ZT 全世界的患者飞往中国接受最新癌症治疗

哈利谢顿

https://weibo.com/5371314996/5340651199663000


WSJ，患者飞往中国接受最新癌症治疗Patients Are Flying to China for the Latest Cancer Treatment

上海成为热门目的地：治疗费用低于西方国家，中国生物科技创新能力也日益增强

Jonathan Cheng

25岁的Michael Walters刚刚大学毕业，开始自己的第一份全职工作，却在去年被诊断出患有非霍奇金淋巴瘤，这是一种血液癌症。

Walters来自新西兰奥克兰。他在那里接受了数轮化疗、放疗和免疫治疗，但均未能奏效。随后，医生向他介绍了CAR-T治疗。这种疗法会从患者体内提取免疫细胞，在实验室中对其进行重新改造，然后再将这些细胞输入患者体内，使其能够攻击癌细胞。

Walters曾考虑过美国、印度以及澳大利亚的治疗方案。澳大利亚墨尔本一家医院表示可以为他提供这种疗法，但费用最高可能达到60万美元，对他的家庭而言是一笔无法承受的巨款。

在上海西诺尤联合医院，Walters支付的费用不到这一金额的一半。8月18日，他得知治疗成功使自己的淋巴瘤进入完全缓解状态。

“我对生命更加珍惜了，”Walters说。“如果是在10年或15年前，我不会有这样的选择。”

CAR-T疗法的全称是嵌合抗原受体T细胞疗法（chimeric antigen receptor T-cell therapy），最初由美国开创。如今，上海正在成为来自美国以及其他富裕国家患者青睐的治疗目的地。这不仅体现了中国较低的治疗成本，也显示出中国在生物科技领域日益增强的创新能力。

“基本上，中国对CAR-T细胞疗法做的事情，和它对其他行业做的事情一样——那就是实现了产业化，”休斯敦MD安德森癌症中心淋巴瘤和骨髓瘤科CAR-T项目主任Sairah Ahmed说。

在某些情况下，中国已经走在美国前面。今年6月，中国监管机构批准了一种用于治疗胃部和小肠上部癌症的CAR-T疗法——这是全球首个获批用于实体瘤的CAR-T疗法。

59岁的金融服务公司首席执行官Josh Bronkhorst是获批后最早接受这种治疗的患者之一。他于去年12月被诊断出癌症，随后接受了4个月的化疗和免疫治疗，但肿瘤仍在继续生长。

他的医生告诉他，再进行一轮化疗成功的概率只有15%。于是，Bronkhorst同样飞往了中国。

“每天都在变得更好，”8月6日，Bronkhorst躺在上海嘉会国际医院的病床上，用微弱的声音说道。当时，距离重新改造后的细胞被输入他体内已经过去10天。到那时，由癌症导致的体液积聚已经停止，使医生得以拔除引流管。

“这并不是一种神奇的药物，但这是我能找到的最好的选择，远远胜过其他选择，”他当时说。

8月16日，他乘飞机返回新西兰，目前仍在继续康复。

MD安德森癌症中心的Ahmed说，她曾建议一些海外患者前往中国接受治疗。在中国，CAR-T疗法的费用通常在15万美元至23万美元之间，而美国的费用则在55万美元至85万美元之间。

目前，数十个国家的监管机构已经批准将CAR-T疗法用于治疗血液癌症，包括白血病、淋巴瘤和骨髓瘤。Bronkhorst和Walters接受的疗法属于中国监管机构批准的9款CAR-T产品之列，这一数量为全球最多。

Bronkhorst接受的胃癌CAR-T疗法由总部位于上海的科济生物（CARsgen Therapeutics）开发。该公司在一项临床试验项目之后获得中国监管部门对这种实体瘤CAR-T疗法的批准；这项临床试验也在美国MD安德森癌症中心和明尼苏达州梅奥诊所招募了患者。

“我们手中对抗癌症的新武器越来越多，”科济生物创始人兼首席执行官李宗海在接受采访时说。“很多人过去都说这种癌症无法治疗，而现在我们拥有越来越多的治疗手段——治疗选择也越来越多。”

尽管取得了这些进展，中国也因临床试验透明度问题而陷入争议。据报道，有3人在接受实验性药物治疗期间死亡，其中包括一名6岁女孩。总体而言，中国监管机构允许医院在开展临床试验时接受的中央政府监管少于美国的要求。这套制度推动了创新，但也增加了参加试验的患者所面临的风险。

相比之下，中国的私立国际医院通常更加谨慎，避开临床试验，只提供已经获得监管机构批准、可以商业化使用的疗法，其中包括CAR-T治疗。

利用人体免疫系统攻击癌细胞，是本世纪许多医学进步背后的基本原理，而这一领域的发展速度正在加快。

今年8月，总部位于马萨诸塞州剑桥市的莫德纳（Moderna）及其合作伙伴默克（Merck）表示，一款基于mRNA技术的疫苗在高风险黑色素瘤患者中成功预防癌症复发或扩散。这一潜在突破有望延长数十万名这种致命皮肤癌患者的寿命。

与此同时，美国食品药品监督管理局（FDA）上个月批准了一种用于治疗胰腺肿瘤的疗法，为攻克最致命的癌症之一取得了突破。

中国监管机构于2021年首次批准向海外患者提供CAR-T治疗。上海西诺尤联合医院自2023年开始提供CAR-T治疗以来，已经为来自12个国家的约30名患者提供了治疗。该院创始人兼首席执行官、心脏病专家Kathy Shi说，其中大多数患者如今已经没有癌症。

随着消息不断传播，西诺尤联合医院表示，该院已经接待过来自MD安德森癌症中心、梅奥诊所和巴尔的摩约翰斯·霍普金斯医院的患者。Shi说，来自美国、加拿大、欧洲和东南亚各地的咨询数量也在增加。

“一年前，我经常接待的是希望到海外接受治疗的中国患者，”嘉会医院肿瘤内科主任Xuan Linli说。“现在，越来越多的海外患者正在向我们提出咨询请求。”

CAR-T疗法自20世纪80年代起就在美国接受研究，中国则从20世纪90年代开始研究这一疗法。2012年，这一领域取得重大突破。当时，来自宾夕法尼亚州的Emily Whitehead年仅6岁，成为接受CAR-T治疗后首名战胜白血病的儿童。（如今，她已经是宾夕法尼亚大学的一名本科生；就在距离她当年接受CAR-T治疗的地点几步之遥。）

CAR-T目前仍然属于癌症治疗中的一个小众领域，因为它能够治疗的癌症种类有限。现阶段，CAR-T治疗通常是在其他治疗手段均告失败后才使用，部分原因在于这种疗法可能产生副作用，例如细胞输注引发的炎症。

患者选择中国，不仅仅是因为治疗费用低，还因为中国的国际医院能够提供一系列配套服务。这一点至关重要，因为CAR-T治疗可能需要重症监护，以及心脏科、神经科和其他专科医生的介入。

由于CAR-T需要针对每位患者量身定制细胞疗法，中国能够在短短几天内生产出这种治疗所需的细胞——相关实验室距离上海市区只有很短的车程。这使中国相较于那些等待时间更长的国家具备一定优势。

对于正在与侵袭性癌症抗争的患者来说，在中国能够立即接受治疗的可能性颇具吸引力。

Bronkhorst和Walters还表示，与他们考虑过的其他国家相比，中国提供了更好的患者服务，包括帮助办理医疗签证，以及更高水平的英语沟通能力。

Walters说，当他与西诺尤联合医院血液科医生Lily Zhou进行视频通话时，他感到安心了许多。Zhou曾在旧金山加州大学（UCSF）从事博士后研究。

Walters说，在新西兰，“我感觉自己做的研究更多，对这种疗法的了解甚至比我接触的医生还多。”但她“经验非常丰富……能够和一个确切知道自己在做什么的人交谈，让我感到很安心”。

Walters和朋友们在网上发起众筹，以支付大部分治疗费用。6月下旬，他飞往上海，在Zhou医生的指导下开始接受治疗。这是他第一次来到上海。在他25岁生日那天，西诺尤联合医院的工作人员还送给他一块生日蛋糕。

明年过生日时，他计划回到奥克兰，与家人一起庆祝，而他的癌症仍将处于缓解状态。

“如果现在能恢复健康，我什么都愿意付出，”Walters说。“我希望能够为那些所有人都会烦恼的普通日常琐事而烦恼：大学、工作、女朋友、八卦。”#海外新鲜事#

明斯克

希望不要影响国内患者使用  

larry1

经典 先说一堆好的，然后but at what cost

evancy

至少在费用层面确实比美国更有性价比
其他的嘛，试验阶段的治疗肯定没法打包票的，只能说药企和医生肯定都希望你能活着

jinuzuktII

会影响国人么，别又给洋大人做贡献了

crazyt

明斯克 发表于 2026-9-11 11:26
希望不要影响国内患者使用

很贵，一般人自费用不起的。能这样多赚外国人的钱加速技术迭代和规模化降低成本也算好事。希望能加速到医保能兜得住底的程度。

休達

明斯克 发表于 2026-9-11 11:26
希望不要影响国内患者使用

这种尖端医疗如果能产业化把成本降下来，普通人肯定是受益的。

圣雷科诺

总体算是好事，以复兴凯特的CAR-T产品为例，已经上市五年了，到目前为止才做了1500多例，而据报道其一年的产能是800例，远远没有吃饱，吸引外国患者有利于摊平成本降低费用

—— 来自 S1Fun

PEPTIDE

得多傻逼才会觉得外国人来中国接受CAR T治疗是挤占中国人医疗资源

CAR T这个价格在中国国内有几个人用得起？而且是公共医保绝对不会报销的疗法

这个逻辑和"外国人来上海买豪宅是挤占上海普通居民的居住空间”一样荒谬

dswll

应该不会影响国内患者吧，外国人也用不到医保，国际部那些收费还更多

肥胖的道奇兔

还以为说的是质子重离子

—— 来自 Xiaomi 23117RK66C, Android 15上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

里奥哟西

中国人用不起为什么不降低费用让中国人用得起呢？

jshtstong

唉，不知道是好事还是坏事
我不希望成为世界工厂之后，又成了世界医院，之前的免签政策，已经有一波来国内看病了~~~我们的医护群体几乎已经是所剩不多的圣斗士群体了~~~但是他们来了，又能提供一些高额收入。

所以感官非常矛盾

dualist

PEPTIDE 发表于 2026-9-11 11:46
得多傻逼才会觉得外国人来中国接受CAR T治疗是挤占中国人医疗资源

CAR T这个价格在中国国内有几个人用得起 ...

一百多w延缓癌症 只能说真到了能多活十几年那一步很多人还是能出得起的。

午夜钓者

100多W真的很多人出的起吗？这个“很多”是指多少
泥潭有些人真的很喜欢张嘴就来

cabrio

想起杭州那个偷渡的尼日利亚黑鬼过来生孩子，市长亲自接待还当功劳的事情了

飞天猪2005

一百万拿出来？很多的比例是多少啊

古畑任三郎2015

魔都现在各大医院国际部疯狂扩张，大部分就是对接这些人的
而且这股风也刮到了周边省市的三甲医院，有钱我也想赚当然愿景怎样无法评价，毕竟现在魔都扩张的速度跟得上这些海外需求，其他城市未必喝得到汤

sellboy

CART属于最后博一枪时候给你介绍的准实验性治疗手段。

狩野すみれ

上海的沪惠保带一些类型的car-t的

----发送自 Sony XQ-AT72,Android 12

柊四四八

明斯克 发表于 2026-9-11 11:26
希望不要影响国内患者使用

恰恰相反，积极推医疗旅游就是为了维持国内患者使用的，这些人都是自费的

自费高额医疗项目患者变多对所有国内社保人员都是有好处的，这和别人生的孩子就是你的养老金是一个道理

尼曼兔

这篇里反复提到的那个医院加起来才做了这么几例，都比不上肿瘤医院一天的手术量，有什么好纠结挤占国内资源的，能出这个钱的普通患者也没多吧

尼曼兔

这篇里反复提到的那个医院加起来才做了这么几例，都比不上肿瘤医院一天的手术量，有什么好纠结挤占国内资源的，能出这个钱的普通患者也没多吧

sjax001

里奥哟西 发表于 2026-9-11 11:48
中国人用不起为什么不降低费用让中国人用得起呢？

降低费用需要规模化生产，规模化生产需要规模化需求，因此能负担得起100万价位的外国病人先来垫一波需求量应该能有助于把成本降下去。

浪子龙飞z

jinuzuktII 发表于 2026-9-11 11:40
会影响国人么，别又给洋大人做贡献了

你去下三甲的国际部就知道了，看病贵得吓人，这些鬼佬来送钱还是算好事

小单酱

狩野すみれ 发表于 2026-9-11 12:21
上海的沪惠保带一些类型的car-t的

----发送自 Sony XQ-AT72,Android 12

沪惠宝又缩了. 只要有历史赔付,哪怕一分钱,以后就是既往人群,最多赔30%. 而且本来既往症的判断就很迷
买的时候提示是既往症人群.但是和哪条都对不上.联系了客服,客服说不知道.让客服继续反馈查一下.
后续接到个电话, 说沪惠宝都是电脑算的,电脑说你是既往症就是既往症. 我问是怎么被判断是既往症的,他说不知道.
我说应该按发布的规则来判断, 我一条条对比了,都不属于. 他说就是按电脑来. 我说可以告诉我具体是触发了哪条规则, 回复说不知道.
我说这不合理. 按照规则没有触发任何既往症的. 他说电脑说是就是.  我说这不是欺骗市民吗? 他说 可以这么认为. 我说 你还挺坦诚...

洛拉斯

jinuzuktII 发表于 2026-9-11 11:40
会影响国人么，别又给洋大人做贡献了

30万美刀的实验性疗法，我觉得让外国人先试一试挺好的

yyccq

全球获批的CART，中国占了一半，中国获批的CART，上海又占了一大半。但是国内的支付水平完全喂不饱这些品种。

失落之翼

我觉得可以提价，然后也可以增加癌症治疗经验嘛

suhanblood

就算是像广告一样的文章看起来还是很像自费的小白鼠……

evancy

一百万说实话不少了
刚在群里看到有个去泰国被绑了要20万赎金，他们整个村都凑不起20万于是决定放弃营救的图

shkillone1

考虑到现在的医护收入，大家又有劝孩子别学医的趋势。让医院有国际部这个盈利项目也是好事，也算减轻负担了

星〇影

目前阶段不提价也行，可以以后慢慢提，现在的情况有点像新品牌通过低价策略打开市场，提价也得等市场打开了再说
而且国际部的收入能补充一下社保医保什么的当然再好不过

—— 来自 HUAWEI ALN-AL00, Android 12, 鹅球 v4.0

coldhot3

yyccq 发表于 2026-9-11 19:14
全球获批的CART，中国占了一半，中国获批的CART，上海又占了一大半。但是国内的支付水平完全喂不饱这些品种 ...

沪上老军医那个25万的nda过了就真十里坡剑神出山了。。。革命性进步。

yyccq

coldhot3 发表于 2026-9-11 22:02
沪上老军医那个25万的nda过了就真十里坡剑神出山了。。。革命性进步。

他们家准备卖的是铲子，但是我很喜欢他们家的副总

coldhot3

里奥哟西 发表于 2026-9-11 11:48
中国人用不起为什么不降低费用让中国人用得起呢？

国内也有灰色的20万，医生原话“感觉跟有证的（一百万）没明显差距。。。”

coldhot3

yyccq 发表于 2026-9-11 22:03
他们家准备卖的是铲子，但是我很喜欢他们家的副总

这比自己出品种还可怕，简直是降维打击。我好奇有没有mnc买他们海外权益。

泪指环

里奥哟西 发表于 2026-9-11 11:48
中国人用不起为什么不降低费用让中国人用得起呢？

因为这是个体定制的，没法批量生产

—— 来自 鹅球 v4.0

sepat4

前1%中国人肯定用得起，这也有1300万人了