梦幻之星2无限的汉化终于出了

liuguokobe · 发表于 2026-6-20 20:29

历时两个月，烧了200刀的token，当给大家当端午节礼物了

重点：本项目属于机翻，仅供尝鲜，抛砖引玉

汉化内容：
- 基于物品汉化版修改
- 参考了英化版
- 汉化了剧情对话
- 汉化了大部分日常对话
- 汉化了战斗对话
- 汉化了大部分菜单及说明
- 非精翻，完美党要注意一下，只是个体验版
- 交换任务汉化缺失，暂无计划补全，要休息一阵子

声明：这个不是完美汉化，仍有部分内容未汉化或者遗漏，由于成本、时间、调试等问题，暂无完美汉化的计划，没有死机问题的话不会再更新。

个人上几百次测试修复了无数死机问题，测试了主流程。如果有死机问题可以私信反馈。

不保证实机可运行，基于ppsspp测试

最后：欢迎大佬接着做完美汉化，本次汉化个人已燃尽

本体及dlc下载地址
日志：6月20日修复EP2第一章死机问题
https://pan.baidu.com/s/1h75xv23UOj6txhJPzSd1qw?pwd=jyzw

dlc不全，大家自行收集
https://psp2i.wiki/

dlc放到ppsspp里面的psp文件夹，覆盖同名文件夹

想当年被封面吸引但因为语言问题一直没打。现在真是好时代了，ai能帮个人弄到这个程度。

liuguokobe · 发表于 2026-6-20 20:59

试了一下psv能玩，就是得把肾上腺素的GE Patch插件关了

kirito_wst · 发表于 2026-6-20 22:17

感觉还是需要跑一遍校对
和psv版机战Z3一样存放在不同文本区域的同一个人的人名有对不上的问题

反正都等了这么久，再等等也无妨

—— 来自 HONOR AAK-AN00, Android 16, 鹅球 v3.5.99-alpha

madnesshare · 发表于 2026-6-20 23:08

我靠。。我记得这款得十几年前了吧，我记得说特别肝内容特别多

三级怪兽 · 发表于 2026-6-20 23:10

准备等另一版，这版看描述是不计划再更新了

kazami1004 · 发表于 2026-6-21 00:33

也是有生之年系列了。去年才知道有60帧的金手指，然后用平板的ppsspp模拟器玩了100小时+

。果然涉及动作方面的游戏，30帧和60帧就是一个天一个地的体感

chdhdhd · 发表于 2026-6-21 03:30

本帖最后由 chdhdhd 于 2026-6-21 03:34 编辑

有还是挺好的。无限值得玩吗？

前几年打过原版2，主线打到后面已经相当腻味了。只通了主线，挑战都不想打

说起来搞笑，最后支撑我玩下去的正反馈主要是买新服装，但也经常钱花了一堆，还是没配出好看的穿搭

总体印象是感觉玩法太肝，没什么进阶技巧全是拼数值。无限版提升大吗？

慕容断月 · 发表于 2026-6-21 03:41

ai能帮个人实现非常多的东西，包括大修mod，我这几天做了非常多超出个人能力的修复，全仗着大d老师的能力

甚至只要能烧能给足工具，大d老师搞反编译能力也不输别家

放炮汉化那就是另一码事了

back57992 · 发表于 2026-6-21 08:03

nds的贼好玩 psp的感觉花里胡哨

wcorvo · 发表于 2026-6-21 20:26

搓玻璃能玩得动么，想在手机上玩了

trow233 · 发表于 2026-6-21 20:34

经常想重温当年老的梦幻之星网络版EP1、2

PC上是不是要弄私服？还是单机版？或者NGC模拟器？

说起来PSV上我记得也有一作，当初玩了一点，画面比PSP好，但内容好像没PSP的几作多？

back57992 · 发表于 2026-6-21 21:07

玩nds那作系统比较接近不用折腾

FBC档案部专员 · 发表于 2026-6-21 21:48

trow233 发表于 2026-6-21 20:34
经常想重温当年老的梦幻之星网络版EP1、2

PC上是不是要弄私服？还是单机版？或者NGC模拟器？

psv那一作不玩也罢，内容少，装备和动作系统大改

trow233 · 发表于 2026-6-21 22:05

FBC档案部专员发表于 2026-6-21 21:48
psv那一作不玩也罢，内容少，装备和动作系统大改

那就不浪费时间了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[PSP] 梦幻之星2无限的汉化终于出了