我说ED6SC是不是快被汉化出来了？

拜拜 · 发表于 2006-12-3 20:50

我在百度里看到了汉化全文~

http://post.baidu.com/f?z=124396 ... EC%BC%A3&pn=500

lower · 发表于 2006-12-3 21:01

sc汉化？韩化差不多
http://www.aruon.com/main/main.php
看不懂，不知道是否韩化完了:sleep:

拜拜 · 发表于 2006-12-3 21:03

全文已经汉化出来了，再做个补丁不就OK了吗？

castle_man · 发表于 2006-12-3 21:10

游侠5月份就有人贴了,记的贴到第2章了.
想想暑假的\"迷之国度\",北京奥运会那时能玩的话我都认为很快了:glasses1:

lower · 发表于 2006-12-3 21:16

原帖由拜拜于 2006-12-3 21:03 发表
全文已经汉化出来了，再做个补丁不就OK了吗？

好吧，先甭说做补丁了。先说那个汉化，只是停留在可以看懂的程度，文字未经仔细润色，还有那只是主线＋部分支线，npc的对话还有其他的诸如道具说明之类的怎么办:awkward:
再说，如果忽略这些，只要主线，只要现有的做个补丁，到时候ylt找上门来就好玩了:sleep:
不过也许这汉化给ylt省了不少力气也未必可知。
另外附上韩化版的宣传动画下载地址：http://board.aruon.com/gBoard/_g ... /ED06SC_PRMovie.zip懂韩文的同学看看主页上是不是写的发售日期:mask:

[ 本帖最后由 lower 于 2006-12-3 21:30 编辑 ]

苍龙灭牙 · 发表于 2006-12-3 21:18

等我问问汉化主负责人去，他前两天破了机甲战线的世界记录，正忙着准备冲破求生模式500关……

[ 本帖最后由苍龙灭牙于 2006-12-3 21:35 编辑 ]

苍龙灭牙 · 发表于 2006-12-3 21:34

好像上次是说BOSS的要求是明年暑假吧，不过即便按时完工还要审批多久就不知道了……

lower · 发表于 2006-12-3 21:35

原帖由 苍龙灭牙 于 2006-12-3 21:18 发表
等我问问汉化主负责人去，他前两天破了机甲战线的世界记录，正准备冲破500关……

还是让他继续沉浸在他18年的游戏生涯回顾中好了，汉化这个东东不是一两句牛皮，耍耍嘴皮子就可以吹过去的。

lower · 发表于 2006-12-3 21:45

原帖由 苍龙灭牙 于 2006-12-3 21:34 发表
好像上次是说BOSS的要求是明年暑假吧，不过即便按时完工还要审批多久就不知道了……

一是无法按时完工，二是到时候所谓的审批时间乘以一个大于1的系数就＝汉化时间。好吧，你可以当我是在胡说八道:sleep: 只是看到韩化版的完成度时我忍不住有些愤慨罢了:mask:

苍龙灭牙 · 发表于 2006-12-3 21:55

无所谓，就算奥运会过了再出也行，反正我不是很关注
当时抢着做成了第一个买到ED6CN的非官方玩家，现在还止步第三章……

lower · 发表于 2006-12-3 22:04

汉化呀国产游戏只有等了，还是继续玩.hack来的好，嗯嗯:vampire:
tod也出了，时间过得真快:awkward:

越王勾践 · 发表于 2006-12-3 22:07

期待日化吧，还有两个星期文明4资料片就出日文版了

lower · 发表于 2006-12-3 22:24

原帖由 越王勾践 于 2006-12-3 22:07 发表
期待日化吧，还有两个星期文明4资料片就出日文版了

对了，一直想请教，诸如博德，异域，暗黑等的日化与汉简化或者汉繁化相比，哪个要做的好一些呢，相对而言``? 踢牙老太太等不进入比较之列:awkward:

rahf · 发表于 2006-12-3 22:58

早些时候还说今年暑假(已过)出来的,同出的还有樱.....................

反正该了解的都了解了..........不关心

noulphis · 发表于 2006-12-3 23:19

官方简中出来后这汉化有什么意义么？:awkward:

还是说右下的人这么自信:sleep:

[ 本帖最后由 noulphis 于 2006-12-4 00:14 编辑 ]

noulphis · 发表于 2006-12-3 23:55

原帖由 lower 于 2006-12-3 22:24 发表

对了，一直想请教，诸如博德，异域，暗黑等的日化与汉简化或者汉繁化相比，哪个要做的好一些呢，相对而言``? 踢牙老太太等不进入比较之列:awkward: ...

日化？:talisman:

异域繁中弄得不错

除了我看不明白BOSS为何要跟主角合体...:sweat:

暗黑么……反正话少:sleep:

xisailuo · 发表于 2006-12-3 23:58

pst主角和boss本来是一个人

xisailuo · 发表于 2006-12-4 00:02

先把ed3+ed6给我吧,iwdjp好了，还有(一般ゲームRPG)Relics The 2nd Birth.rar

[ 本帖最后由 xisailuo 于 2006-12-4 00:06 编辑 ]

castle_man · 发表于 2006-12-4 00:06

刚想起来这游戏难道没有台版么？貌似ＦＣ我也没见过繁体版

xisailuo · 发表于 2006-12-4 00:09

fc有吧，巴哈似乎讨论的很热闹，轩辕5两方大战的时候唱衰派不断大喊去玩玩ed6吧！

noulphis · 发表于 2006-12-4 00:18

原帖由 xisailuo 于 2006-12-3 23:58 发表
pst主角和boss本来是一个人

这个游戏里解释得很清楚

不明白的是那个树枝人前一句话还说恨猪角，为何突然就变成“我会和你合为一体”了？:awkward:

Falcomfans · 发表于 2006-12-4 03:30

原帖由 castle_man 于 2006-12-4 00:06 发表
刚想起来这游戏难道没有台版么？貌似ＦＣ我也没见过繁体版

有，英格宝代理的，基本就是简体版转换的，再把用语修改一下。

片尾动画则直接用的原版。

xisailuo · 发表于 2006-12-4 08:45

原帖由 noulphis 于 2006-12-4 00:18 发表

这个游戏里解释得很清楚

不明白的是那个树枝人前一句话还说恨猪角，为何突然就变成“我会和你合为一体”了？:awkward:

树枝人坚持一个人的本质不能改变的，最后主角反驳他，举出n多例子后说还有个Sb鬼魂从我身上分离出来以后居然认为本质是不可改变的云云，树枝人和主角本来就共生共死，话说到这份上也就只好融合了

lower · 发表于 2006-12-4 09:48

原帖由 xisailuo 于 2006-12-4 00:02 发表
先把ed3+ed6给我吧,iwdjp好了，还有(一般ゲームRPG)Relics The 2nd Birth.rar

哦哦，可耻的伸手，能否摸一下，俺是网通:sweat:

castle_man · 发表于 2006-12-4 17:52

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

苍龙灭牙 · 发表于 2006-12-4 19:18

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

castle_man castle_man 当前离线半肾精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-10-17 头像被屏蔽	发表于 2006-12-4 17:52 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

苍龙灭牙苍龙灭牙当前离线电车精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-6-2 头像被屏蔽	发表于 2006-12-4 19:18 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

我说ED6SC是不是快被汉化出来了？

浏览过的版块