remake的remake、remaster的remaster该怎么叫？

muderx · 发表于 2026-1-22 16:29

本帖最后由 muderx 于 2026-1-22 16:32 编辑

每过一二十年，新的玩家成长起来，厂商都可以把老游戏重新掏出来割韭菜。不管厂商如何随意命名或者重启系列，玩家群体应该如何称呼哪些混乱且类似的版本名？比如在RE上加编号，BIOHAZARD RE2: 4；或非官方地加上年份，DOOM（2036）；或是定期重置，在2037年发售初代的第三次重制版，古墓丽影：40周年纪念。

ybfelix · 发表于 2026-1-22 16:33

我有说这是remake的remake吗？我这是对原作的再一次全新remake

直接重名的游戏里，一般西洋玩家我看用加年份的处理方式比较多

精钢魔像 · 发表于 2026-1-22 16:37

时间隔太久的直接用原名，比如古墓9，生化7，空轨1st。空轨1st还把英雄传说给割了。

黑卷轴陶德传 · 发表于 2026-1-22 16:37

grandremake,grandremaster

佛罗伦萨 · 发表于 2026-1-22 16:37

织梦岛直接去掉各种后缀，就叫织梦岛

Lisylfn · 发表于 2026-1-22 16:41

最新版叫本名然后把老板改年份

—— 来自 S1Fun

huahuaanying · 发表于 2026-1-22 16:43

怎么实用怎么来，大家都懂就行了

indtability · 发表于 2026-1-22 17:03

还用得着过一二十年吗，生化系列又不是没有多次重置/高清化的版本，事实证明，随便取个名字甚至和原版叫一样的名字都无所谓，甚至改老版本的名字也行，Resident Evil, Resident Evil Director's Cut, Resident Evil（民间叫REMAKE，REBIO），Resident Evil HD Remaster，算上日版可以把上面换成Biohazard再来一次。
生化4也是，Resident Evil 4，Resident Evil 4 Ultimate HD Edition（后来 steam 上的名称改为 resident evil 4(2005)，尽管它根本不是2005年发行的原版），以及最新最夯最潮的 Resident Evil 4。

カタカナジゴク · 发表于 2026-1-22 17:17

按照街霸2的命名方式就行吧，印象中复刻四五十部了

—— 来自 nubia NX712J, Android 14, 鹅球 v3.4.97-alpha

trow233 · 发表于 2026-1-22 17:28

FF7 完美版

FF7 皇家版

FF7 银河版

tonyunreal · 发表于 2026-1-22 17:45

Anniversary

爱撕衣魔刃 · 发表于 2026-1-22 17:53

现在新生化4是不是就应该叫RE4 re

我的爱是订书机 · 发表于 2026-1-22 17:56

revival…reload…

哎哟卧槽了 · 发表于 2026-1-22 17:59

remake pro
remake pro max

—— 来自 OPPO PLA110, Android 15, 鹅球 v3.5.99

Xenor · 发表于 2026-1-22 19:04

这种不就是HD豪华版和HD终级版？

倒是重制版跟重置版的区别感觉比宇宙无敌超级最终版还不好理解

比良坂初音 · 发表于 2026-1-22 19:16

伊苏1、2——》永远的伊苏1、2——》伊苏编年史
还有这种每次复刻就改改名字，不了解的不知道是什么的

无动于衷 · 发表于 2026-1-22 23:24

remake mk2

社友者 · 发表于 2026-1-23 00:06

这很美末

keytomylife · 发表于 2026-1-23 00:22

NDS上很多劣质3D重制，特别是SE
可以再HD2D重制一次

猪突猛进R · 发表于 2026-1-23 01:03

粉丝也不一定非要记住每一个重制版。好的叫重制版，坏的叫虫豸版呗。

泥头车 · 发表于 2026-1-23 08:12

猜你想搜：
Gears of War（2006） -> Gears of War: Ultimate Edition（2015） -> Gears of War: Reloaded（2025）
Star Ocean 2（1998） -> Second Evolution（2008） -> The Second Story R（2023）

论坛助手,iPhone

星花 · 发表于 2026-1-23 08:19

不重要。

zzy516232108 · 发表于 2026-1-23 08:37

带上年份不就行了
不带年份的默认最新

Bojenkins · 发表于 2026-1-23 08:47

高清修复

lpzhg · 发表于 2026-1-23 11:24

remake kai

—— 来自 OnePlus PJZ110, Android 16, 鹅球 v3.5.99-alpha

kakashisk · 发表于 2026-1-23 12:02

导演剪辑版

勿徊哉 · 发表于 2026-1-23 12:38

rejuvenate

mai6696 · 发表于 2026-1-23 12:50

你怎么不问问DQ7呢？
3ds重制过，现在不又来了吗？

kos_mos · 发表于 2026-1-23 20:02

生化还没到remake的remake的地步。GC上的1重制、0、4三部曲标题是全小写的biohazard、biohazard 0、biohazard 4，日文片假名写法的场合写バイオハザード（2002），234重制是全大写加RE:后缀的BIOHAZARD RE:2/3/4。早期移植加强版有导演剪辑版/震动版/完全版后缀，PS3高清版有HD Remaster后缀。

cwlqxs · 发表于 2026-1-24 04:25

RE妹妹 RE妈妈

mtxyd · 发表于 2026-1-24 10:14

楼主你是不是在找
古墓丽影-古墓丽影:周年-古墓丽影:亚特兰蒂斯的遗产

总得来说就是再一次remake一代而不是remake前一次remake的版本

Slyvan · 发表于 2026-1-24 10:39

那有remake的remake , 只有对原版的再次remake , 加个年份就行,像那些金庸连续剧那样

wbtsy · 发表于 2026-1-24 10:56

remake几次都是remake。
你觉得和上一次像，是因为我们吸取了上一次的经验。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[怀旧] remake的remake、remaster的remaster该怎么叫？