找回密码
 立即注册
搜索
查看: 253|回复: 0

[汉化] pc|手工机翻|数织小游戏| 随性点阵逻辑解谜

[复制链接]
发表于 2026-10-4 14:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

预览:


文件:



因为只是小游戏,就算一个人的话这种程度一两天吧,不过这个游戏虽然能玩,可能很久前下的了,作者已经更新了免费版本,还有steam版似乎包含中文,反正比如无聊无steam环境,非得看中文,也许还用的上吧,含960个图,似乎steam上的试玩版已经更多了。
所用工具及网站:deepl用于汉化文本,谷歌用于汉化图片(因为第二天去deepl说免费额度满了),AthenaA用于替换文本,notepad++用于批量处理翻译文本以生成AthenaA能直接读的格式,wxMEdit用于编辑抓取漏掉的和翻译后为相同文字就不处理的文本,firealpaca用于编辑图片,GalePortable用于把bmp转回8位,resource hacker用于替换图片。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2026-10-4 21:07 , Processed in 0.028963 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表