卡片召唤师
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2006-11-20
|
看这儿吧,资料满全的,当初我就是按着这个游戏的,貌似国内没有专题站,
http://www.panzerdragoon.net/
就是语言是英文的........
对了,巴哈母特上有全剧本翻译,当然也包括全隐藏因素了,可以去看看,样品如下:
在第二片一开始～佐亚之街毁灭
到晚上的旅行商队找他
拉：「那个，你啊」
「你在这附近旅行对吧？」
「这样的话，能不能拜托你一些事？」
好 不好
艾：「我知道了…是什么事？」 拉：「这样啊…」
「抱歉啦，说了奇怪的事」
拉：「不是什么大事啦」
「要是遇到了维拉特村的残存者…」
「把这个交给他」
「但是，不能提到我的名字喔」
「适当地蒙混过去就行了」
维拉特之笛()入手
艾：「要是没找到残存的人怎么办？」
拉：「那样嘛…」
「到时候，那个你就留着吧」
佐亚之街酒场的女性雅耶露
(好像在注意我的持有物)
雅：「那个…」
「你那个是…维拉特的笛子吧」
艾：「是没错啦…」
雅：「果然…！」
「我是在维拉特村出生的」
「那个笛子是，村子里传承的宝物」
「但是，村子被帝国烧毁了」
「大概，我是最后的残存者吧…」
艾：「这样的话…」
「这个妳能收下吗」
雅：「咦？ 可以吗？」
「不过，为什么？」
「第一，你这哪里拿到的？」
艾：「那个，就是…」
「我发现的，在村子烧毁后的废墟里」
「不过，妳看嘛，比起我拿着…」
雅：「…谢谢你了」
「那么，就不客气收下了」
(这样子，算是遵守约定了吧…)
再和雅耶露谈话
雅：「其实我还比较喜欢田里的工作」
「好怀念当时在村子里的时候」
雅：「唉呀，专程来看我的吗？」
回到旅行商队
艾：「维拉特村的生存者找到了」
「东西也给她了」
拉：「这样啊…谢谢了」
「这是报酬，虽然很少，收下吧」
1000Dn入手
艾：「…不去见面可以吗？」
「你也是那村子的人吧？」
拉：「…我没有脸去见啊」
艾：「为什么？」
拉：「对呢…你的话，告诉你也没关系吧」
「就差不多，我在你这岁数的时候」
「离开了村子，当了帝国的佣兵」
「虽然是很肮脏的工作，不过薪水很好」
「到了某一天…」
「收到镇压边境某个地区的命令」
「但是，那里是…」
「我的村子就在那个地方」
「虽然我脱逃了，到村子去通报大家…」
「但是空中舰队他们比我更早」
「到达村子的时候，只剩火烧的残骸」
「那个是，我在那儿挖出的东西」
艾：「那是那么重要的东西…」
拉：「没关系啦」
「我没有资格持有它」
「因为我是把村子卖给帝国的背叛者」
艾：「不过，事实上不是这样吧？」
拉：「对死掉的大家而言，都是一样的」
之后和族长安尤谈话
安：「你好像从拉乌鲁那儿，听到他以前的事了」
艾：「…啊啊」
安：「不好意思，他的事能不能别说出去」
「我们也是有和其它人来往的」
艾：「是没关系啦…」
「不过这样的话，为什么要雇用他？」
安：「并不是喜欢才雇用的」
「毕竟，他是跟帝国扯上关系的男人」
「不过嘛，如你所见，这里是个贫困的旅行商队」
「没办法挑三拣四的」
[ 本帖最后由 rahf 于 2007-6-11 23:41 编辑 ] |
|
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2007-6-11 10:13
发表于 2007-6-11 22:29