做一下英语测试吧，快速说出以下短语的英文

雪菜碧池

1、原来如此

2、等一下

3、好厉害

4、糟糕

5、难道说

6、骗人的吧

7、真的吗

8、没事吧

9、吵死了

10、快住手

Evelynn

不得不感慨，我现在也是真的很少看啊你妹了。最关键的原因还是感觉太无趣了，没什么乐子。随着人生阅历的增加和对更多文艺作品的了解，真的不喜欢日本二次元的幼稚和拧巴。

—— 来自 Xiaomi 2210132C, Android 15, 鹅球 v3.5.99

狮子9

上次看到这个梗的时候我还是个青春男高

比利的微笑

“F U C K”，只需要不同的语气和节奏

agsva

1、WTF
2、one second
3、sick/aswsome/wtf
4、sh*t
5、WTF
6、WTF
7、WTF
8、everything good?
9、STFU
10、quit it/stop it

tiro_finale

其实就第一个没有特别吻合的，其他基本都有原生常用表达

无所不黑

刚在红迪看到一样的帖子（这么搬屎的么）。。。说实话，就像2/3楼两位说的一样，这尼玛首先日文蹦出来好伐。
与其翻译成英文，而英文完全没那味（感觉用黑人英语或者说唱英语也不行，确实WTF可以搞定大部分），不如说用上海话和粤语来，也许会有点喜感。

1、原来如此   搜尬           Damn！
2、等一下      揪斗           Hold on！
3、好厉害      死过一        Fuck me！
4、糟糕         牙败           Shit！
5、难道说      马撒卡        Dont shit me？
6、骗人的吧   捂锁           Gonna be shitting！
7、真的吗      轰动你        Dont Fuck me？
8、没事吧      打伊脚步     U MF OK？
9、吵死了      无路塞        STFU
10、快住手    呀没带（严格来说不是这个但是觉得这个怎么也应该出现一下）
                                       Stop！（妈的这个词脑子里都有片假名味了，这尼玛片假名反向污染英文，还是Freeze！好一点）

topia

1、原来如此
I see
2、等一下
hold on
3、好厉害
wtf
4、糟糕
fxxk
5、难道说
wtf
6、骗人的吧
bullshit
7、真的吗
r u kidding?
8、没事吧
r u ok?
9、吵死了
shut up
10、快住手
stop

又是十元

1. Shit, oh~
2. Shit, wait
3. Damn shit
4. Shit
5. Oh shit
6. Shit, no~
7. Real shit?
8. Ur shit together?
9. Shit, STFU
10. Stop shiting

— from OnePlus CPH2551, Android 16, S1 Next Goose v3.5.99

Adrenaline!!!

脑海里想了想，发现表达这些的英文简称比日语短。

花達香奈

楼上点的粤语
原嚟係咁
等阵
好犀利
弊家伙
唔通
呃人㗎咓
真嘅
冇事嘛
吵死人
停手

大暴死

Damn
Hold on
Holy fuck
Shiiiit
The fuck?
No fucking way!
Shit's real?
All good?
Shut the fuck up
I'ma kill you motherfucker


—— 来自 Xiaomi 25019PNF3C, Android 16, 鹅球 v3.5.99

big9999

10句话不都是用一句wellwellwell就能概括的么

Sacross

无所不黑 发表于 2026-4-23 01:25
刚在红迪看到一样的帖子（这么搬屎的么）。。。说实话，就像2/3楼两位说的一样，这尼玛首先日文蹦出来好伐 ...

其实就是这些翻译方式英语那边不常用，日系那边用的多
你反过来说，那些翻译腔重点的词，比如什么“天哪”“狗屎”“你在开玩笑吗？”“认真的？”这种词，你第一反应就不会是日语了

pgain2004

right
wait
based
shit
could it be...?
no fuxking way
for real?
u ok?
shut the fxxk up
（举枪）

新庄運切

草前段时间刚回味了一次gta5，这些词自动脑补拉玛口吻，各种带尼哥前后缀

泥头车

Make sense
Hold up
Great job
Oh no
Wait what
Is this a joke
Is it true
Are you alright
Keep it down
Stop it

论坛助手,iPhone

cyberpenk

全部都可以用蟹bro

owada

1-10.fcuk

titians

看标题就知道内容，这起码有10年了

隰有苌楚

帮你增加一道题，自动贩卖机的英语

叶雾

当年看到还是在校内网上，都没改名人人网呢

完先生

1.三回啊三回
2.让老子也加入吧
3.前辈我喜欢你！我也喜欢你啊
4.你刚才偷偷看了吧
5.只有红茶可以吗
6.三十分钟，五万
7.24岁是学生

这几句也试试看！

死宅真恶心

1. Oh, I see  
2. Hold up  
3. Holy shit!  
4. Fuck!  
5. No way?  
6. Bullshit!  
7. For real?  
8. You good?  
9. STFU!  
10. Cut it out!

论坛助手,iPhone

花咲茜

能不能找点不能用WTF一揽子解决的词儿

妄想騎士

我第一反应是这个口音：
【纯正西海岸英语口语学习-哔哩哔哩】 https://b23.tv/XAmvw5b

GN-010

上面的都是老梗了，前两天又发现一个，“不甘心”

小木曽雪菜

1. That explains a lot
2. Wait a minute
3. Impressive
4. Shit
5. Don't tell me...
6. You can‘t be serious
7. Really?Are you sure?
8. Is everything alright?
9. Just shut up
10. Stop it

gdx9900

英文不会几个，动画日语倒是都能对应上。
1、原来如此【拿入火多】

2、等一下【秋多麻袋】

3、好厉害【苏口一】

4、糟糕【西马大】

5、难道说【摸西卡西嘚】

6、骗人的吧【乌索】

7、真的吗【轰多泥/马季死开】

8、没事吧【母鸡卡】

9、吵死了【乌露塞】

10、快住手【雅美拿塞】

LOLITA

1、原来如此     なるほど

2、等一下     ちょっと待って

3、好厉害     すごい

4、糟糕     しまった / やばい

5、难道说     まさか

6、骗人的吧     うそだろ / うそでしょ

7、真的吗     マジ？ / 本当ですか

8、没事吧     大丈夫？ / 大丈夫ですか

9、吵死了     うるさい

10、快住手     やめて / 早くやめろ

Nosgoth

怎么都是直接彪日语，我觉得是这几个短语太典了。

我爱喵喵

差不多只有一半能想得到对应的英语表达

纳鲁好豆
wait
amazing
ouch
马萨卡
are you serious
红豆泥
die job death car
无路赛
stop it

隔壁老黄

1 哦！
2 喂！
3 哇！
4啊！
5 哦？
6啊？
7啊？
8喂？
9喂！
10喂！

wgoenitz

1、原来如此 Oh……yeah！

2、等一下 Wait a minute！

3、好厉害 Good job！

4、糟糕 Shit！

5、难道说 Is it？

6、骗人的吧 You're shitting，right？

7、真的吗 Really？

8、没事吧 Are you all right？

9、吵死了 Shut up！

10、快住手 Stop！

小野賢章

1、原来如此 I see

2、等一下 Hang on

3、好厉害 Wow

4、糟糕 Crap

5、难道说 No way

6、骗人的吧  No way

7、真的吗 Really

8、没事吧 Are you okay

9、吵死了 Shut up

10、快住手 Stop it

DualShock4

oh my……

红魔馆的糖

脑中自动生成辣妹语