GBA 火影忍者rpg个人汉化

树熊类

patcher：地址
仓库：地址

字体：思源黑体
翻译：glm4.7，prompt在仓库里
代码：cursor的auto model
调试：chatgpt 5.2+mgba

仓库内包含静态分析标签，rom patch python脚本，github pages源码等内容

没有测试没有校对没有美工

我只是ai的活体agent

hamartia

这游戏名称是《火影忍者RPG:被继承的火之意志》

因为当时漫画进度也不远，所以里边顶流强忍也就到大蛇丸和鼬那里

撸撸羞

有生之年系列

—— 来自 HONOR BKQ-AN00, Android 16, 鹅球 v3.5.99

三度音

像这些老游戏的像素字体，这十几年下来已经有很多基本可用的了，没必要再去从头缩放制作一个最后识别都困难的字模
看这个gba用的8x16和8x8，我很推荐目哉像素(8x12)和缝合像素8px(7x7)：
https://github.com/DWNfonts/MuzaiPixel

https://github.com/TakWolf/fusion-pixel-font

树熊类

感谢，我看看这字体
原本找了BoutiqueBitmap7x7和Fusion Pixel Font，替换后发现丢字太多了懒得找就用思源黑体了

树熊类

三度音 发表于 2026-2-19 09:39
像这些老游戏的像素字体，这十几年下来已经有很多基本可用的了，没必要再去从头缩放制作一个最后识别都困难 ...

试了下缝合像素字体8px
菜单好一点:

拉到8x16:


10px拉到8x16:

12px拉到8x16

感觉差不多啊
---
MuzaiPixel的orgi ttf到8x16:

flat到8x16:

---
不直接缩放而是提取到8x12然后再pad的方法的话看起来好一点

---
修改了字体提取逻辑之后效果非常好，感谢@三度音分享

ルル

感觉以前好多动漫都有类似的rpg游戏出，现在基本全是动作类的