两栖类新作《P》和《Q》终止制作

朔方原的星

原博客地址：https://note.com/frogmonger/n/nf1c49b93956b


丢给deepseek的译文

我主办的游戏开发已中止

amphibian
2026年8月21日 11:05

好久不见，我是 amphibian。

在此报告：自 2022 年末公开招募、2023 年初启动的、由我 amphibian 主办的游戏开发项目已中止。
最初的那篇文章如下。

此后，2023 年夏天我在东京游戏地牢 3 上分发了预告传单，并报告正在制作两部作品《P》《Q》。
此次中止制作的就是这两部作品。
同时我也报告：包含相关作品素材的一篇 note 文章已设为不公开。

导致中止的原因，纯粹是我能力不足。
比起完成初期目标，我更优先自己的执念，放任自己散漫地扩大规模，结果导致问题众多、难以解决、时间超期、内外情况发生变化，最终难以继续。
包括“做了什么样的东西”“进展到什么程度”“是否会在别处转用或重启”等问题在内，关于该项目及该作品的更多细节，恕不公开。
诸多事宜，敬请谅解。

明明高举着“大家一起活下去”的旗帜，得到了这么多时间和期待，却什么都没能问世就降下旗帜，我深感羞愧和痛心。
相关人士、应募的各位、以及对项目寄予期待的众多朋友，真的非常抱歉。
对这样不称职的主办者，直到最后都给予帮助和支持的团队成员、支持者、建议者、家人和朋友们，真的非常感谢。

关于我自己，补充几句。
我考虑了各种去路，但既然没有其他可做之事，也仍有想表达的东西，因此打算继续创作者活动。
也因为忙于育儿，暂时会一边做各种整理和协助工作，一边摸索新的道路。
目前生活暂无问题，不必担心。
“同时做太多事情就会失败”是这次得到的最沉重教训，所以暂时会专注于眼前的事。
此外，鉴于这次失败，暂时不会再进行类似尝试，而会努力提升能力。

最后。
游戏虽然没有完成，但并非一无所获。
我得到了许多学习，以及许多人的缘分。
我会与衰老并行，学习新事物，享受各种事情，终有一天再次拿出作品问世，为了能说“这次做了真好”而继续前行。
衷心希望能在道路前方再次与大家相会。
届时还请多多关照。

还活着
2026/08/21　amphibian

经典项目管理炸了......

VivaLaNvidia

你不说人家是《狂暴循环》的编剧，没人知道是谁

黄泉川此方

上次看见他还是超辉夜姬的片尾报幕，这几年除了FGO没看见他有啥作品