宜将剩勇追穷寇~

ter0772

3DM工作室《撕裂的天堂》汉化补丁发布计划（暂停）

（转贴）3DM工作室《撕裂的天堂》汉化补丁发布计划（暂停）

首先应该说声对不起，这次《撕裂的天堂》（以下简称BGE）的汉化让大家久等了。不过还请大家谅解，3DM最近遭遇了前所未有的危机，具体我就不再详述了。

也正因为此，BGE汉化补丁也不可避免的受到影响，制作进度曾一度停滞（其时已到了最后的阶段）。可是即便如此我们并未因此而停下脚步，所幸后来我们还是通过各种途径联系到了本已失去联系的负责本次汉化程序的工作室成员DogKarl，在他的帮助下BGE的汉化补丁制作工作才能得以继续，可惜到最后调试测试的时候又发现了不少显示上的问题，于是我和DogKarl一点一点不厌其烦的测试调试，力争找出所有显示不正常的地方并将之修正。然而经常是顾此失彼，所以一直在不停的反复检查调整，真可谓一波三折。经过连续几天晚上艰苦繁琐的工作，完整的汉化补丁终于在昨天夜里完成，在此也要特别感谢DogKarl兄高超的汉化技术，现在的效果我们自己都非常满意，我们有信心能够交给大家一个配的起“完美”二字的汉化补丁。

现在补丁已经到了最后的整合打包阶段，但是还是需要和大家说一声。由于暂时失去了3DM这个平台，同时我个人五一的时候需要回家过节，所以发布上存在一些困难。所以现在我的计划是在5月6号左右发布，不出意外的话，其时3DM新的临时论坛应该也已经搭建好了，届时将会在那里发布完整的游戏和补丁。由此给大家带来的不便，还望大家谅解。

好了，也就是想和那些还关心着这款补丁的朋友通通气，给大家吃点定心丸——《撕裂的天堂》（PS：TV游戏主译超越善恶）汉化不会消失，至于其他就不想再废话罗嗦了，还要上班，晚上回家后再给大家补一些汉化截图上来。

PS：对于外界的各种流言蜚语，希望真心关心3DM健康发展的朋友们不要参与，也不要胡乱猜忌，无视之就好。




3DM精神永在，满塞~~~
但愿不继续被和谐了

noble

支持3DM

和TMB的谐

杨佳

撕裂的天堂 可是个好游戏呀!

shadow570

想不到超越善恶还有这样的官方译名