くま！其实，地海传说并没有评论所说的那么差。。

3000

原帖由 80后小白 于 2007-7-14 01:07 发表 [url=http://bbs.stage1st.com/redirect.php?goto=findpost&pid=4612317&ptid=280456]

其实我觉得那蜘蛛的声音也不错.....

蜘蛛是演阿信的田中裕子哩，之前还配过《幽灵公主》里的铁帽子女当家。

RR

没看过原著，觉得电影还不错

80后小白

原帖由 3000 于 2007-7-14 16:35 发表




蜘蛛是演阿信的田中裕子哩，之前还配过《幽灵公主》里的铁帽子女当家。

失敬了，来头不小...

hein

我没看过原著
昨天晚上一口气看完

感觉故事还是挺连贯的，不算差吧……
只不过开头和结尾比较缺乏让整个电影具有独立性的作用，很容易让觉得有很多东西没有讲清楚
其次，动画方面太过于保守，由于整个故事还是很传统，看了那么多年老宫的动画，轮到他儿子总希望有些新的突破
故事上没有，连动画的表现上也没有
人物一如既往朴素，甚至老面孔都一个一个出来亮相，完全没有自信表现啊
动作戏也不激烈，很平缓，没有震撼人心的动画镜头
也就龙的表现有些突出
这次对背景不是很满意，主要是天空和云的表现，实在太死板，完全没有奇幻故事感觉

关于说教，老宫也是连了几十年才学好的，儿子很明显在父亲的淫威下虽然很乖巧的在规矩之下做道场，不过也强烈的想表现自己的一些感悟，于是很不合适的使用了大家都会犯了说教的毛病，这也不能怪我的儿啊，毕竟还年轻，我也喜欢说教~~~~~

我总结为
儿子交给老子工工整整的作业吧
过于保守了

人X龙的故事应该更猎奇些！:cruel:

lyf1944

尽管后面解释了一些，但是仍然对主角弑父无法理解，

主角性格上的脱力也让人很难喜欢这部作品。

hein

原帖由 lyf1944 于 2007-7-17 14:20 发表
尽管后面解释了一些，但是仍然对主角弑父无法理解，

主角性格上的脱力也让人很难喜欢这部作品。

嗯
我猜测，可能是小说改编的问题
如果这个问题所明白了
故事感觉会好不少

md2

原帖由 Iee 于 2007-7-14 02:21 发表
地海真人版是渣中之渣....
目前市场上的地海中文版翻译质量很差...所以别轻易否定作者。
动画没看过不评论。
原作很精彩----我只看过翻译版本，古墓篇是我最喜欢的，看过一点原版，文字很优美。 ...

翻译问题再大也大不过黑左和红火星

根本就不是语言的问题
地海故事脑残，很难改得让人明白

[ 本帖最后由 md2 于 2007-7-20 11:58 编辑 ]

sasuyo

看着吉卜力的名分才去下载看的

之前不知道不是原导演导演的，到了片尾看了导演的名字才松一口气

还好我心目中的吉卜力没那么垃圾

这片子就是在开始告诉你 后面会很精彩哦

就好像女人说脱了衣服会很好看哦

然后期待着期待着

不停的前戏前戏

偶尔还参杂着教条之类的东西

最后脱光了一看

丫的原来是李宇春身材那种被欺骗感

frankenstein

原帖由 Iee 于 2007-7-14 02:21 发表
地海真人版是渣中之渣....
目前市场上的地海中文版翻译质量很差...所以别轻易否定作者。
动画没看过不评论。
原作很精彩----我只看过翻译版本，古墓篇是我最喜欢的，看过一点原版，文字很优美。 ...

同
巫师看的是台湾版，古墓看的是原版，彼岸看的是超级大男巫版。
结果三部里头最喜欢古墓……

原帖由 md2 于 2007-7-20 11:42 发表 [url=http://bbs.stage1st.com/redirect.php?

goto=findpost&pid=4648264&ptid=280456][/url]




翻译问题再大也大不过黑左和红火星

根本就不是语言的问题
地海故事脑残，很难改得让人明白

红火星就算了，黑左我读起来没觉得有啥大问题……

[ 本帖最后由 frankenstein 于 2007-7-21 15:05 编辑 ]

虫满楼

80后小白