传说中的0079中文版。。。。

巴尔干炮 · 发表于 2007-6-22 21:31

http://www.tudou.com/programs/view/nxWtTBehuUk/

看了一集，感觉配的还可以，希望不火星。。。。

nil · 发表于 2007-6-22 21:33

:awkward: 我还以为这东西浮云了呢……

BMW-z5 · 发表于 2007-6-22 21:34

这个算官方版本？还是人家自己配来玩的？

巴尔干炮 · 发表于 2007-6-22 21:35

官方。。。。

飚狼敢达 · 发表于 2007-6-22 21:35

哪个台放？不会直接搞DVD吧？

BMW-z5 · 发表于 2007-6-22 21:40

这就是联邦军的鸡鸡动战士？:awkward:

Orignal Malas · 发表于 2007-6-22 21:43

感觉还行啊

spieler · 发表于 2007-6-22 21:46

玖羽难道没在交友论坛联动过

BMW-z5 · 发表于 2007-6-22 21:46

夏亚没被翻成血煞星啊~不错不错:smoke:

精品王二 · 发表于 2007-6-22 21:50

这是哪个官方版？配合央视的？

quki1945 · 发表于 2007-6-22 21:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

[SA]KOS-MOS · 发表于 2007-6-22 22:04

夏亚不错芙劳很萌 :vampire:

PLuckSword · 发表于 2007-6-22 22:06

嗡嗡声好重，听都听不清

真宫寺一牛 · 发表于 2007-6-22 22:07

‘敢达站立在大地上’:bowknot:

mike7882 · 发表于 2007-6-22 23:18

中文配音的没看过

配的不错啊

kojima · 发表于 2007-6-22 23:21

前几天有人在bt上放出1，19，43

感觉女性声音太别扭

附上说明：

前两年万代满心想打进中国市场，包括播高达动画

翻译是MSL的人亲手做的，所以质量可以保证，配音也很敬业

但为了和谐，本子一改再改，最后改得暴和谐

幸好后来禁止了一切外国动画，万代灰心退走了，于是就没播

放出的这个是早期试听版，分别是原作的1、19、43话

这个本子还基本没什么问题，主要有以下改动：

1、敢达，这是没办法啦

2、有一个地方被上面指出要改，不许出现“白色要塞”的“白色”，而要改成“怀特要塞”

3、43话最后的旁白改成了应景的和谐台词

此外，OP和ED是海外版的（日文原声英文字幕），19和43话前面还有英文的剧情介绍，跳过去即可

－本片仅供参考－

[ 本帖最后由 kojima 于 2007-6-22 23:22 编辑 ]

kazz · 发表于 2007-6-23 00:04

将就将把，没想像中惨……

newtypefans · 发表于 2007-6-23 01:11

2年前片源一流,等日2出了DVDBOX,这片源就是渣了,不看也罢,连个主题曲都没,烂尾的好

巴德那克 · 发表于 2007-6-23 02:21

虾的声音很不错……真的很不错……
:heart:

………………编辑分割线………………

啊啊！青色巨星大叔的声音比虾更加的萌啊~~ 赞~~

[ 本帖最后由巴德那克于 2007-6-23 02:44 编辑 ]

keepero · 发表于 2007-6-23 06:19

刚听了开头，配得很好！

shadow-blade · 发表于 2007-6-23 08:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yujioh · 发表于 2007-6-23 09:47

旁白不错

天照大御房 · 发表于 2007-6-23 10:22

旁白很有辽艺的感觉…………

angusxu · 发表于 2007-6-23 12:18

这都是我太年轻犯下的错误

[ 本帖最后由 angusxu 于 2007-6-23 12:24 编辑 ]

tgw18097 · 发表于 2007-6-23 15:48

塞拉配的太那啥了（女性是不是都是一个人配的），其余的男性角色还好，鸭子嫩了好多……

刚刚又看了下43集的最后……orz太强大了……这个和谐度……orz orz orz

[ 本帖最后由 tgw18097 于 2007-6-23 16:02 编辑 ]

无攻不受鹿 · 发表于 2007-6-23 15:51

鸭子配的不好，其实也不是不好，关键是池田配的太赞，这个相比之下就太嫩了。。

肥鸟 · 发表于 2007-6-24 00:04

正义老大泪流满面。。。

jojojo2 · 发表于 2007-6-24 00:26

怪不得小时候一直听人说电视上要放高达啦

Rakuen · 发表于 2007-6-24 00:48

鸭子配的有点弱气……看43的感觉

lcn · 发表于 2007-6-24 00:56

那么其实还是浮云了……？
:awkward:

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

quki1945 quki1945 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-6-24 头像被屏蔽	发表于 2007-6-22 21:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

shadow-blade shadow-blade 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-10-1 头像被屏蔽	发表于 2007-6-23 08:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报