time waits for no one的标准翻译

sbl · 发表于 2007-5-4 22:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

熊猫阿黑 · 发表于 2007-5-4 22:04

莫等闲多好

陈永仁 · 发表于 2007-5-4 22:04

不是\"时不我待\"吗?

cyberalogo · 发表于 2007-5-4 22:07

我一直以为是“限量发售，售完即止，欲购从速”的意思。

jinian · 发表于 2007-5-4 22:09

time and tide

巴尔干炮 · 发表于 2007-5-4 22:11

白金之星，时间停止！。。。

ashikoki · 发表于 2007-5-4 22:15

这湿明摆着是朱先生写给宅们以励志的，而这标题则是宅们因为未能听取先生点拨，日后甚觉后悔而作以自嘲的

故命题不成立

NegativeSong · 发表于 2007-5-4 22:39

时间等没了人

necoconeco · 发表于 2007-5-5 00:33

岁月不待人

老饼饼 · 发表于 2007-5-5 01:03

原帖由 陈永仁 于 2007-5-4 22:04 发表
不是\"时不我待\"吗?

这个翻译应该是最好的

osiris_22 · 发表于 2007-5-5 02:16

原帖由 老饼饼 于 2007-5-5 01:03 发表

这个翻译应该是最好的

+1

equaliser · 发表于 2007-5-5 02:20

岁月不饶人，给我们最好的警示

狼人之狼 · 发表于 2007-5-5 14:54

其实，我是来自未来的

boya · 发表于 2007-5-5 16:31

要与时俱进

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

sbl sbl 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-8-24 头像被屏蔽	发表于 2007-5-4 22:02 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报