鸣

lower · 发表于 2007-8-15 20:17

这是放羊的孩子s1版吗……

卡洛德 · 发表于 2007-8-15 20:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

真实至上 · 发表于 2007-8-15 20:19

徐继刚，你知不知道你很可怜啊？你看重的这些，在其他人的眼里根本一文不值。

每期就在DR上喷喷这喷喷那，我想大概只有杨帆会感谢你的，黄昌星估计没功夫理。

鱼肠剑 · 发表于 2007-8-15 20:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qazwsxqwer · 发表于 2007-8-15 20:27

原帖由 卡洛德 于 2007-8-15 20:18 发表
汉化老游戏需要一个契机吧没特殊原因当然还是首先考虑汉化新游戏了

我赞是因为成品质量，我喷也因为成品质量。

跟模拟一样，‘只做新的’这做法本身就是自取灭亡。汉化是让人怀旧的，当年似懂非懂的感动与眼前一样的剧情不一样的文字交融起来，是人间的至高享受。
想玩新游戏，还是汉化的？行啊，去买正版，把市场养起来啊，要不你们永远只配看乱码:mad:

说实话，现在的玩家配现在的汉化游戏，我觉的满合适。天造一对，地设一双

木犸 · 发表于 2007-8-15 20:32

原帖由 Meltina 于 2007-8-15 16:54 发表
文化猴子独自一人汉化80万文本，能和文化猴子说过话是我一生的荣幸

文化猴子独自一人汉化80万文本，能为文化猴子推荐音乐是我一生的荣幸

[ 本帖最后由木犸于 2007-8-15 20:51 编辑 ]

pocketnes · 发表于 2007-8-15 20:34

原帖由 qazwsxqwer 于 2007-8-15 20:27 发表

我赞是因为成品质量，我喷也因为成品质量。

跟模拟一样，‘只做新的’这做法本身就是自取灭亡。汉化是让人怀旧的，当年似懂非懂的感动与眼前一样的剧情不一样的文字交融起来，是人间的至高享受。
想玩新游戏，还是汉化的？行啊 ...

赞，有的小p孩的确是没汉化就活不下去，贱玩家养渣汉化组:P

ogma · 发表于 2007-8-15 20:35

喔，那个长工猴子啊
还欠着一张图片没给呢，这又年关近了

木犸 · 发表于 2007-8-15 20:35

拜金兔来收数了

人不要脸 · 发表于 2007-8-15 20:48

原帖由 Meltina 于 2007-8-15 16:54 发表
文化猴子独自一人汉化80万文本，能和文化猴子说过话是我一生的荣幸

文化猴子独自一人汉化80万文本，能被文化猴子推荐游戏是我一生的荣幸

格里弗斯 · 发表于 2007-8-15 21:05

MD文化猴子给我滚上Q来

madoka · 发表于 2007-8-15 21:41

顺道问一下“街”5年内能不能汉化出来？

TriForce · 发表于 2007-8-15 22:05

原帖由 杨加斯 于 2007-8-15 20:16 发表
冤枉，那2个人是谁我都没看出来，谈何一石二鸟之计，徐老师明鉴，我是真心实意产生了共鸣

你是太聪明还是太傻？:awkward:
莫装Ｂ，装Ｂ遭雷劈

我机器上这张图贴出来多半会让几个高尚人士欲哭无泪，可我就是按耐不住这冲动啊，哈哈:vampire:

Layor Rik · 发表于 2007-8-15 22:07

原帖由 madoka 于 2007-8-15 21:41 发表
顺道问一下“街”5年内能不能汉化出来？

md2五年内结婚就有可能。

mp5 · 发表于 2007-8-15 22:32

徐老师的blog好像被挤爆了，死活看不到评论:awkward:

Meltina · 发表于 2007-8-15 22:34

原帖由 monkeyking 于 2007-8-15 17:36 发表
:awkward:

这猫的前爪怎么是蹄子……

ホ-リ-小狮 · 发表于 2007-8-15 22:35

原帖由 Meltina 于 2007-8-15 22:34 发表
这猫的前爪怎么是蹄子……

这叫艺术加工懂伐，你又不懂:P

anubismk2 · 发表于 2007-8-15 22:37

原帖由 Meltina 于 2007-8-15 22:34 发表
这猫的前爪怎么是蹄子……

因为是猫蹄姐姐啊~

飞翔的天空 · 发表于 2007-8-15 22:37

唉，骆驼的阴毛没有得逞，最好也没有吵起来，我有点点失望:awkward:

hamartia · 发表于 2007-8-15 22:48

第2段的“网络名人”之矛头那一边的暗示太强了。

就在三，四年前，徐先生的文章中还将其称呼为“网友”“密友”，现在俨然是千夫所指的罪人模样。徐先生的厚黑可见一般。

另外不提莎罗双树，徐先生本人还欠着某专业媒体一篇《战争与游戏》没有下文，所以即便有数实，也没有说服力。

anubismk2 · 发表于 2007-8-15 23:09

苦主指的不是受害人而是受害人亲属吧
徐老师啊~~~

Meltina · 发表于 2007-8-15 23:31

原帖由 ホ-リ-小狮 于 2007-8-15 22:35 发表
这叫艺术加工懂伐，你又不懂:P

我的专业好歹学了两年半素描，水彩，水粉，构成，钢笔画，肯定比你懂，这简直是肯定的，请别反驳我

甄月妖日狂 · 发表于 2007-8-15 23:34

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

2047 · 发表于 2007-8-15 23:59

阅读权限是个大问题啊^_^

林森 · 发表于 2007-8-16 00:11

猫蹄娜娜:cruel:

罗炜20070809 · 发表于 2007-8-16 02:19

[匿名] 罗炜
2007-08-15 23:13:05
本人已经摆明身份了
徐继刚老师您要是男人就尽管把真正身份亮出来如何？
要不然就去学东方不败，欲练神功，挥刀自宫

我晕！这是谁在冒名顶替？

[匿名] 罗炜
2007-08-15 23:20:27
无所谓
本人只怕两条路
一是真人PK，断我生路。二能通天，断我财路
其他皆不足惧，人民战争算个球
反到是敬爱的徐继刚老师您是要陷入人民战争的汪洋大海中了
要么您去EG和TG看看相关的联动帖，看看人家对您的评价如何
我敬爱的徐老师

这则回复更狠，居然全是我以前在S1说过的原话……

[ 本帖最后由罗炜20070809 于 2007-8-16 02:22 编辑 ]

anubismk2 · 发表于 2007-8-16 02:22

原帖由 罗炜20070809 于 2007-8-16 02:19 发表
[匿名] 罗炜
2007-08-15 23:13:05
本人已经摆明身份了
徐继刚老师您要是男人就尽管把真正身份亮出来如何？
要不然就去学东方不败，欲练神功，挥刀自宫

我晕！这是谁在冒名顶替？ ...

不是罗老湿？搞不好是老湿你的扇子哦

[ 本帖最后由 anubismk2 于 2007-8-16 02:27 编辑 ]

Balthier · 发表于 2007-8-16 02:23

原帖由链子于 2007-8-15 13:33 发表
作品一旦完成，却抢先跳到台前大张旗鼓地披露消息，一时间似乎全部功绩都归于彼身。

徐老师这里是不是语病啊

微观上是语病，宏观上不是

胡里胡涂 · 发表于 2007-8-16 02:47

老徐仅仅是因为自己也喜欢皇骑，就对那台湾汉化者倍加推崇，对其一面说自己汉化是自娱自乐一面又在巴哈炒作这一点选择性无视。那人就是一个“表里不一的伪君子”无疑，纵然有再多皇骑粉丝拥戴也无法改变。

popnick · 发表于 2007-8-16 05:43

徐老湿哟.....乃不觉得自己的观点其实自相矛盾么..........

逍遥虫 · 发表于 2007-8-16 07:06

这帖子光看就觉得很有乐趣

北京阔少 · 发表于 2007-8-16 09:54

感谢国内第一游戏撰稿人徐继刚老师这么费心费力赐予我们这篇揭露国内汉化内幕的强文，让不知情的玩家了解到国内的游戏圈原来也是如此的卑鄙龌龊。您简直就是高高在上的赐予者！！！

这肯定是ROTO的口气

我又一次被人陷害了，我昨天8点多就下去玩动物之森，10点洗澡睡觉，天地可鉴！

anubismk2 · 发表于 2007-8-16 09:59

153#的罗老湿和159#的ROTO
出现两个被冒名的了么？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[转]徐老师冷眼看待大陆汉化圈

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

卡洛德卡洛德当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2002-2-18 头像被屏蔽	发表于 2007-8-15 20:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

鱼肠剑鱼肠剑当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2002-7-15 头像被屏蔽	发表于 2007-8-15 20:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

甄月妖日狂甄月妖日狂当前离线卡片召唤师精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-1-16 头像被屏蔽	发表于 2007-8-15 23:34 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报