[转]徐老师冷眼看待大陆汉化圈

wanghengc · 发表于 2007-8-15 14:55

看似赞成又语带讽刺，我也理解不了:awkward:
内涵明天见，内涵天天见

没了，再 · 发表于 2007-8-15 14:56

原帖由 杨加斯 于 2007-8-15 14:54 发表
我基本赞同徐老师在这篇文章里的思想，绝无一丝讽刺或挖苦之意，如果我有半句谎话，天打五雷轰

那也是缩卵

ホ-リ-小狮 · 发表于 2007-8-15 14:56

哟，甘蔗，你很活跃嘛

Meltina · 发表于 2007-8-15 14:57

正常，ROTO当时在皇骑2汉化贴的观点和DB这里写的一样的啊
我发现很多人都不能辨明是非，看看DB这篇文章的观点倒不错，也说出了一些我一直想说的话

wanghengc · 发表于 2007-8-15 14:57

缩卵比戆卵好

パックマン · 发表于 2007-8-15 14:58

原帖由 ホ-リ-小狮 于 2007-8-15 14:34 发表

我不喜欢DQ和大神，但我从来没说玩这俩游戏的都是纱布乐色

DQ你说过，你忘记了么？

oz01 · 发表于 2007-8-15 15:01

原帖由 杨加斯 于 2007-8-15 14:54 发表
我基本赞同徐老师在这篇文章里的思想，绝无一丝讽刺或挖苦之意，如果我有半句谎话，天打五雷轰

如果真是这样的话我可以给你来个天打五雷轰
徐老师这篇文章确实扯得厉害

ホ-リ-小狮 · 发表于 2007-8-15 15:02

徐激钢根本不懂汉化，所以他的话只有同样不懂汉化的人看着才觉得一切正常

洋葱武士 · 发表于 2007-8-15 15:05

原帖由 杨加斯 于 2007-8-15 14:54 发表
我基本赞同徐老师在这篇文章里的思想，绝无一丝讽刺或挖苦之意，如果我有半句谎话，天打五雷轰

轰~~~~一个大雷劈下来了

Izumi · 发表于 2007-8-15 15:08

从这里战到博客去了:sweat:

Meltina · 发表于 2007-8-15 15:09

另外BOF1我只是帮小忙，BOF2根本没开始嘛。
这段徐老师扯得比较大。

郝勇敢 · 发表于 2007-8-15 15:09

继续求暴内幕。。。文中到底说的是谁啊

wanghengc · 发表于 2007-8-15 15:10

原帖由 洋葱武士 于 2007-8-15 15:05 发表

轰~~~~一个大雷劈下来了

:heart: lz不回贴了，可能已经被劈焦了

thinkhome · 发表于 2007-8-15 15:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

michaelakan · 发表于 2007-8-15 15:12

原帖由 Meltina 于 2007-8-15 15:09 发表
另外BOF1我只是帮小忙，BOF2根本没开始嘛。
这段徐老师扯得比较大。

猫踢的BOF1+2

大期待:vampire:

灰米 · 发表于 2007-8-15 15:26

猫踢姐姐太谦虚了

samiul · 发表于 2007-8-15 15:31

:awkward: 我这边打雷下雨了……

-_- 至少我碰过的汉化还没出现要求名利的现象，别的我不知道

captoon · 发表于 2007-8-15 15:38

qiu meltina jiejie de long zhan shi 1+2 DOWNLOAD!!!!!

anubismk2 · 发表于 2007-8-15 15:39

卡不动叔叔的话辨认得好辛苦

杨泉 · 发表于 2007-8-15 15:50

恼羞成怒

阿娇大王 · 发表于 2007-8-15 16:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

oz01 · 发表于 2007-8-15 16:16

原帖由 阿娇大王 于 2007-8-15 16:15 发表
还是当年风气好啊，俺有幸在挨个摸的领导下参与过神作和北妹的汉化，已经非常满足了

那是神的时代
现在已经是人的时代了:mask:

lower · 发表于 2007-8-15 16:20

照这样下去，会不会前往人神共愤的时代:awkward:

hagger · 发表于 2007-8-15 16:21

原帖由 杨泉 于 2007-8-15 15:50 发表
恼羞成怒

Layor Rik · 发表于 2007-8-15 16:24

原帖由 lower 于 2007-8-15 16:20 发表
照这样下去，会不会前往人神共愤的时代:awkward:

诺亚方舟要来了么……

trA · 发表于 2007-8-15 16:32

就按楼主的字面意思不难理解,楼主肯定是赞同这文章的观点的:awkward:难道还有讽刺的意思,看不出来

甄月妖日狂 · 发表于 2007-8-15 16:39

原帖由 trA 于 2007-8-15 16:32 发表
就按楼主的字面意思不难理解,楼主肯定是赞同这文章的观点的:awkward:难道还有讽刺的意思,看不出来

因为最后一句话的用词少许夸张的关系吧

impact · 发表于 2007-8-15 16:43

做汉化最好的方式就是

只做一部作品，做完就离开这个圈子

monkeyking · 发表于 2007-8-15 16:44

:D 猫踢妹儿每日工作比美国总统还要繁忙

日理万机之余还能挤出时间作汉化，真是令人佩服得五体投地

ninjapig · 发表于 2007-8-15 16:48

有人喜欢发帖，然后自己坐屏幕前看人生百态拍着凳子偷着乐

着道者众，估计他那儿乐得更欢鸟 :awkward:

Meltina · 发表于 2007-8-15 16:54

文化猴子独自一人汉化80万文本，能和文化猴子说过话是我一生的荣幸

星空寂 · 发表于 2007-8-15 16:55

原帖由 阿娇大王 于 2007-8-15 16:15 发表
还是当年风气好啊，俺有幸在挨个摸的领导下参与过神作和北妹的汉化，已经非常满足了

玩过神作的汉化版我已经此生无憾了

anubismk2 · 发表于 2007-8-15 16:57

原帖由 Meltina 于 2007-8-15 16:54 发表
文化猴子独自一人汉化80万文本，能和文化猴子说过话是我一生的荣幸

七夕焚香膜拜芒基金

lower · 发表于 2007-8-15 16:57

阴谋啊……我感觉到这一定是roto老师的阴谋:sweat:

trA · 发表于 2007-8-15 16:58

广告语：北妹的汉化版，爽啊

monkeyking · 发表于 2007-8-15 17:03

原帖由 Meltina 于 2007-8-15 16:54 发表
文化猴子独自一人汉化80万文本，能和文化猴子说过话是我一生的荣幸

:awkward: 那是毛重（没计算重复文本的量）去掉重复以后大概不到60万

anubismk2 · 发表于 2007-8-15 17:04

原帖由 monkeyking 于 2007-8-15 17:03 发表

:awkward: 那是毛重（没计算重复文本的量）去掉重复以后大概不到60万

七夕焚香膜拜芒基金

甄月妖日狂 · 发表于 2007-8-15 17:05

原帖由 monkeyking 于 2007-8-15 17:03 发表

:awkward: 那是毛重（没计算重复文本的量）去掉重复以后大概不到60万

但还是量很足，不是么？:heart:

朋友玩的就是盲基金汉化的游戏，我为和他在同一论坛混而无上光荣:vampire:

パックマン · 发表于 2007-8-15 17:05

原帖由 Meltina 于 2007-8-15 16:54 发表
文化猴子独自一人汉化80万文本，能和文化猴子说过话是我一生的荣幸

败类，你的气息1代和LAL呢？扔个测试版给我

ホ-リ-小狮 · 发表于 2007-8-15 17:06

原帖由 阿娇大王 于 2007-8-15 16:15 发表
还是当年风气好啊，俺有幸在挨个摸的领导下参与过神作和北妹的汉化，已经非常满足了

能和和阿娇大神共事过的agemo大神共事一回，我下辈子做女人也无憾了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

thinkhome thinkhome 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-7-3 头像被屏蔽	发表于 2007-8-15 15:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

阿娇大王阿娇大王当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-8-9 头像被屏蔽	发表于 2007-8-15 16:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[转]徐老师冷眼看待大陆汉化圈

浏览过的版块