俄语配音版《命运石之门》将琉华变成艾滋患者？？？

北朝论坛NorthDY · 发表于 2026-2-4 21:50

本帖最后由北朝论坛NorthDY 于 2026-2-5 04:13 编辑

   刚才在看B站的一个经常上传日常上鬼畜事件的合集视频“暹罗猫癔术鉴赏”，最近一期其中一个截图是说俄罗斯在去年年底在他们国内最大的流媒体网站“Кинопоиск”上上线了俄语配音的《命运石之门》，结果在配音时做出了一定改动，其中将漆原琉华直接设定成为了女性（原因似乎是俄罗斯反LGBT，而伪娘被审核认为擦了LGBT的边）。最离谱的是改编后的她被设定成为了艾滋患者！

   我立即去外网上找了找，还真在Reddit上看到了一个讨论帖：Censorship of the Steins;Gate in Russia : r/steinsgate 简单来说在新的俄语配音中，首先琉华被设定成为了真女孩子，其次她是个天生的艾滋病患者。重新配音的第8话则讲述背景是琉华她妈在生她前去了美容院，结果染上了艾滋，于是琉华发送D-mail的动机则变成了“希望妈妈能够小心点不要染上艾滋”；同样的，第18话，为了将历史扳回正轨，冈部也不得不让她妈妈再度染上艾滋病……

   虽然外网是有人讨论，但去了那个叫“Кинопоиск”的网站后我听不懂俄语啊！在那个流媒体网站上也听不出个端倪来，有人鉴定一下消息是真的吗？

——————————————————————

   B站上有人转新闻了，似乎配音的确如此：BV1uw6EBKEQq

袄_偶滴小乔 · 发表于 2026-2-4 22:11

找个ai播放片段当语音发过去试试

mooerfoes · 发表于 2026-2-4 23:16

似乎是真的，有个别俄语评论好像就这意思，不过也没实锤，没精力确认

猪突猛进R · 发表于 2026-2-5 02:01

离谱的审核哪里都有，也别再笑国内审核弱智了

与天争锋_L · 发表于 2026-2-5 07:40

本帖最后由与天争锋_L 于 2026-2-5 07:46 编辑

伪娘角色改hiv，还是母亲遗传的。。。
要是女同不知道是不是也这么改？

ardente · 发表于 2026-2-5 08:28

俄国人的事不用搞那么明白

考虑那旮沓喜欢这个的不少，以及颇高hiv感染率（官方病人数120万），真是残酷的身份zz

hamartia · 发表于 2026-2-5 09:37

本帖最后由 hamartia 于 2026-2-5 09:40 编辑

政府和执政党反同倾向导致必须符合政治需要吧

不过俄罗斯有正式的流媒体引进SG吗，想看的不早在YouTube之类的地方看完了
问题是有正常道德和同理心的伙计，对冈部故意让人感染艾滋病这事能认同？太扯了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 俄语配音版《命运石之门》将琉华变成艾滋患者？？？