[不知道该发外野还是数码]现在还买的到便宜大碗靠谱的电子辞典吗

Rincewind

奔三中登一个，家有二胎八岁小妹，今年三年级开始学英语了，寒假作业又整些超纲词（不好说是不是现在课本词汇覆盖的问题……），于是她隔三差五扭头问我，于是我动了给她买个电子辞典让她自己动手的想法。
我记得我初中年代（08-11年）就有部电子辞典，步步高的，除了中英双语还有日文词典什么的，平常有事查没事翻着玩，比现在放她看短视频健康

淘宝查了下怎么现在都没有品相长得跟当年相似的东西了，而且动辄三四百起步……现在就没有当年那种功能的产品的平替吗？

radeon12

现在都是电子笔了吧。。。一扫就行 不用自己一个一个字母按了

Rincewind

radeon12 发表于 2026-2-2 20:59
现在都是电子笔了吧。。。一扫就行 不用自己一个一个字母按了

主要有时候还需要汉英词典或者随兴趣乱翻功能……
而且电子笔好像更贵啊

Saikou

ai时代不如让小孩用电脑解决了，放台电脑在客厅公用

Rincewind

Saikou 发表于 2026-2-2 21:10
ai时代不如让小孩用电脑解决了，放台电脑在客厅公用

需要点能跟短视频物理隔绝的手段。已经被腌入味了……
查词+一点类似于wiki wandering的休闲娱乐。再来点复古风格小游戏。

radeon12

Rincewind 发表于 2026-2-2 21:03
主要有时候还需要汉英词典或者随兴趣乱翻功能……
而且电子笔好像更贵啊 ...

要不买纸质的 英汉大词典？ 我记得读书的时候人手一本

mccleaner

现在，电子辞典的生态位基本被词典笔占据了（当然还有手机），连卡西欧都给干到不出新款了。但作为俩者都用过的人很难不吐槽现在产品真是越做越倒退了。（叠甲以下体验皆来自有道词典笔）

首先是词典笔并没有电子辞典时代的丰富资源，即使不考虑玩游戏听音乐看小说，内置词典基本上是带一俩本通用英语词典，再加上古汉语词典，剩下的就是厂商自己维护的网络词典了（有道词典，有道汉英，有道中考高考词典等等）。之前电子词典会有一些什么专业英语，商务英语，百科全书，汉英字典之类的。

网络词典大体上是对的，但是一堆释义全混排在一起，压根不知道怎么联系引申起来的，还有一些莫名其妙的释义只要有人这样翻译过就给你加上去。

内置的正规词典倒是好很多，但是一对比也比之前电子词典时代差得有点多。一是楼主说的，基本没有乱翻词典的功能。二是这个词典不存在一个真正词典形式的东西，看过纸质词典的都知道书籍前后是有附录和词典的使用方法的，我很难想象一个没看过牛津词典的小朋友要怎么知道现在词典笔上牛津词典上的各种符号是什么意思。第三就是收藏夹逻辑非常糟糕，中英文字词全放在一起，而且不会记录是在哪个词典中收藏的字词，无论中英文都只会默认显示有道词典中的英文释义。第四就是基本上只考虑了中高考用户，对于更高要求的就有点捡他们剩饭吃的意味（不过对楼主需求来说无所谓）。第五，这词典笔做的连他们自家app都不如我不知道这是何意味，除了可以不充会员用内置的牛津柯林斯古汉语，无论是信息显示，操作逻辑，功能都差得很多（自家app有多个收藏夹，可以轻松切换词典，还能显示词是高考/四六级/考研/gre/gmt需求）。

综上我觉得电子词典还真难以替代，可惜现在只有卡西欧可以选择了，目前最有性价比的还是捡卡西欧老款。

狮子咆哮弹

mccleaner 发表于 2026-2-2 22:25
现在，电子辞典的生态位基本被词典笔占据了（当然还有手机），连卡西欧都给干到不出新款了。但作为俩者都用 ...

有推荐的型号吗

Rincewind

小时候好像用的步步高，实在不行黄鱼捡个好了或者捡个卡西欧，虽然看淘宝的卡西欧四位数了

yoki42

建议纸质词典加词典笔，一个查词一个教读，功能足够简单且充分

—— 来自 鹅球 v3.5.99

RinQ0326

啊。。。。还没三十小孩就八岁了还是二胎，结婚生子好早orz

はちたや

RinQ0326 发表于 2026-2-2 23:46
啊。。。。还没三十小孩就八岁了还是二胎，结婚生子好早orz

不是楼主妹妹吗？？

liuguokobe

建议还是直接电子辞典，至少不用担心什么幺蛾子（这个多语言版竟然比单语言版还便宜真是够了）

希望之花

功能上已经被各路手机app淘汰了

shizukacai

搞台二手手机，装上mdict和盗版词典

—— 来自 鹅球 v3.0.86-alpha

Rincewind

RinQ0326 发表于 2026-2-2 23:46
啊。。。。还没三十小孩就八岁了还是二胎，结婚生子好早orz

我妹。二胎政策总能带来些奇怪的年龄差兄弟姐妹。
我奔三牡丹（母单）一朵。

和菜头

高中时候用的文曲星，大学时候用的PocketPC + MDict，当时这些东西上课摆在桌上老师不会说，现在手机能带进小学和中学里吗？

—— 来自 vivo V2454A, Android 16, 鹅球 v3.5.99

qqdragon

我用的kindle 拷贝字典进去

—— 来自 S1Fun

永远的访客

电子笔凑合用，虽然比一本正经按键盘快，但是按键盘也是帮助记忆的过程，而且有时你回忆一个单词能拼却不能查必须只能写下来再扫要多蠢有多蠢

那玩意大量打包垃圾智能功能，真正关心的扫描识别率，线宽，定位精度之类的指标估计全是买供应商的现成解决方案CMOS和算法万年不迭代，词汇也是买现成的，优点是价格也卷得很，避开那些智商税旗舰很低端的型号也凑合够用，最好是大商场里遇到实体摊自己试试效果。和儿童手表一样是市场做烂的智能设备之一，明明是工具耐用品却吹成数码品，用一堆吹得天花乱坠的功能绑架消费者溢价买单。

沃特·马龙

kindle？

—— 来自 nubia NX712J, Android 14, 鹅球 v3.5.99

沃特·马龙

qqdragon 发表于 2026-2-3 07:10
我用的kindle 拷贝字典进去

—— 来自 S1Fun

kindle默认带字典啊

—— 来自 nubia NX712J, Android 14, 鹅球 v3.5.99

TuzDoDez

我觉得楼主这个需求确实是kindle靠谱

大暴死

当年？当年98年买文曲星也要300～500元，零几年买好易通1000多，学日语的同学买卡西欧更是2k+

—— 来自 Xiaomi 25019PNF3C, Android 16, 鹅球 v3.5.99

shimotsuki14

以前用的文曲星还是不错的
casio电子辞典也不错，没想到越来越回去了

—— 来自 OPPO PKJ110, Android 16, 鹅球 v3.5.99-alpha

面筋融化c

ebwin 加买电子字典包

qqdragon

沃特·马龙 发表于 2026-2-3 18:02
kindle默认带字典啊

—— 来自 nubia NX712J, Android 14, 鹅球 v3.5.99

国内版本服务已经停了 没下载得字典就没了  然后自带得几本不够好用 我自己又下了一些别得放在里面给娃用

reekilynn

说起来以前那种带英雄坛说游戏的文曲星是哪个型号来着hmmmm

—— 来自 OnePlus PJZ110, Android 16, 鹅球 v3.5.99-alpha

leystage

reekilynn 发表于 2026-2-4 07:10
说起来以前那种带英雄坛说游戏的文曲星是哪个型号来着hmmmm

—— 来自 OnePlus PJZ110, Android 16, 鹅球  ...

不止一个型号，常见 NC1020，可以红外通信对战

针对主楼，对于喜欢外语和词典的人来说，卡西欧电子词典简直是神器，手机软件无法替代。（可惜新品研发刚被关了）。我手头的卡西欧感觉能当传家宝再用三十年 XD

KDConan

我给儿子手机装上词典他一样来问我

—— 来自 Xiaomi 23013RK75C, Android 15, 鹅球 v3.5.99

诗怀雅

mccleaner 发表于 2026-2-2 22:25
现在，电子辞典的生态位基本被词典笔占据了（当然还有手机），连卡西欧都给干到不出新款了。但作为俩者都用 ...

那么，卡西欧的二手有什么推荐吗

agathah

推荐kindle的，国内有个替代方式，你找个国内开放系统的阅读器，便宜点小屏机就行（比如墨案迷你阅丐版），然后装个KOReader。KOReader可以自己下载字典，ui和kindle原生差不多。
唯一的问题是中文字典资源不太好找，我自己是几年前买的，那时候英汉词典资源还很多，但是后来据说词典作者失踪了（现实意义上的，还报警了），然后他维护的主页都失效了现在除了我手上下载好的两本英汉，我自己也不知道怎么去找其他英汉词典了。英英之类的倒是很多……

—— 来自 Xiaomi 23127PN0CC, Android 16, 鹅球 v3.5.99