我该说今年是热闹的一年么……

magnil

（不知道火星了没）

:talisman: 继续拨报噩耗





KID已经于2006年11月30日正式停止营业。并于2006年12月1日正式向东京法院申请破产保护。据权威数据统计，KID目前负债5亿3000万日元。而它的注册资产只有1亿6000万日元。
===================================================
来自每日新闻的消息：

http://mantanweb.mainichi.co.jp/web/2006/12/53000.html
キッド：負債額約5億3000万円、自己破産申請へ
ゲームソフト会社のキッド（資本金1億6090万円、東京都大田区、市川久祥社長）が11月30日に営業を停止し、12月1日に東京地裁へ自己破産の申請を申し立てたことが分かった。民間の信用調査会社、帝国データバンクによると、負債総額は約5億3000万円。

　同社は88年に設立。「Ever17」など恋愛をテーマにしたソフトを中心に開発、06年もプレイステーション2向けソフトを月1タイトル以上のハイペースで出していたが、携帯ゲーム機のヒットなどに押されて売り上げが伸びず、資金繰りに行き詰ったという。【河村成浩、渡辺圭】

===================================================
打越鋼太郎在自己的blog表示将会想方设法完成新作《12RIVEN》的制作：

http://www.mechb.net/archives/50401219.html
■ご報告１
　えーと……ご存知の方はすでにご存知かと思うのですが……。
【12RIVEN】は何らかの形で必ず世に出ます。
　なので、期待してくださっているファンの方々は、どうかご安心ください。
　ご心配おかけしてしまい大変申し訳ありません。
　詳細が決まりしだい、追ってご報告いたします。

翻译如下：

报告1
恩......我想知道的人应该都已经知道了......
【12RIVEN】一定会以某种形式出现在大家面前。
因此，请期待的FANS们，无论如何，请安心。
让大家担心，真的很抱歉。
有什么具体的决定的时候，再向大家报告。

===================================================
中泽工blog的消息

http://blog.livedoor.jp/ta5d/archives/51298835.html
December 01, 2006
なんてこった……。   
身近で「大変なこと」が起きました。
うまく言えないのですが、僕らの業界全体的な視点で見ても非常に衝撃的な出来事です……。
訳あって具体的なコメントは差し控えますが、とりあえず、今はこれだけ。
これまで、お疲れ様でした……。ｍ（＿＿）ｍ
とにかく、とにかく、とにかく複雑な気持ちです。
果たして、この気持ちを、この感情を、どう言い表せば良いのだろう…………。

翻译如下：

到底发生了什么......
我的周围发生了[重大的事件]。
无法很好地来表述，从我们的业界整体的视点来看，也是一件令人十分震惊的事情......
由于种种原因，无法写更多的解释，首先，就说这些。
至今为止、大家辛苦了.......ｍ（＿＿）ｍ
相当、相当、相当复杂的心情。
不知道如何来表达这样的心情，这样的情感.......

===================================================
水の旋律～幻沫谣～连载作者的blog：

今月、ゼロサムでやってる水の旋律の连载が终了するのですが、その原作提供元のキッドさんが、昨日倒产されたそうです。  

===================================================
然后，这算是半个官方申明了：
http://kid.blogasp.jp/nahaneyouyou/?itemid=20921

至于官网消息……算了吧，人家官网都快有一个星期没更新了……
真实性的话，每日新闻、打越鋼太郎、KID的blog都证实了，应该是真的了。
===================================================
2ch方面反应：
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1164964753/
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gal/1164971083/
===================================================
国内方面的反应

来自娱乐通的消息：

http://bbs1.gamebridge.com.cn/sh ... &topicid=222231
1.KID倒闭不影响 MO5 简体中文版和繁体中文版的发行。
2.其他KID已经上市的游戏是否有机会被授权移植发行PC版，联络后告知。

magnil

■かんたんなKIDの歴史
keyの作品などをPS向けに移植
↓
そのシナリオをまねしてメモオフなどをつくる
↓
infinityシリーズとメモオフが売れたので続編ばっかつくりまくる
↓
飽きられる
↓
倒産

spieler

http://bbs.stage1st.com/thread-234349-1-1.html