安利一下最近玩的独游测试《深空当铺，可能是偷的》 与讨论专楼

吃饭

我在新品节里看到一个模仿者了，环境从赛博朋克换成了旧上海，具体有啥进一步创新还没具体了解，这两天有限的时间都在推箱子

阿萨辛艾沃尔

组内有华人，但是华人应该母语水平不行，看小黑盒发的帖子，玩家在discord反馈了好几次，前面还嘴硬跟中国玩家论证“偷得”才是对的，现在才同意改游戏标题。对汉化不看好

与天争锋_L

阿萨辛艾沃尔 发表于 2026-10-21 12:12
组内有华人，但是华人应该母语水平不行，看小黑盒发的帖子，玩家在discord反馈了好几次，前面还嘴硬跟中国 ...

难道还是他亲自汉化的吗？这不该是外包给翻译组？

—— 来自 vivo V2505A, Android 16, 鹅球 v3.5.99-alpha

阿萨辛艾沃尔

与天争锋_L 发表于 2026-10-22 21:37
难道还是他亲自汉化的吗？这不该是外包给翻译组？

—— 来自 vivo V2505A, Android 16, 鹅球 v3.5.99-al ...

说不好，反正国内玩家提意见，他抬杠。而且现在快发售了，但是demo一打开弹窗的标题又不一样了，就汉化质量很一般

kuglv

汉化无所谓吧，反正有创意工坊的，这游戏文本量也不是很大，汉化真垃圾等个MOD就行了